open-sauced · antonio-pedro99 · Sep 20, 2023 · Sep 19, 2023 · Sep 20, 2023 · Sep 20, 2023
@@ -10,10 +10,10 @@ Welcome to the Intro to Open Source Course with OpenSauced! This course is desig
 
 ## Language Support
 
-Like pizza, open source is meant to be shared with everyone. Click on the links below to take this course in the following languages:
-
-- [French](./translations/fr/README.md)
+Like pizza, open source is meant to be shared with everyone. Click on the flags below to take this course in the following languages:
 
+<kbd>[<img title="French" alt="French" src="https://cdn.statically.io/flags/fr.svg" width="22">](translations/fr/README.md)</kbd>
+<kbd>[<img title="Portuguese Brazilian" alt="Portuguese Brazilian" src="https://cdn.statically.io/flags/br.svg" width="22">](translations/pt-br/README.md)</kbd>
 ## Course Overview
 
 The course is divided into six chapters, each covering a different aspect of open source:

@@ -1,5 +1,6 @@
-- [Home Page](/)
-- [⭐ Star The Repo](https://github.com/open-sauced/intro)
-- Languages
-  - [:us: English ](/)
-  - [:fr: French ](/translations/fr/)
+* [Home Page](/)
+* [⭐ Star The Repo](https://github.com/open-sauced/intro)
+* Languages
+  * [:us: English](/)
+  * [:fr: French](/translations/fr/)
+  * [🇧🇷 Portuguese](/translations/pt-br/)
diff --git a/translations/fr/06-la-sauce-secrète.md b/translations/fr/06-la-sauce-secrète.md
@@ -74,4 +74,4 @@ En tirant parti d'OpenSauced pour suivre vos contributions open source et dével
 
 En conclusion, démarrer avec des contributions open source et avoir un impact durable sur les projets sur lesquels vous travaillez nécessite une combinaison de compétences techniques, de collaboration et de persévérance. En vous concentrant sur les problèmes ouverts, en gagnant du terrain dans vos contributions et en tirant parti d'outils comme OpenSauced, vous serez sur la bonne voie pour un voyage open source réussi et épanouissant.
 
