Merge pull request #92 from logos-trad/develop

feat/bilinguismo-amministrativo: Consegna parziale SEND 2

public/locales/de/assistenza.json

@@ -1,3 +1,68 @@
 {
-
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Support",
+  "description": "Häufig gestellte Fragen und Support-Ressourcen für den Servizio Notifiche Digitali SEND",
+  "heading": {
+    "title": "Brauchst du Hilfe?",
+    "subtitle": "Lies die Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Servizio Notifiche Digitali SEND oder entdecke die Ressourcen für Bürger:innen, Unternehmen oder ausgebende Körperschaften."
+  },
+  "tab": {
+    "1": {
+      "title": "Für Bürger:innen und Unternehmen",
+      "card": {
+        "1": {
+          "title": "Wie kann ich auf SEND zugreifen?",
+          "cta": "Lies die Antwort"
+        },
+        "2": {
+          "title": "Was ist eine Empfangsbestätigung?",
+          "cta": "Lies die Antwort"
+        },
+        "3": {
+          "title": "Was bedeutet „Vervollständigung“?",
+          "cta": "Lies die Antwort"
+        }
+      },
+      "cta": "Entdecke alle FAQs",
+      "infoblock": {
+        "title": "Wir sind für dich da",
+        "description": "Du hast die gesuchte Antwort nicht gefunden? Schreib uns eine Support-Anfrage oder ruf das Kontaktcenter an."
+      },
+      "email": {
+        "title": "Schreib uns",
+        "description_1": "Schreib zwecks Support-Anfrage eine E-Mail an ",
+        "description_3": ": füge nützliche Informationen wie die einheitliche Benachrichtigungsnummer (IUM) hinzu.",
+        "cta": "Schreib uns"
+      },
+      "phone": {
+        "title": "Ruf uns an",
+        "description_1": "Das Kontaktcenter von PagoPA S.p.A. steht dir unter der Nummer ",
+        "description_3": " für Support von Montag bis Freitag ab 8.00 bis 20:00 und am Samstag ab 8.00 bis 14:00 zur Verfügung.",
+        "cta": "Ruf uns an"
+      }
+    },
+    "2": {
+      "title": "Für ausgebende Körperschaften",
+      "card": {
+        "1": {
+          "title": "Wer kann Zustellungen über SEND versenden?",
+          "cta": "Lies die FAQs für Körperschaften"
+        },
+        "2": {
+          "title": "Wie kann ich mit meiner Körperschaft SEND beitreten?",
+          "cta": "Entdecken Sie, wie Sie beitreten können"
+        },
+        "3": {
+          "title": "Wie funktioniert das Zustellungsverfahren?",
+          "cta": "Siehe die Anleitung"
+        }
+      },
+      "cta": "Entdecke die Ressourcen für die Körperschaften",
+      "email": {
+        "title": "Schreib uns",
+        "description": "Schreib zwecks Support-Anfrage als ausgebende Körperschaft eine E-Mail an ",
+        "cta": "Schreib uns"
+      }
+    }
+  },
+  "cta_faq": "Entdecke alle FAQs"
 }

