Synchronised with upstream.

proiel · Jun 11, 2014 · c0d2eaf · c0d2eaf
1 parent 54511c9
commit c0d2eaf
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 77 additions and 77 deletions.
diff --git a/greek-nt.conll b/greek-nt.conll
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 1	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	2	aux	_	_
 2	ἀγγέλοις	ἄγγελος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	4	obl	_	_
 3	αὐτοῦ	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg	2	atr	_	_
-4	ἐντελεῖται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
+4	ἐντελεῖται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 5	περὶ	περί	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
 6	σοῦ	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEg	5	obl	_	_
 7	καὶ	καί	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
@@ -9478,7 +9478,7 @@
 1	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	3	aux	_	_
 2	γὰρ	γάρ	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
 3	θεὸς	θεός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	4	sub	_	_
-4	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+4	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 5	λέγων	λέγω	V	V-	NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn	4	xadv	_	_
 
 1	τίμα	τιμάω	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODm|VOICa	7	pred	_	_
@@ -10853,7 +10853,7 @@
 4	ἐκ	ἐκ	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
 5	τοῦ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDn|CASEg	6	aux	_	_
 6	ὄρους	ὄρος#1	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEg	4	obl	_	_
-7	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+7	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	αὐτοῖς	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEd	7	obl	_	_
 9	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	10	aux	_	_
 10	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	7	sub	_	_
@@ -12076,7 +12076,7 @@
 1	τί	τίς	P	Pi	NUMBs|GENDn|CASEa	4	adv	_	_
 2	οὖν	οὖν	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
 3	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	4	sub	_	_
-4	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+4	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 5	δοῦναι	δίδωμι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICa	8	comp	_	_
 6	βιβλίον	βιβλίον	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEa	5	obj	_	_
 7	ἀποστασίου	ἀποστάσιον	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEg	6	atr	_	_
@@ -16363,7 +16363,7 @@
 13	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	14	aux	_	_
 14	κύριος	κύριος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	11	sub	_	_
 15	καὶ	καί	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
-16	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa	15	pred	_	_
+16	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	15	pred	_	_
 17	τύπτειν	τύπτω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	16	xobj	_	_
 18	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	19	aux	_	_
 19	συνδούλους	σύνδουλος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	17	obj	_	_
@@ -20109,7 +20109,7 @@
 22	τηρεῖν	τηρέω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	20	xobj	_	_
 23	πάντα	πᾶς	P	Px	NUMBp|GENDn|CASEa	22	obj	_	_
 24	ὅσα	ὅσος	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEa	25	obj	_	_
-25	ἐνετειλάμην	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	23	atr	_	_
+25	ἐνετειλάμην	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	23	atr	_	_
 26	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	25	obl	_	_
 
 1	καὶ	καί	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
@@ -26994,7 +26994,7 @@
 
 1	τί	τίς	P	Pi	NUMBs|GENDn|CASEa	3	obj	_	_
 2	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	3	obl	_	_
-3	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+3	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 4	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
 
 1	οἱ	ὁ	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
@@ -30062,7 +30062,7 @@
 19	καὶ	καί	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
 20	τῷ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEd	21	aux	_	_
 21	θυρωρῷ	θυρωρός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	22	obl	_	_
-22	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	xobj(28)pred	_	_
+22	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	xobj(28)pred	_	_
 23	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	22	comp	_	_
 24	γρηγορῇ	γρηγορέω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa	23	pred	_	_
 
@@ -30678,7 +30678,7 @@
 6	οὐ	οὐ	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
 7	μή	μή	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
 8	σε	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEa	9	obj	_	_
-9	ἀπαρνήσωμαι	ἀπαρνέομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa	0	pred	_	_
+9	ἀπαρνήσωμαι	ἀπαρνέομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICm	0	pred	_	_
 
