tracing: subscribe to span creation events, log important ingestion and sync steps

tracing: subscribe to span creation events, log important ingestion and sync steps #2446