public/locales/de/cittadini.json

@@ -1,3 +1,88 @@
 {
-
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Für Bürger:innen",
+  "description": "Erhalte rechtsgültige Mitteilung von Körperschaften in Echtzeit. Lies, verwalte oder bezahle online auf der SEND-Plattform oder über die IO-App",
+  "hero": {
+    "title": "Die Zustellungen? Sind griffbereit",
+    "subtitle": "Mit SEND - Servizio Notifiche Digitali (auch bekannt als Plattform Notifiche Digitali gemäß Art. 26 des Gesetzesdekrets 76/2020 in seiner geänderten Fassung) kannst du sofort rechtsgültige Mitteilungen von einer Körperschaft erhalten. Du kannst sie direkt online auf der Plattform oder in der IO-App anzeigen, verwalten und bezahlen.",
+    "altText": "Eine Hand hält ein Smartphone. Die Bildschirmseite zeigt das Detail einer Zustellung.",
+    "cta": "Lies deine Zustellungen"
+  },
+  "infoblock_1": {
+    "title": "Versäume keine Zustellung mehr",
+    "description_1": "Zustellungen sind rechtsgültige Mitteilungen, die offiziell von einer öffentlichen Verwaltung herausgegeben werden, z. B. Ergebnisse von Verwaltungsvorgängen oder Erstattungen, Geldbußen und Steuerbescheide. Ab heute kannst du sie digital empfangen und einsehen, indem du online über SPID oder CIE oder direkt über die IO-App auf SEND - Servizio Notifiche Digitali zugreifst.",
+    "description_2": "Du kannst dank der Integration mit pagoPA auch eventuelle Gebühren bezahlen, den Verlauf der erhaltenen Zustellungen einsehen und sie direkt online verwalten. Außerdem brauchst nur eine Vollmacht zu akzeptieren, um die Zustellungen deiner Familienmitglieder abzurufen.",
+    "altText": "Bild mit zwei Zustellungen"
+  },
+  "infoblock_2": {
+    "title": "Wähle, wie du die Zustellungen erhalten möchtest",
+    "description_1": "Um dir rechtsgültige Mitteilungen zu senden, gibt SEND deinen digitalen Adressen den Vorrang. Du kannst jederzeit online auf den Servizio Notifiche Digitali mit SPID und CIE zugreifen, um deine rechtsgültige Adresse (PEC) oder deine informellen Adressen (IO-App, E-Mail und/oder Handynummer) anzugeben oder zu aktualisieren.",
+    "description_2": "Wenn du keine Adresse angibst oder die Zustellung nicht über SEND von anderen Kanälen als PEC ",
+    "description_3": "innerhalb der angegebenen Frist abrufst",
+    "description_4": ", erhältst du weiterhin Zustellungen per Einschreiben in Papierform.",
+    "altText": "Ein Mann mit einem Smartphone in der Hand schaut ins Zimmer."
+  },
+  "infoblock_3": {
+    "title": "",
+    "description_1": "Die öffentlichen Verwaltungen führen den Servizio Notifiche Digitali nach und nach ein, so dass dir möglicherweise nicht alle Unterlagen bereits auf diesem Weg zugestellt werden.",
+    "description_2": "Die Zukunft der rechtsgültigen Mitteilungen",
+    "description_3": "SEND steht Körperschaften zur Verfügung, die hiermit Zustellungen an die Empfänger ihrer rechtsgültigen Mitteilungen senden können.",
+    "altText": "Eine Frau betrachtet den Bildschirm des Notebooks."
+  },
+  "infoblock_4": {
+    "title": "PEC",
+    "description": "Wenn du eine PEC-Adresse angegeben hast, werden die Zustellungen rechtsgültig ohne weitere Einschreiben in Papierform zugestellt. Die Empfangsbestätigung, die du erhältst, enthält den Link, über den du die Dokumente auf SEND abrufen kannst.",
+    "altText": "Bild einer Zustellung auf SEND"
+  },
+  "infoblock_5": {
+    "title": "E-Mail und SMS",
