Update @cumulus/sftp not autoClose stream to fix sync-granule unit test

[jennyhliu]

Summary: Summary of changes

Addresses CUMULUS-XX: Develop amazing new feature

This thread suggested a workaround:
mscdex/ssh2#1175

sync-granule unit test error:

@cumulus/sync-granule:   Uncaught exception in tests/sync_granule_test.js
@cumulus/sync-granule:   Error: No response from server
@cumulus/sync-granule:   › cleanupRequests (/cumulus/packages/sftp-client/node_modules/ssh2/lib/protocol/SFTP.js:2730:15)
@cumulus/sync-granule:   › SFTP.push (/cumulus/packages/sftp-client/node_modules/ssh2/lib/protocol/SFTP.js:191:7)
@cumulus/sync-granule:   › onCHANNEL_CLOSE (/cumulus/packages/sftp-client/node_modules/ssh2/lib/utils.js:50:13)
@cumulus/sync-granule:   › ChannelManager.cleanup (/cumulus/packages/sftp-client/node_modules/ssh2/lib/utils.js:200:7)
@cumulus/sync-granule:   › Socket.<anonymous> (/cumulus/packages/sftp-client/node_modules/ssh2/lib/client.js:829:********)
@cumulus/sync-granule: {"level":"debug","message":"returning {\"size\":1098034,\"bucket\":\"abae********73c473c04b4d4fc3537f5d770cb307fbc1\",\"key\":\"file-staging/lpdaac-cumulus-phaseIII/MOD09GQ___6/036a63acbd3a8bd3da8faa2700166fb2/MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"source\":\"/granules/MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"fileName\":\"MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"type\":\"data\",\"checksumType\":\"CKSUM\",\"checksum\":\"143571********44\"}","sender":"unknown","timestamp":"2024-12-07T05:24:30.301Z"}
@cumulus/sync-granule: {"level":"debug","message":"finished ingest()","sender":"unknown","timestamp":"2024-12-07T05:24:30.301Z"}
@cumulus/sync-granule: {"level":"debug","message":"SyncGranule Complete. Returning output: {\"granules\":[{\"granuleId\":\"MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029\",\"dataType\":\"MOD09GQ\",\"version\":\"6\",\"provider\":\"MODAPS\",\"files\":[{\"size\":1098034,\"bucket\":\"abae********73c473c04b4d4fc3537f5d770cb307fbc1\",\"key\":\"file-staging/lpdaac-cumulus-phaseIII/MOD09GQ___6/036a63acbd3a8bd3da8faa2700166fb2/MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"source\":\"/granules/MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"fileName\":\"MOD09GQ.A2017224.h27v08.006.2017227165029.hdf\",\"type\":\"data\",\"checksumType\":\"CKSUM\",\"checksum\":\"143571********44\"}],\"sync_granule_duration\":7981,\"createdAt\":1733549062320}],\"granuleDuplicates\":{},\"process\":\"modis\"}","sender":"unknown","timestamp":"2024-12-07T05:24:30.305Z"}
@cumulus/sync-granule:   ✘ tests/sync_granule_test.js exited with a non-zero exit code: 1
@cumulus/sync-granule:   ─
@cumulus/sync-granule:   `--fail-fast` is on. At least 25 tests were skipped, as well as 1 test file.
@cumulus/sync-granule:   32 tests passed
@cumulus/sync-granule:   1 uncaught exception

Changes

• Unfortunately, unit test still fails some times with the change.

PR Checklist

• Update CHANGELOG
• Unit tests
• Ad-hoc testing - Deploy changes and test manually
• Integration tests