fix(deps): update module carvel.dev/vendir to v0.39.0 (#225)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [carvel.dev/vendir](https://togithub.com/carvel-dev/vendir) |
`v0.38.0` -> `v0.39.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/carvel.dev%2fvendir/v0.39.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/carvel.dev%2fvendir/v0.39.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/carvel.dev%2fvendir/v0.38.0/v0.39.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/carvel.dev%2fvendir/v0.38.0/v0.39.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>carvel-dev/vendir (carvel.dev/vendir)</summary>

###
[`v0.39.0`](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/releases/tag/v0.39.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/compare/v0.38.0...v0.39.0)

<details>

<summary><h2>Installation and signature verification</h2></summary>

##### Installation
##### By downloading binary from the release

For instance, if you are using Linux on an AMD64 architecture:

```shell

### Download the binary
curl -LO https://github.com/carvel-dev/vendir/releases/download/v0.39.0/vendir-linux-amd64

### Move the binary in to your PATH
mv vendir-linux-amd64 /usr/local/bin/vendir

### Make the binary executable
chmod +x /usr/local/bin/vendir
```

##### Via Homebrew (macOS or Linux)

```shell
$ brew tap carvel-dev/carvel
$ brew install vendir
$ vendir version  
```

##### Verify checksums file signature

Install cosign on your system
https://docs.sigstore.dev/system_config/installation/

The checksums file provided within the artifacts attached to this
release is signed using
[Cosign](https://docs.sigstore.dev/cosign/overview/) with GitHub OIDC.
To validate the signature of this file, run the following commands:

```shell

### Download the checksums file, certificate and signature
curl -LO https://github.com/carvel-dev/vendir/releases/download/v0.39.0/checksums.txt
curl -LO https://github.com/carvel-dev/vendir/releases/download/v0.39.0/checksums.txt.pem
curl -LO https://github.com/carvel-dev/vendir/releases/download/v0.39.0/checksums.txt.sig

### Verify the checksums file
cosign verify-blob checksums.txt \
  --certificate checksums.txt.pem \
  --signature checksums.txt.sig \
  --certificate-identity-regexp=https://github.com/carvel-dev \
  --certificate-oidc-issuer=https://token.actions.githubusercontent.com
```

##### Verify binary integrity

To verify the integrity of the downloaded binary, you can utilize the
checksums file after having validated its signature.

```shell

### Verify the binary using the checksums file
sha256sum -c checksums.txt --ignore-missing
```

</details>

### ✨ What's new
* fix grammar in README by
@&#8203;vtrent[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/324](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/324)ll/324
* Added changes to sign artifacts by
@&#8203;kumaritanushr[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/339](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/339)ll/339
* Simplify gitignore and make sure all binaries are accounted for by
@&#8203;100m[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/351](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/351)ll/351
* PrivateKey with or without extra char as newline will be accepted by
@&#8203;kumaritanushr[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/349](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/349)ll/349
* Fix race condition when running multiple vendir from the same
directory by
@&#8203;Zebrad[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/345](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/345)ll/345
* Refactor lazy sync code by
@&#8203;Zebrad[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/340](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/340)ll/340
* Fix: updated setup cosign step in release process by
@&#8203;kumaritanushr[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/352](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/352)ll/352
* updated release to have installation and verification steps included
in release notes by
@&#8203;kumaritanushr[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/354](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/354)ll/354

#### New Contributors
* @&#8203;vtrenton made their first
contributi[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/324](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/324)ll/324
* @&#8203;100mik made their first
contributi[https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/351](https://togithub.com/carvel-dev/vendir/pull/351)ll/351

**Full Changelog**:
carvel-dev/vendir@v0.38.0...v0.39.0

### 📂 Files Checksum

012531a2f1a2de8bc89f1623edfc40a7ac5aee421fe609085278fb9e287f1cdf
./vendir-linux-arm64
20b71cc25dc3fea31edf9667c92a05167f713935f854882159736443c2f7a0e6
./vendir-windows-amd64.exe
90ae82718c1072831f3097bdb031d5a897cc9f2f8334e2e1d7f35e35d0abd84f
./vendir-darwin-amd64
91ecf04ad5cdfa0f8839dc1430da7a4da665f7cb88c64c0c72202f6db261e651
./vendir-darwin-arm64
feb2836153508adfb6fd33c127e466c9ce26577678e93a252be2fec445f4501f
./vendir-linux-amd64

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log [here](https://developer.mend.io/github/mykso/myks).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMzUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEzNS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/mykso/myks
 go 1.21
 
 require (
-	carvel.dev/vendir v0.38.0
+	carvel.dev/vendir v0.39.0
 	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.12.0
 	github.com/cppforlife/go-cli-ui v0.0.0-20220622150351-995494831c6c
 	github.com/creasty/defaults v1.7.0