 1	ὡσαύτως	ὡσαύτως	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
 2	δὲ	δέ	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
@@ -35489,7 +35489,7 @@
 4	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	5	aux	_	_
 5	ἀγγέλοις	ἄγγελος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	7	obl	_	_
 6	αὐτοῦ	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
-7	ἐντελεῖται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	0	parpred	_	_
+7	ἐντελεῖται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	0	parpred	_	_
 8	περὶ	περί	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
 9	σοῦ	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEg	8	obl	_	_
 10	τοῦ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEg	11	aux	_	_
@@ -44232,7 +44232,7 @@
 14	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	13	atr	_	_
 15	ἔρχεσθαι	ἔρχομαι	V	V-	TENSp|MOODn|VOICm	11	xobj	_	_
 16	καὶ	καί	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
-17	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa	16	pred	_	_
+17	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	16	pred	_	_
 18	τύπτειν	τύπτω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	26	xobj	_	_
 19	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	20	aux	_	_
 20	παῖδας	παῖς	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	21	obj	_	_
@@ -47119,7 +47119,7 @@
 16	πέντε	πέντε	M	Ma	INFLn	17	atr	_	_
 17	ἀδελφούς	ἀδελφός	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	14	obj	_	_
 18	ὅπως	ὅπως	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
-19	διαμαρτύρηται	διαμαρτύρομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa	18	pred	_	_
+19	διαμαρτύρηται	διαμαρτύρομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICm	18	pred	_	_
 20	αὐτοῖς	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEd	19	obl	_	_
 21	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	18	adv	_	_
 22	μὴ	μή	D	Df	INFLn	25	aux	_	_
@@ -60188,7 +60188,7 @@
 4	νόμῳ	νόμος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	1	obl	_	_
 5	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	7	sub	_	_
 6	ἡμῖν	ἡμεῖς	P	Pp	PERS1|NUMBp|GENDp|CASEd	7	obl	_	_
-7	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+7	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	τὰς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDf|CASEa	9	aux	_	_
 9	τοιαύτας	τοιοῦτος	P	Pd	NUMBp|GENDf|CASEa	10	obj	_	_
 10	λιθοβολεῖσθαι	λιθοβολέω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICp	7	xobj	_	_
@@ -66265,7 +66265,7 @@
 9	πατέρα	πατήρ	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEa	7	obj	_	_
 10	καὶ	καί	C	C-	INFLn	6	pred	_	_
 11	καθὼς	καθώς	D	Dq	INFLn	12	adv	_	_
-12	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	16	apos	_	_
+12	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	16	apos	_	_
 13	μοι	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd	12	obl	_	_
 14	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	15	aux	_	_
 15	πατήρ	πατήρ	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	12	sub	_	_
@@ -66538,7 +66538,7 @@
 6	ποιῆτε	ποιέω	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	5	pred	_	_
 7	ἃ	ὅς	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEa	9	obj	_	_
 8	ἐγὼ	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn	9	sub	_	_
-9	ἐντέλλομαι	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	6	obj	_	_
+9	ἐντέλλομαι	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	6	obj	_	_
 10	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	9	obl	_	_
 
 1	οὐκέτι	οὐκέτι	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
@@ -66607,7 +66607,7 @@
 34	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	33	obl	_	_
 