-[Section finale ->](07-conclusion.md)
+[Section suivante ->](/translations/fr/07-les-types-de-contributions.md)
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Types de contributions
+Dans ce chapitre, nous examinerons les types de contributions non codantes et non codantes qui participent à des projets de sources ouvertes.
+
+## Types de contributions non codantes
+  Les contributions non codantes n'impliquent pas la rédaction ou la modification du code. Les contributions non codantes sont essentielles à la viabilité et à la croissance des projets de sources ouvertes. Ils permettent aux personnes ayant des compétences et des antécédents variés de participer et d'apporter des contributions significatives au logiciel et à la collectivité.
+
+> [Comment contribuer à l'ouverture de la source sans savoir comment code : guide avec suggestions de projet](https://dev.to/opensauced/how-to-contribute-to-open-source-without-knowing-how-to-code-a-guide-with-project-suggestions-59e5)
+
+**Types communs de contributions non codantes**
+  - Types communs de contributions non codantes
+  - Documentation
+  - Conception graphique
+
+### Rédaction d'un blog
+Documentation
+
+⁇ tes-vous un tas de mots? Les erreurs grammaires vous sont-elles irritées? Aimeriez-vous briser des problèmes complexes ou aider les gens à apprendre? Ensuite, la documentation est pour vous ⁇
+
+### Il s'agit de créer, d'améliorer ou de maintenir les ressources écrites qui accompagnent les projets de logiciels libres. La documentation est essentielle pour les projets de sources ouvertes. Il peut rendre un projet plus accessible et plus convivial, et il peut aider à attirer de nouveaux contributeurs et à encourager des contributions répétées.
+*Comment contribuer à la documentation*
+
+- **Comment contribuer à la documentation**Comment contribuer à la documentation
+
+- **Si vous souhaitez contribuer à la documentation, voici quelques conseils :**Si vous souhaitez contribuer à la documentation, voici quelques conseils :
+
+- **Lisez la documentation**Lisez la documentation
+
+- **Cela vous aidera à comprendre comment le produit est utilisé.**Cela vous aidera à comprendre comment le produit est utilisé.
+#### Trouver une tâche qui convient bien à vos compétences et à vos intérêts
+
+  - Si vous n'êtes pas certain de commencer, examinez les questions ou les discussions avant de rejoindre un agent de maintien en poste. [Utiliser le produit](https://github.com/open-sauced/app/blob/beta/README.md)
+
+  - La compréhension de l'utilisateur vous aidera à voir quelles informations sont nécessaires ou non utiles dans les documents. [Soyez patient et persistant](https://docs.opensauced.pizza/community/highlights/)
+
+  - Il faut du temps pour rédiger une bonne documentation. Ne craignez pas de demander de l'aide si vous obtenez des coups. [Exemples de contributions documentaires :](https://github.com/open-sauced/docs/issues/156)
+
+  - Rédiger un fichier READ qui explique comment installer et utiliser le projet : [Le OpenSauced App](https://github.com/open-sauced/intro/issues/16)
+
+  - Créer un tutoriel qui marche les utilisateurs grâce aux caractéristiques du projet : [OpenSauced Faits saillants](https://github.com/StyleGuides/WritingStyleGuide/pull/519)
+
+  - Mettre à jour la documentation du projet pour tenir compte des nouveaux changements : [Ajouter les cartes d'équipement pour commencer](https://github.com/open-sauced/docs/pull/144)
+
+  - Transmettre la documentation du projet dans d'autres langues : [Transmettre le cours dans une autre langue](https://github.com/open-sauced/100-days-of-oss-template/pull/8)
+
+Fixer les typos et les erreurs grammaticales dans la documentation :
+
+### Ajout d'informations sur les biens matériels
+Améliorer la présentation de la documentation :
+ - **Lien inexact Destination dans la documentation**Lien inexact Destination dans la documentation
+
+- **Ajouter les renseignements manquants à la documentation :**Ajouter les renseignements manquants à la documentation : [Ajouter plus d'information pour utiliser ce modèle dans la DRE](https://github.com/WebXGuild/webx-guild/pull/13)
+
+ - **La contribution à la documentation est une bonne façon d'aider les projets de sources ouvertes et de les rendre plus accessibles à tous. Si vous avez les compétences et l'intérêt, faites-vous participer ⁇**La contribution à la documentation est une bonne façon d'aider les projets de sources ouvertes et de les rendre plus accessibles à tous. Si vous avez les compétences et l'intérêt, faites-vous participer ⁇
+
+- **Conception graphique**Conception graphique
+
+- **Cette contribution de source ouverte implique la création d'actifs visuels, tels que logos, icônes, illustrations, conceptions de sites Web et autres éléments graphiques, pour des projets à source ouverte. Ces actifs visuels jouent un rôle important dans l'amélioration de l'expérience globale des utilisateurs et de l'image de marque du projet. Les contributions de conception graphique peuvent rendre les logiciels libres plus attrayants, plus conviviaux et plus reconnaissables.**Cette contribution de source ouverte implique la création d'actifs visuels, tels que logos, icônes, illustrations, conceptions de sites Web et autres éléments graphiques, pour des projets à source ouverte. Ces actifs visuels jouent un rôle important dans l'amélioration de l'expérience globale des utilisateurs et de l'image de marque du projet. Les contributions de conception graphique peuvent rendre les logiciels libres plus attrayants, plus conviviaux et plus reconnaissables.
+
+- **Logo et marques**Logo et marques
+
+- **La conception d'un logo unique et mémorable pour un projet de source ouverte peut contribuer à établir son identité et sa marque. Un logo bien conçu peut rendre le projet immédiatement reconnaissable et lui donner une image professionnelle.**La conception d'un logo unique et mémorable pour un projet de source ouverte peut contribuer à établir son identité et sa marque. Un logo bien conçu peut rendre le projet immédiatement reconnaissable et lui donner une image professionnelle.
