MCKIN-25170 Japanese string translation update (#310)

* Translation correction * Translation addition and correction * Translation correction made
open-craft · Oct 2, 2020 · 3301a87 · 3301a87
1 parent c1415db
commit 3301a87
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 25 additions and 28 deletions.
diff --git a/problem_builder/translations/ar/LC_MESSAGES/text.mo b/problem_builder/translations/ar/LC_MESSAGES/text.mo
diff --git a/problem_builder/translations/ar/LC_MESSAGES/text.po b/problem_builder/translations/ar/LC_MESSAGES/text.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: answer.py:146 instructor_tool.py:140
 msgid "Long Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة طويلة"
 
 #: answer.py:150 mixins.py:135
 msgid "Question ID (name)"
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "سؤال متعدد الإجابات"
 
 #: instructor_tool.py:139 mcq.py:198
 msgid "Rating Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال التقييم"
 
 #: instructor_tool.py:227
 msgid "Could not find any of the specified usernames."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر العثور على أي من أسماء المستخدمين المحددة"
 
 #: mcq.py:57 message.py:92 mrq.py:79 step.py:110 step_review.py:56
 msgid "Message"
@@ -1498,15 +1498,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"          You answered %(correct_answers)s questions correctly.\n"
+"          You answered %(correct_answers) questions correctly.\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "          جاوبت عن سؤال واحد بشكل صحيح.\n"
 "        "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"          جاوبت عن %(correct_answers)s من الأسئلة بشكل صحيح.\n"
+"          جاوبت عن (correct_answers)% من الأسئلة بشكل صحيح.\n"
 "        "
 
 #: templates/html/sb-review-score.html:30
@@ -1530,15 +1530,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"          You answered %(partially_correct_answers)s questions partially correctly.\n"
+"          You answered %(partially_correct_answers) questions partially correctly.\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "          جاوبت عن سؤال واحد بشكل صحيح جزئيًا.\n"
 "        "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"          جاوبت عن %(partially_correct_answers)s من الأسئلة بشكل صحيح جزئيًا.\n"
+"          جاوبت عن (partially_correct_answers)% من الأسئلة بشكل صحيح جزئيًا.\n"
 "        "
 
 #: templates/html/sb-review-score.html:66
@@ -1549,15 +1549,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"          You answered %(incorrect_answers)s questions incorrectly.\n"
+"          You answered %(incorrect_answers) questions incorrectly.\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "          جاوبت عن سؤال واحد بشكل غير صحيح.\n"
 "        "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"          جاوبت عن %(incorrect_answers)s من الأسئلة بشكل غير صحيح.\n"
+"          جاوبت عن (incorrect_answers)% من الأسئلة بشكل غير صحيح.\n"
 "        "
 
 #: templates/html/slider_edit_footer.html:3

diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.mo b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.mo
diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.po b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "部分的に正解"
 
 #: templates/html/mentoring_with_steps.html:22
 msgid "Review grade"
-msgstr "成績チェック"
+msgstr "成績のレビュー"
 
 #: templates/html/mentoring_with_steps.html:23
 msgid "Try again"

diff --git a/problem_builder/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/text.mo b/problem_builder/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/text.mo
diff --git a/problem_builder/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/text.po b/problem_builder/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/text.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # focusheart <[email protected]>, 2019
 # Jerome Huang <[email protected]>, 2019
@@ -19,7 +19,7 @@
 # 陈滢冲 <[email protected]>, 2019
 # 百杰 陈 <[email protected]>, 2019
 # Omar Al-Ithawi <[email protected]>, 2019
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1509,12 +1509,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "          You answered 1 question correctly.\n"
 "        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"          You answered %(correct_answers)s questions correctly.\n"
+msgid_plural "\n          You answered %(correct_answers)s questions correctly.\n        "
+msgstr[0] "\n"
+"          您答对了 1 个问题。\n"
 "        "
-msgstr[0] ""
-"\n"
+msgstr[1] "\n"
 "          您答对了 %(correct_answers)s 个问题。\n"
 "        "
 
@@ -1537,12 +1536,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "          You answered 1 question partially correctly.\n"
 "        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"          You answered %(partially_correct_answers)s questions partially correctly.\n"
+msgid_plural "\n          You answered %(partially_correct_answers)s questions partially correctly.\n        "
+msgstr[0] "\n"
+"          您回答了 1 个问题，但是只有部分正确。\n"
 "        "
-msgstr[0] ""
-"\n"
+msgstr[1] "\n"
 "          您回答了 %(partially_correct_answers)s 个问题，但是只有部分正确。\n"
 "        "
 
@@ -1552,12 +1550,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "          You answered 1 question incorrectly.\n"
 "        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"          You answered %(incorrect_answers)s questions incorrectly.\n"
+msgid_plural "\n          You answered %(incorrect_answers)s questions incorrectly.\n        "
+msgstr[0] "\n"
+"          您答错了 1 个问题。\n"
 "        "
-msgstr[0] ""
-"\n"
+msgstr[1] "\n"
 "          您答错了 %(incorrect_answers)s 个问题。\n"
 "        "
 

diff --git a/setup.py b/setup.py
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 # Constants #########################################################
 
-VERSION = '4.1.4'
+VERSION = '4.1.5'
 
 # Functions #########################################################