Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch '4.4' into 5.1
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* 4.4:
  Missing translations for Chinese (zh_TW) #38733
  Missing translations for Chinese (zh_CN) #38732
  • Loading branch information
@fabpot
fabpot committed Oct 28, 2020
2 parents 328cff5 + 1d214a3 commit 360acad
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 75 additions and 3 deletions.
52 changes: 52 additions & 0 deletions Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,6 +334,58 @@
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>该值应该是有效的JSON。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>该集合应仅包含独一无二的元素。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>数值应为正数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>数值应是正数，或为零。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>数值应为负数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>数值应是负数，或为零。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>无效时区。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>此密码已被泄露，切勿使用。请更换密码。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>该数值应在 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>该数值不是有效的主机名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>该集合内的元素数量得是 {{ compared_value }} 的倍数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>该数值需符合以下其中一个约束：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>该集合内的每个元素需符合元素本身规定的约束。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>该数值不是有效的国际证券识别码 （ISIN）。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
26 changes: 23 additions & 3 deletions Resources/translations/validators.zh_TW.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -344,28 +344,48 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>數值應或未正數，或為零。</target>
<target>數值應是正數，或為零。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>數值應為負數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>數值應或未負數，或為零。</target>
<target>數值應是負數，或為零。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>無效時區。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>依據您的密碼，發生數據泄露，請勿使用改密碼。請更換密碼。</target>
<target>此密碼已被泄露，切勿使用。請更換密碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>該數值應在 {{ min }} 和 {{ max }} 之間。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>該數值不是有效的主機名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>該集合內的元素數量得是 {{ compared_value }} 的倍數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>該數值需符合以下其中一個約束：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>該集合內的每個元素需符合元素本身規定的約束。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>該數值不是有效的國際證券識別碼 （ISIN）。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 360acad

Please sign in to comment.