+
+### Conception des cônes
+L'Icons est essentiel pour les interfaces utilisateurs. Les concepteurs graphiques peuvent créer des icônes personnalisés pour des applications logicielles ou des sites Web, ce qui améliore l'appel visuel et l'utilité du projet :
+
+### Signalisation de l'événement
+- Conception du site Web [Les projets à source ouverte ont souvent des sites Web pour fournir de l'information, de la documentation et télécharger des liens. Les concepteurs graphiques peuvent contribuer en concevant des schémas de site Web, des graphiques, des bannières et d'autres éléments visuels pour rendre le site plus attrayant et plus convivial.](https://dev.to/analogjs/announcing-the-020-release-of-analog-aa1)
+
+- Utilisateur Interface (I) Conception [Pour les projets de logiciels, UI projets sont essentiels. Les concepteurs peuvent créer des caméras, des clichés et des modèles à haute vitesse pour l'interface utilisateur, ce qui en fait un attrait plus intuitif et visuel.](https://dev.to/opensauced/how-to-make-a-delicious-contributing-guide-4bp3)
+
+- Expérience de l'utilisateur (X) Conception [Les concepteurs X se concentrent sur l'amélioration de l'expérience globale des utilisateurs en considérant comment les utilisateurs interagissent avec le logiciel. Cela comprend la conception des flux d'utilisateurs, la navigation et les essais d'utilisation.](https://opensauced.pizza/blog/retaining-the-best-engineers)
+
+- Conception de l'accessibilité [⁇  Veiller à ce que les éléments graphiques du projet soient accessibles à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, est un aspect important de la conception graphique. Les concepteurs peuvent créer des systèmes de couleur accessibles et s'assurer que les éléments visuels sont perceptibles et fonctionnent.](https://opensauced.pizza/blog/open-source-101-a-beginner's-guide-to-getting-started)
+
+## Conception réactive
+
+La conception de visions qui fonctionnent bien sur divers dispositifs et tailles d'écran est essentielle pour les applications modernes du Web. La conception réceptive permet de s'assurer que le projet est bien conçu et fonctionne correctement sur les dispositifs de bureau et les dispositifs mobiles.
+
+Blog Writing
+
+- **Ce type de contribution de source ouverte consiste à créer et à publier des postes de blog, des articles ou des tutoriels liés à des logiciels, des projets, des technologies ou des pratiques exemplaires. Comme la documentation, vous n'avez pas nécessairement à savoir comment coder ces postes.**Ce type de contribution de source ouverte consiste à créer et à publier des postes de blog, des articles ou des tutoriels liés à des logiciels, des projets, des technologies ou des pratiques exemplaires. Comme la documentation, vous n'avez pas nécessairement à savoir comment coder ces postes. [Moyens d'utiliser Blogging comme contribution à la source ouverte](https://github.com/open-sauced/app/pull/1591)
+
+- **Vous pouvez écrire sur les dernières caractéristiques d'un projet à source ouverte, comme une nouvelle version du logiciel ou une nouvelle embouteille :**Vous pouvez écrire sur les dernières caractéristiques d'un projet à source ouverte, comme une nouvelle version du logiciel ou une nouvelle embouteille : [Annonce de la libération d'analogie de 0,2.0](https://github.com/open-sauced/app/pull/1635)
+
+- **Vous pouvez écrire un tutoriel sur la façon d'installer et de configurer le logiciel :**Vous pouvez écrire un tutoriel sur la façon d'installer et de configurer le logiciel : [Comment faire un guide de contribution volontaire](https://github.com/open-sauced/app/pull/1633)
+
+- **Écrire l'impact d'un projet de sources ouvertes, comme la façon dont il a été utilisé pour faire une différence dans le monde :**Écrire l'impact d'un projet de sources ouvertes, comme la façon dont il a été utilisé pour faire une différence dans le monde : [Retenir les meilleurs ingénieurs](https://github.com/IridiumIdentity/iridium/pull/134)
+
+- **Codage et non-codage Types de contributions, tels que la façon de démarrer avec une source ouverte :**Codage et non-codage Types de contributions, tels que la façon de démarrer avec une source ouverte : [Source ouverte 101 : Un guide de Beginner pour commencer](https://github.com/TechIsHiring/techishiring-website/pull/53)
+
+- **Codage Type de contributions**Codage Type de contributions [Le codage des contributions favorise le développement de sources ouvertes. Il s'agit d'écrire, de modifier ou d'améliorer le code de source réel d'un projet à source ouverte, ce qui influe directement sur la fonctionnalité et la qualité du logiciel. Les participants collaborent avec les responsables du projet et la collectivité pour s'assurer que leurs contributions au code correspondent aux objectifs du projet et aux normes de codage. De plus, les projets à source ouverte ont généralement des lignes directrices et des processus pour accepter et intégrer les contributions codantes, comme l'examen des codes et l'intégration continue.](https://github.com/open-sauced/app/pull/1559)
+
+- **Voici quelques exemples de contributions que vous pouvez apporter à un projet avec vos compétences en codage :**Voici quelques exemples de contributions que vous pouvez apporter à un projet avec vos compétences en codage : [Rédaction du nouveau code](https://github.com/open-sauced/app/pull/1330)
+
+[C'est le type de contribution de codage le plus courant. Les promoteurs rédigent un nouveau code pour ajouter des caractéristiques, fixer des bouchons ou améliorer la fonctionnalité d'un projet à source ouverte. Ces contributions sont généralement présentées sous forme de demandes de coque (PRs) ou de timbres :](08-additional-resources.md)
+
+<a href="https://github.com/open-sauced/intro/edit/main/07-types-of-contributions.md">
+ ✏️  Edit this page
+  </a>
@@ -8,9 +8,10 @@
 
