Update changelog

CHANGES.md

@@ -27,12 +27,15 @@
     * `--tree` and `--ancestral-sequences` are now required arguments.
     * separate VCF-only arguments into their own group
 * translate: Fixes a bug in the parsing behaviour of GFF files whereby the presence of the `--genes` command line argument would change how we read individual GFF lines. Issue [#1349][], PR [#1351][] (@jameshadfield)
+* ancestral: Previously, the help text for --genes falsely claimed that it could accept a file. Now, it can truly claim that. [#1353][] (@victorlin)
+* Deprecate `read_strains` from `augur.utils` and add it to the public API under `augur.io`. [#1353][] (@victorlin)
 
 
 [#1344]: https://github.com/nextstrain/augur/pull/1344
 [#1348]: https://github.com/nextstrain/augur/pull/1348
 [#1351]: https://github.com/nextstrain/augur/pull/1351
 [#1349]: https://github.com/nextstrain/augur/issues/1349
+[#1353]: https://github.com/nextstrain/augur/pull/1353
 
 ## 23.1.1 (7 November 2023)