Update ansible installer for rabbitmq to remove apt_key usage

[joseph-v]

What this PR does / why we need it:
Update ansible installer for rabbitmq to remove apt_key usage. This is required for Ubuntu 22.04

Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged): fixes #

Special notes for your reviewer:

Release note:

[codecov]

Codecov Report

Merging #981 (6b064b9) into master (f2765e1) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 6b064b9 differs from pull request most recent head e59e3e1. Consider uploading reports for the commit e59e3e1 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #981      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.83%   70.85%   +0.02%     
==========================================
  Files         195      195              
  Lines       23987    23987              
  Branches     3674     3674              
==========================================
+ Hits        16991    16997       +6     
+ Misses       5831     5826       -5     
+ Partials     1165     1164       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
delfin/drivers/fake_storage/__init__.py	93.54% <0.00%> (+1.55%)	⬆️