add newsflash

en/_posts/2024-11-08-general-news.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "OpenStreetMap Belgium general status"
+featured:
+layout: post
+author: Joost Schouppe
+lang: en
+---
+
+
+Hey, remember we have a newsletter? [You can still subscribe here](http://eepurl.com/dmDi-5). Maybe it's taken so long to send a new editon because we’ve been doing so many other things.
+
+One reason is that during 2023, OSM.be was reborn as its own independent NGO! Our umbrella organization Open Knowledge Belgium went through hard times, and is now refocusing on its core projects. We’re glad to have been part of that community, and even happier that we now have everything under the control of the OpenStreetMap community. 
+
+The new organization has been able to keep most of our corporate members: [TomTom](https://www.tomtom.com/) & [Toerisme Vlaanderen](https://toerismevlaanderen.be/) still financially support us. Thanks to Anyways.eu, we will have a stand at the next Trefdag Digitaal Vlaanderen together. [Champs Libres](https://www.champs-libres.coop/) took over the care for the [free Belgian tiles](https://openstreetmap.be/nl/projects/belgium-baselayer.html), which now are updated twice a year. And lastly, we were joined by the [Belgian National Crisis Centre](https://crisiscenter.be/en), an organization that intensively uses and improves OSM data all the time.
+
+We’re only just over 30 people who run the organization and decide what we spend money on. If you want to be actively involved in the organizational work, just send us a quick mail via [email protected] 
+
+A second reason for us being busy, is that we spent a lot of time organizing [the first State of the Map Europe in a decade](https://2023.stateofthemap.eu/) in November 2023. For a long weekend, over 300 community members from around Europe and the world joined us in Antwerp for presentations and meeting each other. All the talks were recorded and can be re-watched at https://www.youtube.com/@StateoftheMapEurope
+
+![SotM EU factsheet](https://raw.githubusercontent.com/osmbe/presentations/refs/heads/master/design/SOTM-EU-Factsheet.png)

fr/_posts/2024-11-08-general-news.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "Des nouvelles d'OpenStreetMap Belgium"
+featured:
+layout: post
+author: Joost Schouppe
+lang: fr
+---
+
+Hey, vous vous souvenez que nous avons une bulletin d'information ? [Vous pouvez toujours vous abonner ici](http://eepurl.com/dmDi-5). Si nous avons mis autant de temps à envoyer une nouvelle édition, c'est peut-être parce que nous avons fait beaucoup d'autres choses.
+
+L'une des raisons est qu'en 2023, OSM.be est redevenu une ONG indépendante ! Notre organisation faîtière, Open Knowledge Belgium, a connu des temps difficiles et se recentre à présent sur ses projets principaux. Nous sommes heureux d'avoir fait partie de cette communauté, et encore plus heureux que tout soit désormais sous le contrôle de la communauté OpenStreetMap. 
+
+La nouvelle organisation a été en mesure de conserver la plupart de nos membres corporatifs : [TomTom](https://www.tomtom.com/) & [Toerisme Vlaanderen](https://toerismevlaanderen.be/) nous soutiennent toujours financièrement. Grâce à Anyways.eu, nous tiendrons ensemble un stand au prochain Trefdag Digitaal Vlaanderen. Les [Champs Libres](https://www.champs-libres.coop/) ont repris l'entretien des [tuiles belges gratuites](https://openstreetmap.be/nl/projects/belgium-baselayer.html), qui sont désormais mises à jour deux fois par an. Enfin, nous avons été rejoints par le [Centre de Crise National Belge](https://centredecrise.be), une organisation qui utilise intensivement et améliore constamment les données OSM.
+
+Nous sommes à peine plus de 30 personnes qui gèrent l'organisation et décident des dépenses. Si vous souhaitez participer activement au travail d'organisation, envoyez-nous un petit courriel à l'adresse [email protected]. 
+
+La deuxième raison pour laquelle nous sommes très occupés est que nous avons passé beaucoup de temps à organiser [le premier State of the Map Europe depuis une décennie] (https://2023.stateofthemap.eu/) en novembre 2023. Pendant un long week-end, plus de 300 membres de la communauté venus de toute l'Europe et du monde entier nous ont rejoints à Anvers pour faire des présentations et se rencontrer. Toutes les présentations ont été enregistrées et peuvent être visionnées à l'adresse suivante : https://www.youtube.com/@StateoftheMapEurope
+
+![Fiche d'information sur le projet SotM EU](https://raw.githubusercontent.com/osmbe/presentations/refs/heads/master/design/SOTM-EU-Factsheet.png)

nl/_posts/2024-11-08-general-news.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "Nieuwtjes van OpenStreetMap Belgium"
+featured:
+layout: post
+author: Joost Schouppe
+lang: nl
+---
+
+Hé, weet je nog dat we een nieuwsbrief hebben? [Je kunt je hier nog steeds inschrijven](http://eepurl.com/dmDi-5). Misschien heeft het zo lang geduurd om een nieuwe editie te versturen omdat we zoveel andere dingen hebben gedaan.
+
+Een van de redenen is dat in 2023 OSM.be herboren werd als een eigen onafhankelijke NGO! Onze overkoepelende organisatie Open Knowledge Belgium maakte moeilijke tijden door en focust zich nu opnieuw op haar kernprojecten. We zijn blij dat we deel hebben uitgemaakt van die gemeenschap, en nog blijer dat we nu alles onder controle hebben van de OpenStreetMap gemeenschap. 
+
+De nieuwe organisatie heeft de meeste van onze Corporate Members kunnen behouden: [TomTom](https://www.tomtom.com/) & [Toerisme Vlaanderen](https://toerismevlaanderen.be/) steunen ons nog steeds financieel. Dankzij Anyways.eu zullen we samen een stand hebben op de volgende Trefdag Digitaal Vlaanderen. [Champs Libres](https://www.champs-libres.coop/) nam de zorg over voor de [gratis Belgische tegels](https://openstreetmap.be/nl/projects/belgium-baselayer.html), die nu twee keer per jaar geüpdatet worden. En tot slot kregen we het gezelschap van het [Belgisch Nationaal Crisiscentrum](https://crisiscentrum.be/), een organisatie die OSM-gegevens voortdurend intensief gebruikt en verbetert.
+
+We zijn maar met iets meer dan 30 mensen die de organisatie leiden en beslissen waar we geld aan uitgeven. Als je actief betrokken wilt zijn bij de organisatie, stuur ons dan een mailtje via [email protected]. 
+
+Een tweede reden waarom we het druk hebben, is dat we veel tijd hebben besteed aan de organisatie van [de eerste State of the Map Europe in tien jaar](https://2023.stateofthemap.eu/) in november 2023. Gedurende een lang weekend kwamen meer dan 300 communityleden uit heel Europa en de wereld naar Antwerpen om presentaties te geven en elkaar te ontmoeten. Alle presentaties werden opgenomen en kunnen worden teruggekeken op https://www.youtube.com/@StateoftheMapEurope
+
+![SotM EU factsheet] (https://raw.githubusercontent.com/osmbe/presentations/refs/heads/master/design/SOTM-EU-Factsheet.png)