Merge pull request selfcustody#440 from tadeubas/tiny_seed_translation

Tiny seed changed for backup plate when capture from camera (translations fix)
tadeubas · Aug 12, 2024 · 981b215 · 981b215
2 parents 1794a1c + 4d9b27d
commit 981b215
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 27 additions and 27 deletions.
diff --git a/i18n/translations/de-DE.json b/i18n/translations/de-DE.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Wallet-Passphrase hinzufügen oder ändern?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Zusätzliche Entropie von der Kamera für den AES-CBC-Modus erforderlich",
     "Address": "Adresse",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Richte Kamera und Tiny Seed korrekt aus.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Richte Kamera und Sicherungsplatte richtig aus.",
     "Anti-glare disabled": "Blendschutz deaktiviert",
     "Anti-glare enabled": "Blendschutz aktiviert",
     "Appearance": "Aussehen",

diff --git a/i18n/translations/es-MX.json b/i18n/translations/es-MX.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "¿Añadir o cambiar passphrase de la cartera?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Se requiere entropía adicional de la cámara para el modo AES-CBC",
     "Address": "Dirección",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Alinea la cámara y Tiny Seed correctamente.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Alinea la cámara y la placa de respaldo correctamente.",
     "Anti-glare disabled": "Anti-reflejo desactivado",
     "Anti-glare enabled": "Anti-reflejo habilitado",
     "Appearance": "Apariencia",

diff --git a/i18n/translations/fr-FR.json b/i18n/translations/fr-FR.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Ajoutez ou modifiez la phrase secrète ?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Entropie supplémentaire de la caméra requise pour le mode AES-CBC",
     "Address": "Adresse",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Alignez correctement la caméra et Tiny Seed.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Alignez correctement la caméra et plaque de sauvegarde.",
     "Anti-glare disabled": "Anti-éblouissement désactivé",
     "Anti-glare enabled": "Anti-éblouissement activé",
     "Appearance": "Apparence",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Device flash storage not detected.": "Stockage flash de l'appareil non détecté.",
     "Display": "Affichage",
     "Do not power off, it may take a while to complete.": "Ne pas éteindre, cela peut prendre un certain temps.",
-    "Done?": "Terminé?",
+    "Done?": "Terminé ?",
     "Driver": "Conducteur",
     "Encrypted": "Chiffré",
     "Encrypted QR Code": "Code QR crypté",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Effacez complètement votre carte SD dans un autre appareil pour assurer que les données soient irrécupérables",
     "Generate Mnemonic": "Générer une mnémonique",
     "Generate a BIP85 child mnemonic?": "Générer un mnémonique dérivé BIP-85 ?",
-    "Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé?Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
+    "Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé ? Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
     "Go": "Go",
     "Good entropy": "Bonne entropie",
     "Hardware": "Matériel",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "Print Test QR": "Test d'impression QR",
     "Print Tiny Seed?": "Imprimer Tiny Seed ?",
     "Print to QR": "Imprimer en QR",
-    "Print to QR?": "Imprimer en QR?",
+    "Print to QR?": "Imprimer en QR ?",
     "Print?": "Imprimer ?",
     "Printer": "Imprimante",
     "Printer Driver not set!": "Le conducteur d'imprimante n'est pas défini !",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Region:": "Région:",
     "Remove %s?": "Supprimer %s ?",
     "Remove Mnemonic": "Supprimer mnémonique",
-    "Remove firmware files from SD Card?": "Supprimer les fichiers micrologiciel de la carte SD?",
+    "Remove firmware files from SD Card?": "Supprimer les fichiers micrologiciel de la carte SD ?",
     "Res. - Format": "Rés. - Format",
     "Restore factory settings and reboot?": "Restaurer les paramètres d'usine et redémarrer ?",
     "Return to QR Viewer": "Retour au visualiseur QR",

diff --git a/i18n/translations/nl-NL.json b/i18n/translations/nl-NL.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Wachtwoordzin voor portemonnee toevoegen of wijzigen?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Extra entropie van de camera vereist voor AES-CBC-modus",
     "Address": "Adres",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Richt de camera en Tiny Seed op de juiste manier.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Richt de camera en back-upplaat op de juiste manier.",
     "Anti-glare disabled": "Anti reflecterend uitgeschakeld",
     "Anti-glare enabled": "Anti reflecterend ingeschakeld",
     "Appearance": "Uiterlijk",

diff --git a/i18n/translations/pl-PL.json b/i18n/translations/pl-PL.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Dodać lub zmienić passphrase portfela?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla trybu AES-CBC",
     "Address": "Adres",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Właściwie wyrównaj kamerę i maleńkie nasiona.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Prawidłowo wyrównaj kamerę i płytę zapasową.",
     "Anti-glare disabled": "Niepełnosprawne przeciwblokowane",
     "Anti-glare enabled": "Włączona anty-zabawa",
     "Appearance": "Wygląd",

