[WIP] Update LOBSTER output files list

[naik-aakash]

Changes

With LOBSTER v>=5, There are new keywords added that enables generating new output files for specific types of analysis, ideally they should also get gzipped if user enables such calculations, thus this list of output has been updated

Todo

• Add test files and update tests

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.93%. Comparing base (4244da9) to head (47f486d).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1044      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.82%   76.93%   +4.11%     
==========================================
  Files         187      187              
  Lines       13637    13627      -10     
  Branches     1370     1372       +2     
==========================================
+ Hits         9931    10484     +553     
+ Misses       3161     2592     -569     
- Partials      545      551       +6     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/atomate2/lobster/files.py	91.66% <ø> (ø)

... and 44 files with indirect coverage changes