-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
695 additions
and
149 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,42 +8,46 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 11:06+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 12:03+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Walid Nouh <[email protected]>, 2017\n" | ||
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <[email protected]>, 2017\n" | ||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | ||
|
||
#: hook.php:50 inc/uninstall.class.php:108 inc/uninstall.class.php:765 | ||
#: front/action.php:55 inc/replace.class.php:447 | ||
msgid "Replacement successful" | ||
msgstr "Remplacement effectué avec succès" | ||
|
||
#: front/action.php:96 inc/uninstall.class.php:315 | ||
msgid "Uninstallation successful" | ||
msgstr "Désinstallation effectuée avec succès" | ||
|
||
#: hook.php:50 inc/uninstall.class.php:110 inc/uninstall.class.php:770 | ||
msgid "Uninstall" | ||
msgstr "Désinstaller" | ||
|
||
#: ajax/locations.php:43 inc/preference.class.php:74 inc/replace.class.php:565 | ||
#: ajax/locations.php:43 inc/replace.class.php:560 inc/preference.class.php:74 | ||
msgid "Keep previous location" | ||
msgstr "Garder l'ancien lieu" | ||
|
||
#: ajax/locations.php:44 inc/preference.class.php:76 inc/replace.class.php:569 | ||
#: ajax/locations.php:44 inc/replace.class.php:564 inc/preference.class.php:76 | ||
msgid "Empty location" | ||
msgstr "Vider le lieu" | ||
|
||
#: inc/preference.class.php:54 inc/uninstall.class.php:632 | ||
msgid "Item's location after uninstall" | ||
msgstr "Lieu du matériel après désinstallation" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:42 | ||
msgid "Uninstallation template" | ||
msgstr "Modèle de désinstallation" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:108 inc/model.class.php:863 inc/model.class.php:905 | ||
#: inc/model.class.php:108 inc/model.class.php:880 inc/model.class.php:922 | ||
msgid "Uninstallation" | ||
msgstr "Désinstallation" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:110 inc/model.class.php:865 inc/model.class.php:907 | ||
#: inc/replace.class.php:59 inc/replace.class.php:112 | ||
#: inc/model.class.php:110 inc/model.class.php:882 inc/model.class.php:924 | ||
#: inc/replace.class.php:61 inc/replace.class.php:108 | ||
msgid "Replacement" | ||
msgstr "Remplacement" | ||
|
||
|
@@ -71,19 +75,19 @@ msgstr "Ne pas supprimer + Commentaires" | |
msgid "Replacing data" | ||
msgstr "Remplacement des données" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:212 inc/model.class.php:749 | ||
#: inc/model.class.php:212 inc/model.class.php:766 | ||
msgid "Type of template" | ||
msgstr "Type de modèle" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:221 inc/model.class.php:724 | ||
#: inc/model.class.php:221 inc/model.class.php:741 | ||
msgid "Transfer's model to use" | ||
msgstr "Modèle de transfert à utiliser" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:241 inc/replace.class.php:579 | ||
#: inc/model.class.php:241 inc/replace.class.php:574 | ||
msgid "New status of the computer" | ||
msgstr "Nouveau statut du matériel" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:253 inc/model.class.php:757 | ||
#: inc/model.class.php:253 inc/model.class.php:774 | ||
msgid "Action on group" | ||
msgstr "Action sur le groupe" | ||
|
||
|
@@ -103,27 +107,27 @@ msgstr "Gestion des modèles" | |
msgid "Erase datas" | ||
msgstr "Effacement de données" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:303 inc/model.class.php:667 | ||
#: inc/model.class.php:303 inc/model.class.php:684 | ||
msgid "Delete software history (computers)" | ||
msgstr "Supprimer l'historique des logiciels (ordinateurs)" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:308 inc/model.class.php:770 | ||
#: inc/model.class.php:308 inc/model.class.php:787 | ||
msgid "Delete the whole history" | ||
msgstr "Effacement de tout l'historique" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:382 inc/model.class.php:432 | ||
msgid "Informations replacement" | ||
msgstr "Remplacement des données" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:383 inc/replace.class.php:525 | ||
#: inc/model.class.php:383 inc/replace.class.php:520 | ||
msgid "General informations" | ||
msgstr "Informations générales" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:405 inc/replace.class.php:540 | ||
#: inc/model.class.php:405 inc/replace.class.php:535 | ||
msgid "Overwrite informations (from old item to the new)" | ||
msgstr "Ecraser les informations (de l'ancien matériel vers le nouveau)" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:412 inc/model.class.php:764 inc/replace.class.php:543 | ||
#: inc/model.class.php:412 inc/model.class.php:781 inc/replace.class.php:538 | ||
msgid "Archiving method of the old material" | ||
msgstr "Méthode d'archivage de l'ancien matériel" | ||
|
||
|
@@ -139,11 +143,11 @@ msgstr "" | |
"Le plugin PDF n'est pas installé, vous ne pouvez pas utiliser le format PDF " | ||
"pour l'archivage" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:433 inc/replace.class.php:601 | ||
#: inc/model.class.php:433 inc/replace.class.php:596 | ||
msgid "Connections with other materials" | ||
msgstr "Connexion avec les autres matériels" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:507 inc/replace.class.php:636 | ||
#: inc/model.class.php:507 inc/replace.class.php:631 | ||
msgid "Direct connections" | ||
msgstr "connexions directes" | ||
|
||
|
@@ -157,110 +161,110 @@ msgstr[1] "Liens OCSNG" | |
msgid "These options only apply to computers coming from OCSNG" | ||
msgstr "Ces options s'appliquent seulement aux ordinateurs provenant d'OCSNG" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:586 inc/model.class.php:738 | ||
#: inc/model.class.php:586 inc/model.class.php:755 | ||
msgid "Delete computer in OCSNG" | ||
