Restart ToleranceHandler when the maximum number of symmetry search trials is reached

[lan496]

Closes #38

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.30769% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.56%. Comparing base (7711999) to head (efe05fc).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
moyo/src/lib.rs	92.30%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #39      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.25%   89.56%   +0.30%     
==========================================
  Files          32       32              
  Lines        4534     4542       +8     
==========================================
+ Hits         4047     4068      +21     
+ Misses        487      474      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.