docs/static/img: update forwarder's dashboard img

The image is updated to have CPU mean and max values.
Moreover, the screenshot was made in the firefox browser (ctrl+shift+s). This will be our way to make screenshots.