 1	ταῦτα	οὗτος	P	Pd	NUMBp|GENDn|CASEa	2	obj	_	_
-2	ἐντέλλομαι	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+2	ἐντέλλομαι	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 3	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	2	obl	_	_
 4	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	1	apos	_	_
 5	ἀγαπᾶτε	ἀγαπάω	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	4	pred	_	_
@@ -71050,7 +71050,7 @@
 18	ἄχρι	ἄχρι	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
 19	ἧς	ὅς	P	Pr	NUMBs|GENDf|CASEg	20	atr	_	_
 20	ἡμέρας	ἡμέρα	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	18	obl	_	_
-21	ἐντειλάμενος	ἐντέλλομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICe|GENDm|CASEn	29	xadv	_	_
+21	ἐντειλάμενος	ἐντέλλω#1	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICe|GENDm|CASEn	29	xadv	_	_
 22	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	23	aux	_	_
 23	ἀποστόλοις	ἀπόστολος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	21	obl	_	_
 24	διὰ	διά	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
@@ -73182,7 +73182,7 @@
 9	τῶν	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDq|CASEg	10	aux	_	_
 10	οἰκοδόμων	οἰκοδόμος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEg	8	apos	_	_
 11	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	12	aux	_	_
-12	γενόμενος	γίγνομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn	4	atr	_	_
+12	γενόμενος	γίγνομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn	4	atr	_	_
 13	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	12	xobj	_	_
 14	κεφαλὴν	κεφαλή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	13	obl	_	_
 15	γωνίας	γωνία	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	14	atr	_	_
@@ -73285,7 +73285,7 @@
 13	φανερόν	φανερός	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp	5	atr	_	_
 14	καὶ	καί	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
 15	οὐ	οὐ	D	Df	INFLn	16	aux	_	_
-16	δυνάμεθα	δύναμαι	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa	14	pred	_	_
+16	δυνάμεθα	δύναμαι	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICm	14	pred	_	_
 17	ἀρνεῖσθαι	ἀρνέομαι	V	V-	TENSp|MOODn|VOICm	16	xobj	_	_
 
 1	ἀλλ’	ἀλλά	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
@@ -80551,7 +80551,7 @@
 
 1	οὕτως	οὕτω(ς)	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
 2	γὰρ	γάρ	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
-3	ἐντέταλται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
+3	ἐντέταλται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
 4	ἡμῖν	ἡμεῖς	P	Pp	PERS1|NUMBp|GENDm|CASEd	3	obl	_	_
 5	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	6	aux	_	_
 6	κύριος	κύριος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
@@ -126299,7 +126299,7 @@
 5	ὀργῇ	ὀργή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEd	3	obl	_	_
 6	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
 7	εἰ	εἰ	G	G-	INFLn	2	adv(13)comp	_	_
-8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa	7	pred	_	_
+8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 9	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
 10	τὴν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDf|CASEa	11	aux	_	_
 11	κατάπαυσίν	κατάπαυσις	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	9	obl	_	_
@@ -126489,7 +126489,7 @@
 5	ὀργῇ	ὀργή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEd	3	obl	_	_
 6	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
 7	εἰ	εἰ	G	G-	INFLn	2	adv(20)comp	_	_
-8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa	7	pred	_	_
+8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 9	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
 10	τὴν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDf|CASEa	11	aux	_	_
 11	κατάπαυσίν	κατάπαυσις	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	9	obl	_	_
@@ -126593,7 +126593,7 @@
 13	ἡμέρας	ἡμέρα	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	8	obl	_	_
 
 1	ἄρα	ἆρα	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
-2	ἀπολείπεται	ἀπολείπω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
+2	ἀπολείπεται	ἀπολείπω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
 3	σαββατισμὸς	σαββατισμός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	2	sub	_	_
 4	τῷ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEd	5	aux	_	_
 5	λαῷ	λαός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	2	obl	_	_
@@ -127193,7 +127193,7 @@
 24	ἐν	ἐν	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
 25	οἷς	ὅς	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEd	24	obl	_	_
 26	ἀδύνατον	ἀδύνατος	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp	22	xobj(39)apos	_	_
-27	ψεύσασθαι	ψεύδομαι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICa	22	comp(39)apos	_	_
+27	ψεύσασθαι	ψεύδομαι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICm	22	comp(39)apos	_	_
 28	τὸν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEa	29	aux	_	_
 29	θεόν	θεός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEa	27	sub	_	_
 30	ἰσχυρὰν	ἰσχυρός	A	A-	NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp	31	atr	_	_
@@ -127445,7 +127445,7 @@
 4	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
 5	τὸ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDn|CASEa	6	aux	_	_
 6	παντελὲς	παντελής	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp	4	obl	_	_
-7	δύναται	δύναμαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
+7	δύναται	δύναμαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	9	aux	_	_
 9	προσερχομένους	προσέρχομαι	V	V-	NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEa	3	obj	_	_
 10	δι’	διά	R	R-	INFLn	9	adv	_	_