[core:math/linalg] Add linalg.clamp_length(vector, max_length) -> clamped_vector

[core:math/linalg] Add linalg.clamp_length(vector, max_length) -> clamped_vector #12692