Update translations

mtkennerly · Aug 7, 2024 · a994f5b · a994f5b
1 parent 19f35d9
commit a994f5b
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 162 additions and 124 deletions.
diff --git a/lang/ar-SA.ftl b/lang/ar-SA.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = هل تريد استعادة بيانات الحفظ ل { $game }؟
     .failed = فشل في استعادة بيانات الحفظ ل { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/cs-CZ.ftl b/lang/cs-CZ.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/de-DE.ftl b/lang/de-DE.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Spielstanddaten für { $game } wiederherstellen?
     .failed = Spielstanddaten für { $game } konnten nicht wiederhergestellt werden.
+new-version-check = Automatisch nach Aktualisierungen der Anwendung suchen
+new-version-available = Eine Anwendungsaktualisierung ist verfügbar: { $version }. Möchtest du die Versionshinweise ansehen?
diff --git a/lang/eo-UY.ftl b/lang/eo-UY.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/es-ES.ftl b/lang/es-ES.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = ¿Restaurar datos guardados de { $game }?
     .failed = Error al restaurar los datos guardados de { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/fi-FI.ftl b/lang/fi-FI.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Palautetaanko pelin { $game } tallennustiedot?
     .failed = Pelin { $game } tallennustietojen palautus epäonnistui
+new-version-check = Tarkista sovelluksen päivitykset automaattisesti
+new-version-available = Sovelluspäivitys saatavilla: { $version }. Haluatko nähdä julkaisutiedot?
diff --git a/lang/fil-PH.ftl b/lang/fil-PH.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/fr-FR.ftl b/lang/fr-FR.ftl
@@ -233,3 +233,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restaurer les données de sauvegarde pour { $game } ?
     .failed = Échec de la restauration des données de sauvegarde pour { $game }
+new-version-check = Vérifier automatiquement les mises à jour de l'application
+new-version-available = Une mise à jour de l'application est disponible : { $version }. Souhaitez-vous voir les notes de version ?
diff --git a/lang/it-IT.ftl b/lang/it-IT.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Ripristina i dati di salvataggio per { $game }?
     .failed = Ripristino dei dati di salvataggio per { $game } non riuscito
+new-version-check = Controlla automaticamente gli aggiornamenti dell'applicazione
+new-version-available = Un aggiornamento dell'applicazione è disponibile: { $version }. Vuoi visualizzare le note di rilascio?
diff --git a/lang/ja-JP.ftl b/lang/ja-JP.ftl
@@ -233,3 +233,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/ko-KR.ftl b/lang/ko-KR.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/nl-NL.ftl b/lang/nl-NL.ftl
@@ -183,7 +183,7 @@ override-max-threads = Overschrijf maximale threads
 synchronize-automatically = Synchroniseer automatisch
 prefer-alias-display = Toon alias in plaats van originele naam
 explanation-for-exclude-store-screenshots = Sluit winkel-specifieke schermafdrukken uit van back-up
-explanation-for-exclude-cloud-games = Do not back up games with cloud support on these platforms
+explanation-for-exclude-cloud-games = Maak geen back-ups van spellen met cloud-ondersteuning op deze platforms
 consider-doing-a-preview = Als je dat nog niet gedaan hebt, bekijk dan eerst een vooruitzicht zodat er geen verrassingen zijn.
 confirm-backup =
     Weet je zeker dat je verder wil gaan met de back-up? { $path-action ->
@@ -233,3 +233,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Herstel savedata voor { $game }?
     .failed = Savedata voor { $game } kon niet hersteld worden
+new-version-check = Controleer automatisch op applicatie-updates
+new-version-available = Een applicatie-update is beschikbaar: { $version }. Wil je de uitgaveopmerkingen bekijken?
diff --git a/lang/pl-PL.ftl b/lang/pl-PL.ftl
@@ -233,3 +233,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Przywrócić zapisy dla { $game }?
     .failed = Nie udało się przywrócić zapisów dla { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/pt-BR.ftl b/lang/pt-BR.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restaurar dados salvos de { $game }?
