[Meta] Drop format, lint, check-format and check-lint commands, replace them with check and ci commands

[Meta] Drop format, lint, check-format and check-lint commands, replace them with check and ci commands #1936