Skip to content

Commit

Permalink
Update locales
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
trasher committed Sep 22, 2017
1 parent e4fca5f commit 1151ff9
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 695 additions and 149 deletions.
Binary file modified locales/fr_FR.mo
Binary file not shown.
158 changes: 81 additions & 77 deletions locales/fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,42 +8,46 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 11:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Walid Nouh <[email protected]>, 2017\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <[email protected]>, 2017\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: hook.php:50 inc/uninstall.class.php:108 inc/uninstall.class.php:765
#: front/action.php:55 inc/replace.class.php:447
msgid "Replacement successful"
msgstr "Remplacement effectué avec succès"

#: front/action.php:96 inc/uninstall.class.php:315
msgid "Uninstallation successful"
msgstr "Désinstallation effectuée avec succès"

#: hook.php:50 inc/uninstall.class.php:110 inc/uninstall.class.php:770
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"

#: ajax/locations.php:43 inc/preference.class.php:74 inc/replace.class.php:565
#: ajax/locations.php:43 inc/replace.class.php:560 inc/preference.class.php:74
msgid "Keep previous location"
msgstr "Garder l'ancien lieu"

#: ajax/locations.php:44 inc/preference.class.php:76 inc/replace.class.php:569
#: ajax/locations.php:44 inc/replace.class.php:564 inc/preference.class.php:76
msgid "Empty location"
msgstr "Vider le lieu"

#: inc/preference.class.php:54 inc/uninstall.class.php:632
msgid "Item's location after uninstall"
msgstr "Lieu du matériel après désinstallation"

#: inc/model.class.php:42
msgid "Uninstallation template"
msgstr "Modèle de désinstallation"

#: inc/model.class.php:108 inc/model.class.php:863 inc/model.class.php:905
#: inc/model.class.php:108 inc/model.class.php:880 inc/model.class.php:922
msgid "Uninstallation"
msgstr "Désinstallation"

#: inc/model.class.php:110 inc/model.class.php:865 inc/model.class.php:907
#: inc/replace.class.php:59 inc/replace.class.php:112
#: inc/model.class.php:110 inc/model.class.php:882 inc/model.class.php:924
#: inc/replace.class.php:61 inc/replace.class.php:108
msgid "Replacement"
msgstr "Remplacement"

Expand Down Expand Up @@ -71,19 +75,19 @@ msgstr "Ne pas supprimer + Commentaires"
msgid "Replacing data"
msgstr "Remplacement des données"

#: inc/model.class.php:212 inc/model.class.php:749
#: inc/model.class.php:212 inc/model.class.php:766
msgid "Type of template"
msgstr "Type de modèle"

#: inc/model.class.php:221 inc/model.class.php:724
#: inc/model.class.php:221 inc/model.class.php:741
msgid "Transfer's model to use"
msgstr "Modèle de transfert à utiliser"

#: inc/model.class.php:241 inc/replace.class.php:579
#: inc/model.class.php:241 inc/replace.class.php:574
msgid "New status of the computer"
msgstr "Nouveau statut du matériel"

#: inc/model.class.php:253 inc/model.class.php:757
#: inc/model.class.php:253 inc/model.class.php:774
msgid "Action on group"
msgstr "Action sur le groupe"

Expand All @@ -103,27 +107,27 @@ msgstr "Gestion des modèles"
msgid "Erase datas"
msgstr "Effacement de données"

#: inc/model.class.php:303 inc/model.class.php:667
#: inc/model.class.php:303 inc/model.class.php:684
msgid "Delete software history (computers)"
msgstr "Supprimer l'historique des logiciels (ordinateurs)"

#: inc/model.class.php:308 inc/model.class.php:770
#: inc/model.class.php:308 inc/model.class.php:787
msgid "Delete the whole history"
msgstr "Effacement de tout l'historique"

#: inc/model.class.php:382 inc/model.class.php:432
msgid "Informations replacement"
msgstr "Remplacement des données"

#: inc/model.class.php:383 inc/replace.class.php:525
#: inc/model.class.php:383 inc/replace.class.php:520
msgid "General informations"
msgstr "Informations générales"

#: inc/model.class.php:405 inc/replace.class.php:540
#: inc/model.class.php:405 inc/replace.class.php:535
msgid "Overwrite informations (from old item to the new)"
msgstr "Ecraser les informations (de l'ancien matériel vers le nouveau)"

#: inc/model.class.php:412 inc/model.class.php:764 inc/replace.class.php:543
#: inc/model.class.php:412 inc/model.class.php:781 inc/replace.class.php:538
msgid "Archiving method of the old material"
msgstr "Méthode d'archivage de l'ancien matériel"

Expand All @@ -139,11 +143,11 @@ msgstr ""
"Le plugin PDF n'est pas installé, vous ne pouvez pas utiliser le format PDF "
"pour l'archivage"

#: inc/model.class.php:433 inc/replace.class.php:601
#: inc/model.class.php:433 inc/replace.class.php:596
msgid "Connections with other materials"
msgstr "Connexion avec les autres matériels"

#: inc/model.class.php:507 inc/replace.class.php:636
#: inc/model.class.php:507 inc/replace.class.php:631
msgid "Direct connections"
msgstr "connexions directes"

Expand All @@ -157,110 +161,110 @@ msgstr[1] "Liens OCSNG"
msgid "These options only apply to computers coming from OCSNG"
msgstr "Ces options s'appliquent seulement aux ordinateurs provenant d'OCSNG"

