Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 57.4% (127 of 221 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/en_GB/

snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Matthew Wild <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: riccio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
 "snikket/web-portal/en_GB/>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -57,10 +57,8 @@ msgid "Four weeks"
 msgstr "Four weeks"
 
 #: snikket_web/admin.py:152 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "View invitation"
 msgid "Invitation type"
-msgstr "View invitation"
+msgstr "Invitation type"
 
 #: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:116
 msgid "Individual"
@@ -123,10 +121,8 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm new password"
 
 #: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
-#, fuzzy
-#| msgid "The new passwords must match."
 msgid "The passwords must match"
-msgstr "The new passwords must match."
+msgstr "The passwords must match"
 
 #: snikket_web/invite.py:110
 #, fuzzy
@@ -178,10 +174,8 @@ msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirm new password"
 
 #: snikket_web/user.py:35
-#, fuzzy
-#| msgid "The new passwords must match."
 msgid "The new passwords must match"
-msgstr "The new passwords must match."
+msgstr "The new passwords must match"
 
 #: snikket_web/user.py:42
 msgid "Sign out"
@@ -574,10 +568,8 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Create password reset links or delete users."
-msgstr "Create password reset link for %(user_name)s"
+msgstr "Create password reset links or delete users."
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:15
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:4
@@ -703,10 +695,9 @@ msgstr "The web portal encountered an internal error."
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:5
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:12
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Edit user %(user_name)s"
+#, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s"
-msgstr "Edit user %(user_name)s"
+msgstr "Invite to %(site_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:6
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:10
@@ -732,10 +723,9 @@ msgid "Register on %(site_name)s | Snikket"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:9
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Edit user %(user_name)s"
+#, python-format
 msgid "Register on %(site_name)s"
-msgstr "Edit user %(user_name)s"
+msgstr "Register on %(site_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:11
 #, python-format