+    "description": "Du kannst außerdem wählen, ob du eine informelle Benachrichtigung an deine E-Mail-Adresse oder per SMS erhalten möchtest. Solltest du keine PEC-Adresse haben und die Zustellung innerhalb 5 Tagen (120 Stunden) nach Erhalt der Benachrichtigung mit dem entsprechenden Link über SEND aufrufen, gilt diese als rechtmäßig zugestellt und du erhältst kein Einschreiben in Papierform.",
+    "altText": "Bild einer Zustellung auf SEND"
+  },
+  "infoblock_custom": {
+    "title": "IO-App",
+    "description_1": "Wenn du den Dienst „SEND - Notifiche Digitali“ aktivierst, erhältst du mit jeder Zustellung eine Nachricht auf IO. Du kannst die zugestellten Dokumente einsehen und eventuelle Gebühren direkt in der App bezahlen. Solltest du keine PEC-Adresse haben und die Zustellung innerhalb 5 Tagen (120 Stunden) nach Erhalt der Benachrichtigung über die App aufrufen, gilt diese als rechtmäßig zugestellt und du erhältst kein Einschreiben in Papierform.",
+    "description_2": "App downloaden:",
+    "googleAltText": "Verfügbar auf Google Play",
+    "appleAltText": "Verfügbar im App Store"
+  },
+  "showcase": {
+    "title": "Eine Möglichkeit, auf viele Arten zu sparen",
+    "item_1": {
+      "title": "Ersparnis",
+      "subtitle": "Die digitale Zustellung ist mit geringeren Zustellungs- und Versandkosten verbunden"
+    },
+    "item_2": {
+      "title": "Zeit",
+      "subtitle": "Kein Warten oder Schlangestehen mehr, um Benachrichtigungen in Papierform abzuholen"
+    },
+    "item_3": {
+      "title": "Nachhaltigkeit",
+      "subtitle": "Trag dazu bei, den Papierverbrauch und die Transportemissionen zu reduzieren"
+    },
+    "item_4": {
+      "title": "Platz",
+      "subtitle": "Du brauchst keine gedruckten Dokumente mehr aufzubewahren, da du sie digital herunterladen und archivieren kannst"
+    }
+  },
+  "walkthrough": {
+    "title": "Wie funktioniert das?",
+    "item_1": {
+      "title": "Du erhältst die Zustellung",
+      "subtitle": "Bei jeder Zustellung prüft SEND, ob es eine PEC gibt, die mit dir verbunden ist oder von dir für den Versand der Empfangsbestätigung angegeben wurde. Es wird auch eine informelle Benachrichtigung an deine anderen digitalen Adressen (IO-App, E-Mail und Handynummer) gesendet, falls du diese angegeben hast. Wenn du keine digitale Adresse angegeben hast und die Zustellung nicht online über SEND aufrufst, erhältst du ein Einschreiben in Papierform."
+    },
+    "item_2": {
+      "title": "Du liest den Inhalt",
+      "subtitle_1": "Von der erhaltenen Nachricht aus kannst du online auf die Plattform zugreifen, um die Zustellung zu lesen und die angehängten Dokumente herunterzuladen. Wenn du den Dienst auf IO aktivierst, kannst du den Inhalt direkt in der App einsehen: Das entspricht der Unterschrift auf dem Rückschein eines herkömmlichen Einschreibens und ",
+      "subtitle_2": "der sofortigen Vervollständigung",
+      "subtitle_3": " der Zustellung."
+    },
+    "item_3": {
+      "title": "Du zahlst die Gebühren",
+      "subtitle": "Falls du einen Betrag zahlen musst, kannst du dank der Integration mit pagoPA gleichzeitig online über SEND oder direkt über IO vorgehen. Wenn du es vorziehst, zu einem Schalter zu gehen, musst du das der Zustellung beigefügte Zahlungsformular bei dir haben."
+    },
+    "item_4": {
+      "title": "Du kannst bevollmächtigen oder bevollmächtigt werden",
+      "subtitle": "Falls du möchtest, kannst du andere natürliche oder juristische Personen damit bevollmächtigen, deine Online-Zustellungen einzusehen. Melde dich dazu mit SPID oder CIE auf SEND an und gib die Daten der bevollmächtigten Person im Abschnitt Vollmachten ein."
+    }
+  }
 }

