Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added a french translation #113

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added a french translation #113

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8b56f00
translation
guillaume-desjardins Feb 10, 2023
d61ebdb
proper language header
guillaume-desjardins Feb 10, 2023
466d623
mo
guillaume-desjardins Feb 10, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added webpush/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
57 changes: 57 additions & 0 deletions webpush/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XXXXX\n"
"Language: Fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: static/webpush/webpush.js:31
msgid "Service workers are not supported in your browser."
msgstr "Les travailleurs de service ne sont pas pris en charge dans votre navigateur."

#: static/webpush/webpush.js:40
msgid "Showing notifications are not supported in your browser."
msgstr "L'affichage des notifications n'est pas pris en charge dans votre navigateur."
Copy link

@azmeuk azmeuk Aug 1, 2023 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

par votre navigateur ?
(pour être raccord avec les tournures des autres traductions)


#: static/webpush/webpush.js:49 static/webpush/webpush.js:173
msgid "Subscribe to Push Messaging"
msgstr "Abonnez-vous à la messagerie push"

#: static/webpush/webpush.js:51
msgid "Push notifications are blocked by your browser."
msgstr "Les notifications push sont bloquées par votre navigateur."

#: static/webpush/webpush.js:60
msgid "Push notifications are not available in your browser."
msgstr "Les notifications push sont bloquées par votre navigateur."

#: static/webpush/webpush.js:73 static/webpush/webpush.js:120
#: static/webpush/webpush.js:181
msgid "Unsubscribe from Push Messaging"
msgstr "Se désabonner de la messagerie push"

#: static/webpush/webpush.js:76 static/webpush/webpush.js:123
msgid "Successfully subscribed to push notifications."
msgstr "Abonné avec succès aux notifications push."

#: static/webpush/webpush.js:129
msgid "Error while subscribing to push notifications."
msgstr "Erreur lors de l'abonnement aux notifications push."

#: static/webpush/webpush.js:161
msgid "Subscription is not available."
msgstr "L'abonnement n'est pas disponible."

#: static/webpush/webpush.js:174
msgid "Successfully unsubscribed from push notifications."
msgstr "Désinscription des notifications push reussie."

#: static/webpush/webpush.js:182
msgid "Error while unsubscribing from push notifications."
msgstr "Erreur lors de la désinscription des notifications push."