minifix iles britanniques

medialab · Dec 5, 2024 · d9bb723 · d9bb723
1 parent e30ba55
commit d9bb723
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/i18n/catalog.yml b/src/i18n/catalog.yml
@@ -520,11 +520,11 @@ StigmatesSmoggleurs:
     en: England
 DepartsFrVersAngleterre:
   title:
-    fr: Les départs depuis la France vers l'Angleterre en 1787, par provinces
-    en: Departures from France to Great-Britain in 1787, by provinces
+    fr: Les départs depuis la France vers les Îles britanniques en 1787, par province
+    en: Departures from France to the British Isles in 1787, by province
   legend_left:
-    fr: départs vers la Grande-Bretagne
-    en: departures to Great-Britain
+    fr: départs vers les Îles britanniques
+    en: departures to British Isles
   legend_right:
     fr: départs vers d'autres directions
     en: departures to other directions