public/locales/de/common.json

@@ -1,3 +1,142 @@
 {
-
+  "pagopaLink": {
+    "label": "PagoPA S.p.A.",
+    "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website von PagoPA S.p.A."
+  },
+  "footer": {
+    "it": "Italienisch",
+    "en": "Englisch",
+    "fr": "Französisch",
+    "de": "Deutsch",
+    "sl": "Slowenisch",
+    "company_info": {
+      "name": "PagoPA S.p.A.",
+      "detail_info": " — Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter - voll eingezahltes Grundkapital von 1.000.000 Euro - eingetragener Sitz in Rom, Piazza Colonna 370",
+      "detail_info_2": "PLZ 00187 – Eintragungsnummer im Handelsregister von Rom, Steuernummer und USt-IdNr. 15376371009"
+    },
+    "pre_login": {
+      "about_us": {
+        "label": "Über uns",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Über uns"
+      },
+      "pnrr": {
+        "label": "PNRR",
+        "ariaLabel": "Zum Link: PNRR"
+      },
+      "media": {
+        "label": "Medien",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Medien"
+      },
+      "work_with_us": {
+        "label": "Karriere",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Karriere"
+      },
+      "resources": {
+        "label": "Ressourcen",
+        "legal_notes": {
+          "label": "Impressum",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Impressum"
+        },
+        "privacy": {
+          "label": "Datenschutzerklärung",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Datenschutzerklärung"
+        },
+        "certifications": {
+          "label": "Zertifizierungen",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Zertifizierungen"
+        },
+        "information_security": {
+          "label": "Informationssicherheit",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Informationssicherheit"
+        },
+        "data_protection": {
+          "label": "Recht auf Schutz personenbezogener Daten",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Recht auf Schutz personenbezogener Daten"
+        },
+        "transparent_company": {
+          "label": "Transparente Gesellschaft",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Transparente Gesellschaft"
+        },
+        "disclosure": {
+          "label": "Responsible Disclosure Policy",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Responsible Disclosure Policy"
+        },
+        "model231": {
+          "label": "Vordruck 231",
+          "ariaLabel": "Zum Link: Vordruck 231"
+        }
+      },
+      "followUs": {
+        "title": "Folgen Sie uns auf",
+        "linkedin": {
+          "title": "LinkedIn",
+          "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website LinkedIn von PagoPA S.p.A."
+        },
+        "twitter": {
+          "title": "Twitter",
+          "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website Twitter von PagoPA S.p.A."
+        },
+        "instagram": {
+          "title": "Instagram",
+          "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website Instagram von PagoPA S.p.A."
+        },
+        "medium": {
+          "title": "Medium",
+          "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website Medium von PagoPA S.p.A."
+        }
+      },
+      "accessibility": {
+        "label": "Barrierefreiheit",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Barrierefreiheit"
+      }
+    },
+    "post_login": {
+      "privacy": {
+        "label": "Datenschutzerklärung",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Datenschutzerklärung"
+      },
+      "accessibility": {
+        "label": "Barrierefreiheit",
+        "ariaLabel": "Zum Link: Über uns"
+      }
+    }
+  },
+  "header": {
+    "pagopaLink": {
+      "label": "PagoPA S.p.A.",
+      "ariaLabel": "Link: Gehe auf die Website von PagoPA S.p.A."
+    },
+    "help": "Brauchst du Hilfe?"
+  },
+  "navigation": {
+    "title": "SEND Servizio Notifiche Digitali",
+    "cittadini": "Bürger",
+    "imprese": "Unternehmen",
+    "enti": "Körperschaften",
+    "documentation": "Dokumentation",
+    "send_numbers": "SEND in Zahlen",
+    "faq": "FAQs",
+    "login": "Login auf SEND",
+    "pickup_points": "Abholstellen",
+    "pickup_points_how": "Wie es funktioniert"
+  },
+  "login_panel": {
+    "login": "Login auf SEND",
+    "cittadini": {
+      "title": "Bürger",
+      "description": "Melde dich als natürliche Person, Freiberufler oder Einzelunternehmen an",
+      "login": "Anmelden"
+    },
+    "imprese": {
+      "title": "Unternehmen",
+      "description": "Melde dich als juristische Person an",
+      "login": "Anmelden"
+    },
+    "enti": {
+      "title": "Bist du eine Körperschaft?",
+      "description": "Ist deine Körperschaft noch nicht beigetreten?",
+      "link": "Entdecken Sie, wie Sie beitreten können",
+      "login": "Anmelden"
+    }
+  }
 }