     .failed = Falha ao restaurar dados de { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/ru-RU.ftl b/lang/ru-RU.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Восстановить сохраненные данные для { $game }?
     .failed = Не удалось восстановить данные для { $game }
+new-version-check = Автоматически проверять обновления приложения
+new-version-available = Доступно обновление приложения: { $version }. Хотите просмотреть список изменений (патчноут)?
diff --git a/lang/th-TH.ftl b/lang/th-TH.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/tr-TR.ftl b/lang/tr-TR.ftl
@@ -44,7 +44,7 @@ button-unlock = Kilidi aç
 # This opens a download page.
 button-get-app = İndir { $app }
 button-validate = Doğrula
-no-roots-are-configured = Add some roots to back up even more data.
+no-roots-are-configured = Daha fazla veri yedeklemek için daha fazla kök dizin ekleyin.
 config-is-invalid = Hata: Seçenekler dosyası geçersiz.
 manifest-is-invalid = Error: The manifest file is invalid.
 manifest-cannot-be-updated = Error: Unable to check for an update to the manifest file. Is your Internet connection down?
@@ -54,33 +54,33 @@ registry-issue = Error: Some registry entries were skipped.
 unable-to-browse-file-system = Error: Unable to browse on your system.
 unable-to-open-directory = Error: Unable to open directory:
 unable-to-open-url = Error: Unable to open URL:
-unable-to-configure-cloud = Unable to configure cloud.
-unable-to-synchronize-with-cloud = Unable to synchronize with cloud.
-cloud-synchronize-conflict = Your local and cloud backups are in conflict. Perform an upload or download to resolve this.
-command-unlaunched = Command did not launch: { $command }
-command-terminated = Command terminated abruptly: { $command }
-command-failed = Command failed with code { $code }: { $command }
+unable-to-configure-cloud = Bulut yapılandırılamıyor.
+unable-to-synchronize-with-cloud = Bulut eşitlemesi yapılamıyor.
+cloud-synchronize-conflict = Yerel ve bulut yedeklemeleriniz çakışıyor. Bir yükleme ya da indirme yaparak çözüm sağlayın.
+command-unlaunched = Komut yürütülemedi: { $command }
+command-terminated = Komut ani şekilde sonlandı: { $command }
+command-failed = Komut şu kodla başarısız oldu { $code }: { $command }
 processed-games =
     { $total-games } { $total-games ->
-        [one] game
-       *[other] games
+        [bir] oyun
+       *[diger] oyunlar
     }
 processed-games-subset =
-    { $processed-games } of { $total-games } { $total-games ->
-        [one] game
-       *[other] games
+    { $total-games } { $total-games} içinden { $processed-games   ->
+        [bir] oyun
+       *[diger] oyunlar
     }
-processed-size-subset = { $processed-size } of { $total-size }
-field-backup-target = Back up to:
-field-restore-source = Restore from:
-field-custom-files = Paths:
-field-custom-registry = Registry:
-field-sort = Sort:
+processed-size-subset = { $total-size } içinden { $processed-size }
+field-backup-target = Şuraya yedekle:
+field-restore-source = Şuradan geri yükle:
+field-custom-files = Yollar:
+field-custom-registry = Kayıt Defteri:
+field-sort = Sırala:
 field-redirect-source =
-    .placeholder = Source (original location)
+    .placeholder = Kaynak (orjinal yer)
 field-redirect-target =
-    .placeholder = Target (new location)
-field-roots = Roots:
+    .placeholder = Hedef (yeni yer)
+field-roots = Kök dizinler:
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
 field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/uk-UA.ftl b/lang/uk-UA.ftl
@@ -235,3 +235,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Restore save data for { $game }?
     .failed = Failed to restore save data for { $game }
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
diff --git a/lang/zh-CN.ftl b/lang/zh-CN.ftl
@@ -225,3 +225,5 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = 要恢复 { $game } 的存档数据吗？
     .failed = 恢复 { $game } 的存档数据失败
+new-version-check = Check for application updates automatically
+new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?