msgstr "Supprimer l'ordinateur dans OCSNG" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:592 inc/model.class.php:743 | ||
#: inc/model.class.php:592 inc/model.class.php:760 | ||
msgid "Delete link with computer in OCSNG" | ||
msgstr "Supprimer le lien avec la machine OCS" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:606 | ||
msgid "Delete computer in FusionInventory" | ||
msgstr "Supprimer le lien avec FusionInventory" | ||
|
||
#: inc/model.class.php:870 inc/uninstall.class.php:713 | ||
msgid "Keep in the current group" | ||
msgstr "Conserver la valeur actuelle" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:38 setup.php:82 | ||
msgid "Item's uninstallation" | ||
msgstr "Désinstallation d'un matériel" | ||
#: inc/model.class.php:618 | ||
msgid "Additionnal fields" | ||
msgstr "Champs additionnels" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:112 | ||
msgid "Please wait, uninstallation is running..." | ||
msgstr "Veuillez patienter, désinstallation en cours..." | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:306 front/action.php:96 | ||
msgid "Uninstallation successful" | ||
msgstr "Désinstallation effectuée avec succès" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:508 | ||
msgid "Item is now uninstalled" | ||
msgstr "Matériel désinstallé" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:512 | ||
msgid "Item replaced by a new one" | ||
msgstr "Matériel remplacé" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:516 | ||
msgid "Item replacing an old one" | ||
msgstr "Matériel provenant d'un remplacement" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:521 | ||
msgid "Removed from OCSNG with ID" | ||
msgstr "Supprimé d'OCSNG ID OCS" | ||
#: inc/model.class.php:622 | ||
msgid "Delete Fields plugin informations" | ||
msgstr "Supprimer les informations du plugin Fields" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:714 | ||
msgid "Affect to a new group" | ||
msgstr "Affecter à une nouvelle valeur" | ||
#: inc/model.class.php:887 inc/uninstall.class.php:717 | ||
msgid "Keep in the current group" | ||
msgstr "Conserver la valeur actuelle" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:40 | ||
msgid "Item's replacement" | ||
msgstr "Remplacement d'un matériel" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:63 | ||
#: inc/replace.class.php:65 | ||
msgid "Please wait, replacement is running..." | ||
msgstr "Veuillez patienter, remplacement en cours..." | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:134 | ||
#: inc/replace.class.php:130 | ||
msgid "This document is the archive of this replaced item" | ||
msgstr "Ce document est l'archive de l'objet remplacé" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:139 | ||
#: inc/replace.class.php:135 | ||
msgid "Archive of old material" | ||
msgstr "Archive de l'ancien matériel" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:408 | ||
#: inc/replace.class.php:403 | ||
msgid "See attached document" | ||
msgstr "Voir le document attaché" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:452 front/action.php:55 | ||
msgid "Replacement successful" | ||
msgstr "Remplacement effectué avec succès" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:478 | ||
#: inc/replace.class.php:473 | ||
msgid "This item is a replacement for item" | ||
msgstr "Cet objet est le remplacement de l'objet" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:480 | ||
#: inc/replace.class.php:475 | ||
msgid "This item was replaced by" | ||
msgstr "Cet objet a été remplacé par" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:524 inc/replace.class.php:600 | ||
#: inc/replace.class.php:519 inc/replace.class.php:595 | ||
msgid "Reminder of the replacement model" | ||
msgstr "Rappel du modèle de remplacement" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:562 | ||
#: inc/replace.class.php:557 | ||
msgid "New location of item" | ||
msgstr "Nouveau lieu du matériel" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:647 | ||
#: inc/replace.class.php:642 | ||
msgid "Choices for item to replace" | ||
msgstr "Choix des matériels de remplacement" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:650 | ||
#: inc/replace.class.php:645 | ||
msgid "Old item" | ||
msgstr "Ancien matériel" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:660 | ||
#: inc/replace.class.php:655 | ||
msgid "New item" | ||
msgstr "Nouveau matériel" | ||
|
||
#: inc/replace.class.php:692 | ||
#: inc/replace.class.php:687 | ||
msgid "Replace" | ||
msgstr "Remplacer" | ||
|
||
#: setup.php:92 | ||
msgid "This plugin requires GLPI >= 0.85" | ||
msgstr "Ce plugin nécessite GLPI 0.85 ou supérieur" | ||
#: inc/uninstall.class.php:38 setup.php:83 | ||
msgid "Item's uninstallation" | ||
msgstr "Désinstallation d'un matériel" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:114 | ||
msgid "Please wait, uninstallation is running..." | ||
msgstr "Veuillez patienter, désinstallation en cours..." | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:511 | ||
msgid "Item is now uninstalled" | ||
msgstr "Matériel désinstallé" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:515 | ||
msgid "Item replaced by a new one" | ||
msgstr "Matériel remplacé" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:519 | ||
msgid "Item replacing an old one" | ||
msgstr "Matériel provenant d'un remplacement" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:524 | ||
msgid "Removed from OCSNG with ID" | ||
msgstr "Supprimé d'OCSNG ID OCS" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:635 inc/preference.class.php:54 | ||
msgid "Item's location after uninstall" | ||
msgstr "Lieu du matériel après désinstallation" | ||
|
||
#: inc/uninstall.class.php:718 | ||
msgid "Affect to a new group" | ||
msgstr "Affecter à une nouvelle valeur" |
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.