 Bienvenue dans le cours d'introduction à l'Open Source avec OpenSauced! Ce cours est conçu pour vous fournir une introduction à l'open source et vous guider tout au long du processus de contribution à des projets open source.
 ## Support linguistique
-Comme la pizza, l'open source est destiné à être partagé avec tout le monde. Cliquez sur les liens ci-dessous pour suivre ce cours dans les différentes langues suivantes.
+Comme la pizza, l'open source est destiné à être partagé avec tout le monde. Cliquez sur les drapeaux ci-dessous pour suivre ce cours dans les langues suivantes:
 
-- [Anglais](/README.md)
+  <kbd>[<img title="English" alt="English" src="https://cdn.statically.io/flags/us.svg" width="22">](/README.md)
+  </kbd> <kbd>[<img title="Portuguese Brazilian" alt="Portuguese Brazilian" src="https://cdn.statically.io/flags/br.svg" width="22">](/translations/pt-br/README.md)</kbd>
 
 ## Aperçu du cours
 

@@ -1,5 +1,6 @@
 * [Accueil](/translations/fr/)
 * [⭐ Donner une étoile au projet](https://github.com/open-sauced/intro)
-* Languages
+* Langues
     * [:us: Anglais ](/)
     * [:fr: Français ](/translations/fr/)
+    * [🇧🇷 Portugais](/translations/pt-br/)
@@ -5,6 +5,7 @@
   - [Outils pour réussir](/translations/fr/04-outils-pour-reussir.md)
   - [Comment contribuer à l'open source](/translations/fr/05-comment-contribuer-à-l-open-source.md)
   - [La sauce secrète](/translations/fr/06-la-sauce-secrète.md)
-  - [Conclusion](/translations/fr/07-conclusion.md)
+  - [Les types de contributions](/translations/fr/07-les-types-de-contributions.md)
   - [Ressources Additionnelles](/translations/fr/08-ressources-additionnelles.md)
-  - [Glossaire](/translations/fr/09-glossaire.md)
+  - [Conclusion](/translations/fr/09-conclusion.md)
+  - [Glossaire](/translations/fr/10-glossaire.md)
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -74,4 +74,4 @@ En tirant parti d'OpenSauced pour suivre vos contributions open source et dével

		En conclusion, démarrer avec des contributions open source et avoir un impact durable sur les projets sur lesquels vous travaillez nécessite une combinaison de compétences techniques, de collaboration et de persévérance. En vous concentrant sur les problèmes ouverts, en gagnant du terrain dans vos contributions et en tirant parti d'outils comme OpenSauced, vous serez sur la bonne voie pour un voyage open source réussi et épanouissant.

		[Section finale ->](07-conclusion.md)
		[Section suivante ->](/translations/fr/07-les-types-de-contributions.md)