#: inc/model.class.php:586 inc/model.class.php:738
#: inc/model.class.php:586 inc/model.class.php:755
msgid "Delete computer in OCSNG"
msgstr "Supprimer l'ordinateur dans OCSNG"

#: inc/model.class.php:592 inc/model.class.php:743
#: inc/model.class.php:592 inc/model.class.php:760
msgid "Delete link with computer in OCSNG"
msgstr "Supprimer le lien avec la machine OCS"

#: inc/model.class.php:606
msgid "Delete computer in FusionInventory"
msgstr "Supprimer le lien avec FusionInventory"

#: inc/model.class.php:870 inc/uninstall.class.php:713
msgid "Keep in the current group"
msgstr "Conserver la valeur actuelle"

#: inc/uninstall.class.php:38 setup.php:82
msgid "Item's uninstallation"
msgstr "Désinstallation d'un matériel"
#: inc/model.class.php:618
msgid "Additionnal fields"
msgstr "Champs additionnels"

#: inc/uninstall.class.php:112
msgid "Please wait, uninstallation is running..."
msgstr "Veuillez patienter, désinstallation en cours..."

#: inc/uninstall.class.php:306 front/action.php:96
msgid "Uninstallation successful"
msgstr "Désinstallation effectuée avec succès"

#: inc/uninstall.class.php:508
msgid "Item is now uninstalled"
msgstr "Matériel désinstallé"

#: inc/uninstall.class.php:512
msgid "Item replaced by a new one"
msgstr "Matériel remplacé"

#: inc/uninstall.class.php:516
msgid "Item replacing an old one"
msgstr "Matériel provenant d'un remplacement"

#: inc/uninstall.class.php:521
msgid "Removed from OCSNG with ID"
msgstr "Supprimé d'OCSNG ID OCS"
#: inc/model.class.php:622
msgid "Delete Fields plugin informations"
msgstr "Supprimer les informations du plugin Fields"

#: inc/uninstall.class.php:714
msgid "Affect to a new group"
msgstr "Affecter à une nouvelle valeur"
#: inc/model.class.php:887 inc/uninstall.class.php:717
msgid "Keep in the current group"
msgstr "Conserver la valeur actuelle"

#: inc/replace.class.php:40
msgid "Item's replacement"
msgstr "Remplacement d'un matériel"

#: inc/replace.class.php:63
#: inc/replace.class.php:65
msgid "Please wait, replacement is running..."
msgstr "Veuillez patienter, remplacement en cours..."

#: inc/replace.class.php:134
#: inc/replace.class.php:130
msgid "This document is the archive of this replaced item"
msgstr "Ce document est l'archive de l'objet remplacé"

#: inc/replace.class.php:139
#: inc/replace.class.php:135
msgid "Archive of old material"
msgstr "Archive de l'ancien matériel"

#: inc/replace.class.php:408
#: inc/replace.class.php:403
msgid "See attached document"
msgstr "Voir le document attaché"

#: inc/replace.class.php:452 front/action.php:55
msgid "Replacement successful"
msgstr "Remplacement effectué avec succès"

#: inc/replace.class.php:478
#: inc/replace.class.php:473
msgid "This item is a replacement for item"
msgstr "Cet objet est le remplacement de l'objet"

#: inc/replace.class.php:480
#: inc/replace.class.php:475
msgid "This item was replaced by"
msgstr "Cet objet a été remplacé par"

#: inc/replace.class.php:524 inc/replace.class.php:600
#: inc/replace.class.php:519 inc/replace.class.php:595
msgid "Reminder of the replacement model"
msgstr "Rappel du modèle de remplacement"

#: inc/replace.class.php:562
#: inc/replace.class.php:557
msgid "New location of item"
msgstr "Nouveau lieu du matériel"

#: inc/replace.class.php:647
#: inc/replace.class.php:642
msgid "Choices for item to replace"
msgstr "Choix des matériels de remplacement"

#: inc/replace.class.php:650
#: inc/replace.class.php:645
msgid "Old item"
msgstr "Ancien matériel"

#: inc/replace.class.php:660
#: inc/replace.class.php:655
msgid "New item"
msgstr "Nouveau matériel"

#: inc/replace.class.php:692
#: inc/replace.class.php:687
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: setup.php:92
msgid "This plugin requires GLPI >= 0.85"
msgstr "Ce plugin nécessite GLPI 0.85 ou supérieur"
#: inc/uninstall.class.php:38 setup.php:83
msgid "Item's uninstallation"
msgstr "Désinstallation d'un matériel"

#: inc/uninstall.class.php:114
msgid "Please wait, uninstallation is running..."
msgstr "Veuillez patienter, désinstallation en cours..."

#: inc/uninstall.class.php:511
msgid "Item is now uninstalled"
msgstr "Matériel désinstallé"

#: inc/uninstall.class.php:515
msgid "Item replaced by a new one"
msgstr "Matériel remplacé"

#: inc/uninstall.class.php:519
msgid "Item replacing an old one"
msgstr "Matériel provenant d'un remplacement"

#: inc/uninstall.class.php:524
msgid "Removed from OCSNG with ID"
msgstr "Supprimé d'OCSNG ID OCS"

#: inc/uninstall.class.php:635 inc/preference.class.php:54
msgid "Item's location after uninstall"
msgstr "Lieu du matériel après désinstallation"

#: inc/uninstall.class.php:718
msgid "Affect to a new group"
msgstr "Affecter à une nouvelle valeur"
Binary file added locales/pt_BR.mo
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit 1151ff9

Please sign in to comment.