Update Ruby dependencies (#2441)

Gemfile.lock

@@ -78,8 +78,8 @@ GEM
       tzinfo (~> 2.0)
     acts-as-taggable-on (9.0.1)
       activerecord (>= 6.0, < 7.1)
-    addressable (2.8.6)
-      public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
+    addressable (2.8.7)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 7.0)
     airbrussh (1.5.2)
       sshkit (>= 1.6.1, != 1.7.0)
     ast (2.4.2)
@@ -196,6 +196,8 @@ GEM
       capistrano-bundler (>= 1.4)
     capistrano-bundler (2.1.0)
       capistrano (~> 3.1)
+    capistrano-one_time_key (0.2.0)
+      capistrano (~> 3.0)
     capistrano-passenger (0.2.1)
       capistrano (~> 3.0)
     capistrano-rails (1.6.3)
@@ -268,10 +270,11 @@ GEM
       devise (>= 4.6)
     diff-lcs (1.5.1)
     diffy (3.4.2)
-    dlss-capistrano (5.0.3)
+    dlss-capistrano (5.1.1)
       bcrypt_pbkdf
       capistrano (~> 3.0)
       capistrano-bundle_audit (>= 0.3.0)
+      capistrano-one_time_key (>= 0.2.0)
       capistrano-shared_configs
       ed25519
     docile (1.4.0)
@@ -316,7 +319,9 @@ GEM
     faraday-retry (1.0.3)
     faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
-    ffi (1.17.0)
+    ffi (1.17.0-arm64-darwin)
+    ffi (1.17.0-x86_64-darwin)
+    ffi (1.17.0-x86_64-linux-gnu)
     ffi-compiler (1.3.2)
       ffi (>= 1.15.5)
       rake
@@ -335,7 +340,7 @@ GEM
       tilt (>= 1.2)
     hashdiff (1.1.0)
     hashie (5.0.0)
-    honeybadger (5.12.0)
+    honeybadger (5.13.0)
     http (5.2.0)
       addressable (~> 2.8)
       base64 (~> 0.1)
@@ -376,7 +381,7 @@ GEM
     json (2.7.2)
     jsonpath (1.1.5)
       multi_json
-    jwt (2.8.1)
+    jwt (2.8.2)
       base64
     kaminari (1.2.2)
       activesupport (>= 4.1.0)
@@ -409,6 +414,7 @@ GEM
     llhttp-ffi (0.5.0)
       ffi-compiler (~> 1.0)
       rake (~> 13.0)
+    logger (1.6.0)
     loofah (2.22.0)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
@@ -432,7 +438,7 @@ GEM
     mini_magick (4.13.1)
     mini_mime (1.1.5)
     minitar (0.9)
-    minitest (5.23.1)
+    minitest (5.24.0)
     mods (3.0.4)
       edtf (~> 3.0)
       iso-639
@@ -448,11 +454,10 @@ GEM
     multi_xml (0.7.1)
       bigdecimal (~> 3.1)
     multipart-post (2.4.1)
-    mutex_m (0.2.0)
     mysql2 (0.5.6)
     namae (1.2.0)
       racc (~> 1.7)
-    net-imap (0.4.13)
+    net-imap (0.4.14)
       date
       net-protocol
     net-pop (0.1.2)
@@ -466,7 +471,7 @@ GEM
     net-smtp (0.5.0)
       net-protocol
     net-ssh (7.2.3)
-    newrelic_rpm (9.10.2)
+    newrelic_rpm (9.11.0)
     nio4r (2.7.3)
     nokogiri (1.16.6-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
@@ -500,7 +505,7 @@ GEM
     popper_js (1.16.1)
     psych (5.1.2)
       stringio
-    public_suffix (5.1.1)
+    public_suffix (6.0.0)
     puma (5.6.8)
       nio4r (~> 2.0)
     purl_fetcher-client (0.5.0)
@@ -605,7 +610,7 @@ GEM
     rspec-mocks (3.13.1)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
-    rspec-rails (6.1.2)
+    rspec-rails (6.1.3)
       actionpack (>= 6.1)
       activesupport (>= 6.1)
       railties (>= 6.1)
@@ -659,8 +664,9 @@ GEM
       sprockets-rails
       tilt
     scrub_rb (1.0.1)
-    selenium-webdriver (4.21.1)
+    selenium-webdriver (4.22.0)
       base64 (~> 0.2)
+      logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
       rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
       websocket (~> 1.0)
@@ -719,9 +725,8 @@ GEM
     sqlite3 (1.7.3-arm64-darwin)
     sqlite3 (1.7.3-x86_64-darwin)
     sqlite3 (1.7.3-x86_64-linux)
-    sshkit (1.22.2)
+    sshkit (1.23.0)
       base64
-      mutex_m
       net-scp (>= 1.1.2)
       net-sftp (>= 2.1.2)
       net-ssh (>= 2.8.0)
@@ -896,4 +901,4 @@ DEPENDENCIES
   webmock
 
 BUNDLED WITH
-   2.3.20
+   2.5.14