Note in markdown to add the release tag to the federeted credentials

[miguelgfierro]

Description

If we don't add the federated credentials, we'll get an authentication error when doing a release. See https://github.com/recommenders-team/recommenders/actions/runs/12467800197/attempts/1

Related Issues

References

Checklist:

• I have followed the contribution guidelines and code style for this project.
• I have added tests covering my contributions.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have signed the commits, e.g. git commit -s -m "your commit message".
• This PR is being made to staging branch AND NOT TO main branch.