public/locales/de/documenti.json

@@ -1,3 +1,86 @@
 {
-
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Dokumente für die Körperschaften",
+  "description": "Wie wird SEND beigetreten: Die erforderlichen Unterlagen, um dem Servizio Notifiche Digitali als ausgebende Körperschaft beizutreten",
+  "docs_cards": {
+    "title": "Wie wird SEND beigetreten",
+    "subtitle": "Für die Körperschaften",
+    "cta": "Tritt SEND bei",
+    "description": {
+      "1": {
+        "description_1": "Um SEND beizutreten, musst du wählen, wie du dich integrieren möchtest, entweder direkt oder über einen der ",
+        "link": "Partner und Technologischen Vermittler",
+        "description_2": ", und die Beitrittsvereinbarung unterzeichnen."
+      },
+      "2": {
+        "description_1": "Um die Beitrittsvereinbarung zu erhalten, muss die Körperschaft auf den",
+        "link_1": "Reservierten Bereich",
+        "description_2": " zugreifen und die in dieser Anleitung ",
+        "link_2": "beschriebenen Schritte befolgen",
+        "description_3": "."
+      },
+      "3": {
+        "description": "Nach der digitalen Signatur der Vereinbarung lädt die Körperschaft sie hoch, sendet sie aus dem reservierten Bereich an PagoPA S.p.A. und fügt soweit erforderlich folgende ausgefüllte Dokumente und Formulare."
+      },
+      "4": {
+        "description_1": "Für Klärungsbedarf und weitere Informationen siehe ",
+        "link": "die FAQs",
+        "description_2": " für die Körperschaften."
+      }
+    },
+    "card": {
+      "1": {
+        "title": "1. Bestimmungen und Bedingungen für Beitritt und Nutzung",
+        "cta": "Siehe Bestimmungen und Bedingungen"
+      },
+      "2": {
+        "title": "2. Ernennungsurkunde zum Auftragsverarbeiter der personenbezogenen Daten",
+        "cta": "Lies die Ernennungsurkunde"
+      },
+      "3": {
+        "title": "3. Technische Dokumentation",
+        "cta_1": "Lies das Betriebshandbuch",
+        "cta_2": "API b2b für öffentliche Verwaltungen und für den Fortschritt der Zustellungen"
+      },
+      "4": {
+        "title": "4. Aktiver Zyklus",
+        "cta": "Gehe zum Dokument"
+      },
+      "5": {
+        "title": "5. Profiling-Formular",
+        "description": "Zur Inbetriebnahme erforderlich",
+        "cta": "Öffne das Dokument"
+      },
+      "6": {
+        "title": "6. Auftragsformular",
+        "cta_1": "Lies das Formular",
+        "cta_2": "Melde dich im privaten Bereich an und fülle das Formular im Bereich Rechnungsstellung aus"
+      },
+      "7": {
+        "title": "7. Dienst-SLAs",
+        "cta": "Gehe zum Dokument"
+      }
+    }
+  },
+  "in_depth_card": {
+    "title": "Mehr hierzu?",
+    "card": {
+      "1": {
+        "title": "Onboarding-Anleitung der Körperschaft",
+        "cta": "Zur Anleitung"
+      },
+      "2": {
+        "title": "Digitale und analoge Zustellungsgebühren",
+        "cta1": "Zu den Gebühren ab dem 01.11.2024",
+        "cta2": "Zu den Gebühren bis zum 31.10.2024"
+      },
+      "3": {
+        "title": "Kommunikations-Set",
+        "cta": "Zum Set"
+      }
+    }
+  },
+  "stripe_link": {
+    "title": "Ist deine Körperschaft bereits beigetreten und musst du die Integrationsschritte mit der Plattform vertiefen?",
+    "cta": "Zur technischen Dokumentation"
+  }
 }