Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish translation for currently running and version history strings, addresses #1429 #2463

Merged
merged 1 commit into from
Nov 1, 2023
Merged

Update Spanish translation for currently running and version history strings, addresses #1429 #2463

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion Sparkle/es.lproj/Sparkle.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ es la versión más nueva disponible.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%1$@ %2$@ es la versión más nueva disponible.\n(You are currently running version %3$@.)";
"%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%1$@ %2$@ es la versión más nueva disponible.\n(Actualmente estás corriendo la versión %3$@.)";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update is downloadable. */
"%@ %@ is now available—you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ ya está disponible (tienes la %3$@). ¿Quisieras descargarla ahora?";
Expand Down Expand Up @@ -88,5 +88,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use Finder to copy %1$@ to the Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "Usa Finder para copiar %1$@ a la carpeta Aplicaciones, vuélvela a abrir desde ahí e inténtalo de nuevo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Version History" = "Historial de versiones";

/* Status message shown when the user checks for updates but is already current or the feed doesn't contain any updates. */
"You’re up to date!" = "¡Está actualizado!";
Loading