fix: Omit ~/go/bin from task

[sbp-bvanb]

This pull request includes changes to the Taskfile.yml and action.yml files to improve the handling of the GOBIN environment variable and streamline the task version check. The most important changes include adding conditional logic for GOBIN in GitHub Actions, updating task commands to echo GOBIN, and simplifying the task version check in the GitHub Action workflow.

Improvements to GOBIN handling:

• Taskfile.yml: Added conditional logic to set GOBIN to /home/runner/go/bin if running in GitHub Actions.
• Taskfile.yml: Updated task commands to echo the value of GOBIN for better visibility during execution. [1] [2]

Streamlining task version check:

• action.yml: Simplified the task version check by removing the hardcoded path to the task binary and relying on the system's PATH.