diff --git a/i18n/translations/pt-BR.json b/i18n/translations/pt-BR.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Adicionar ou alterar senha da carteira?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Entropia adicional da câmera necessária para o modo AES-CBC",
     "Address": "Endereço",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Alinhe a câmera e o Tiny Seed corretamente.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Alinhe a câmera e a placa de backup corretamente.",
     "Anti-glare disabled": "Antirreflexo desativado",
     "Anti-glare enabled": "Antirreflexo ativado",
     "Appearance": "Aparência",

diff --git a/i18n/translations/ru-RU.json b/i18n/translations/ru-RU.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Добавить или изменить пароль кошелька?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Для режима AES-CBC требуется дополнительная энтропия от камеры",
     "Address": "Адрес",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Правильно совместите камеру и Tiny Seed.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Правильно совместите камеру и резервную пластину.",
     "Anti-glare disabled": "Антиблик отключен",
     "Anti-glare enabled": "Антиблик включен",
     "Appearance": "Внешний Вид",

diff --git a/i18n/translations/tr-TR.json b/i18n/translations/tr-TR.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Cüzdan parolası eklensin mi veya değiştirilsin mi?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "AES-CBC modu için kameradan ek entropi gereklidir",
     "Address": "Adres",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Kamerayı ve Tiny Seed'i düzgün bir şekilde hizalayın.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Kamerayı ve yedek plakay'ı düzgün bir şekilde hizalayın.",
     "Anti-glare disabled": "Parlama önleyici devre dışı",
     "Anti-glare enabled": "Parlama önleyici etkin",
     "Appearance": "Görünüm",

diff --git a/i18n/translations/vi-VN.json b/i18n/translations/vi-VN.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Add or change wallet passphrase?": "Thêm hoặc thay đổi cụm mật khẩu ví?",
     "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Cần thêm entropy từ camera cho chế độ AES-CBC",
     "Address": "Địa chỉ",
-    "Align camera and Tiny Seed properly.": "Căn chỉnh camera và Tiny Seed đúng cách.",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Căn chỉnh camera và tấm dự phòng đúng cách.",
     "Anti-glare disabled": "Chống lóa bị vô hiệu hóa",
     "Anti-glare enabled": "Đã bật chống lóa",
     "Appearance": "Giao diện",

diff --git a/src/krux/pages/login.py b/src/krux/pages/login.py
@@ -694,7 +694,7 @@ def load_key_from_tiny_seed_image(self, grid_type="Tiny Seed"):
 
         intro = t("Paint punched dots black so they can be detected.") + " "
         intro += t("Use a black background surface.") + " "
-        intro += t("Align camera and Tiny Seed properly.")
+        intro += t("Align camera and backup plate properly.")
         self.ctx.display.draw_hcentered_text(intro)
         if not self.prompt(t("Proceed?"), BOTTOM_PROMPT_LINE):
             return MENU_CONTINUE

