feat: add copy customization to Select UI component

[devin-ai-integration]

Adds copy customization functionality to select.tsx UI component, similar to password.tsx and code.tsx.

Resolves #62

Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/ccc22eda093f4ab3b320e8fd48224a99

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR
• Look at CI failures and help fix them

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring

Add "(aside)" to your comment to have me ignore it.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 937d7dc

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR