build(deps): bump google.golang.org/grpc in /_integration-tests

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.0 to 1.69.2.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.0...v1.69.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

_integration-tests/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.stackrox.io/grpc-http1 v0.0.0+incompatible
-	google.golang.org/grpc v1.69.0
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20230602173802-c9d3ea567325
 )
 

_integration-tests/go.sum

@@ -38,8 +38,8 @@ golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
 golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:X58yt85/IXCx0Y3ZwN6sEIKZzQtDEYaBWrDvErdXrRE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
-google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
-google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20230602173802-c9d3ea567325 h1:2RthLftQfQtpQMEmkGxDGs+PAG/sVWONfKd7km4DRzM=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20230602173802-c9d3ea567325/go.mod h1:JFf2mvgu0u96q6WJc59JQq9E9SQ6E93ML1ozmUNjW8k=
 google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=