diff --git a/src/krux/translations.py b/src/krux/translations.py
@@ -42,7 +42,7 @@
         3439746594: "Wallet-Passphrase hinzufügen oder ändern?",
         2143824150: "Zusätzliche Entropie von der Kamera für den AES-CBC-Modus erforderlich",
         3270727197: "Adresse",
-        283202181: "Richte Kamera und Tiny Seed korrekt aus.",
+        900375497: "Richte Kamera und Sicherungsplatte richtig aus.",
         88746165: "Blendschutz deaktiviert",
         1521033296: "Blendschutz aktiviert",
         3857613120: "Aussehen",
@@ -352,7 +352,7 @@
         3439746594: "¿Añadir o cambiar passphrase de la cartera?",
         2143824150: "Se requiere entropía adicional de la cámara para el modo AES-CBC",
         3270727197: "Dirección",
-        283202181: "Alinea la cámara y Tiny Seed correctamente.",
+        900375497: "Alinea la cámara y la placa de respaldo correctamente.",
         88746165: "Anti-reflejo desactivado",
         1521033296: "Anti-reflejo habilitado",
         3857613120: "Apariencia",
@@ -662,7 +662,7 @@
         3439746594: "Ajoutez ou modifiez la phrase secrète\u2009?",
         2143824150: "Entropie supplémentaire de la caméra requise pour le mode AES-CBC",
         3270727197: "Adresse",
-        283202181: "Alignez correctement la caméra et Tiny Seed.",
+        900375497: "Alignez correctement la caméra et plaque de sauvegarde.",
         88746165: "Anti-éblouissement désactivé",
         1521033296: "Anti-éblouissement activé",
         3857613120: "Apparence",
@@ -711,7 +711,7 @@
         1230133196: "Stockage flash de l'appareil non détecté.",
         3278654271: "Affichage",
         3895447625: "Ne pas éteindre, cela peut prendre un certain temps.",
-        3836852788: "Terminé?",
+        3836852788: "Terminé\u2009?",
         382368239: "Conducteur",
         3582575312: "Chiffré",
         1244124409: "Code QR crypté",
@@ -752,7 +752,7 @@
         1871146425: "Effacez complètement votre carte SD dans un autre appareil pour assurer que les données soient irrécupérables",
         3549015533: "Générer une mnémonique",
         3524220994: "Générer un mnémonique dérivé BIP-85\u2009?",
-        299338213: "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé?Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
+        299338213: "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé\u2009? Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
         602716148: "Go",
         1198393582: "Bonne entropie",
         133139382: "Matériel",
@@ -836,7 +836,7 @@
         3037062877: "Test d'impression QR",
         2362732578: "Imprimer Tiny Seed\u2009?",
         3123770978: "Imprimer en QR",
-        3345150514: "Imprimer en QR?",
+        3345150514: "Imprimer en QR\u2009?",
         3339507095: "Imprimer\u2009?",
         1123106929: "Imprimante",
         3903571079: "Le conducteur d'imprimante n'est pas défini\u2009!",
@@ -851,7 +851,7 @@
         1658501467: "Région:",
         3739634002: "Supprimer %s\u2009?",
         1476462492: "Supprimer mnémonique",
-        1557093280: "Supprimer les fichiers micrologiciel de la carte SD?",
+        1557093280: "Supprimer les fichiers micrologiciel de la carte SD\u2009?",
         2817311427: "Rés. - Format",
         2365886561: "Restaurer les paramètres d'usine et redémarrer\u2009?",
         3091105710: "Retour au visualiseur QR",
@@ -972,7 +972,7 @@
         3439746594: "Wachtwoordzin voor portemonnee toevoegen of wijzigen?",
         2143824150: "Extra entropie van de camera vereist voor AES-CBC-modus",
         3270727197: "Adres",
-        283202181: "Richt de camera en Tiny Seed op de juiste manier.",
+        900375497: "Richt de camera en back-upplaat op de juiste manier.",
         88746165: "Anti reflecterend uitgeschakeld",
         1521033296: "Anti reflecterend ingeschakeld",
         3857613120: "Uiterlijk",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
         3439746594: "Dodać lub zmienić passphrase portfela?",
         2143824150: "Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla trybu AES-CBC",
         3270727197: "Adres",
-        283202181: "Właściwie wyrównaj kamerę i maleńkie nasiona.",
+        900375497: "Prawidłowo wyrównaj kamerę i płytę zapasową.",
         88746165: "Niepełnosprawne przeciwblokowane",
         1521033296: "Włączona anty-zabawa",
         3857613120: "Wygląd",
@@ -1592,7 +1592,7 @@
         3439746594: "Adicionar ou alterar senha da carteira?",
         2143824150: "Entropia adicional da câmera necessária para o modo AES-CBC",
         3270727197: "Endereço",
-        283202181: "Alinhe a câmera e o Tiny Seed corretamente.",
+        900375497: "Alinhe a câmera e a placa de backup corretamente.",
         88746165: "Antirreflexo desativado",
         1521033296: "Antirreflexo ativado",
         3857613120: "Aparência",
@@ -1902,7 +1902,7 @@
         3439746594: "Добавить или изменить пароль кошелька?",
         2143824150: "Для режима AES-CBC требуется дополнительная энтропия от камеры",
         3270727197: "Адрес",
-        283202181: "Правильно совместите камеру и Tiny Seed.",
+        900375497: "Правильно совместите камеру и резервную пластину.",
         88746165: "Антиблик отключен",
         1521033296: "Антиблик включен",
         3857613120: "Внешний Вид",
@@ -2212,7 +2212,7 @@
         3439746594: "Cüzdan parolası eklensin mi veya değiştirilsin mi?",
         2143824150: "AES-CBC modu için kameradan ek entropi gereklidir",
         3270727197: "Adres",
-        283202181: "Kamerayı ve Tiny Seed'i düzgün bir şekilde hizalayın.",
+        900375497: "Kamerayı ve yedek plakay'ı düzgün bir şekilde hizalayın.",
         88746165: "Parlama önleyici devre dışı",
         1521033296: "Parlama önleyici etkin",
         3857613120: "Görünüm",
@@ -2522,7 +2522,7 @@
         3439746594: "Thêm hoặc thay đổi cụm mật khẩu ví?",
         2143824150: "Cần thêm entropy từ camera cho chế độ AES-CBC",
         3270727197: "Địa chỉ",
-        283202181: "Căn chỉnh camera và Tiny Seed đúng cách.",
+        900375497: "Căn chỉnh camera và tấm dự phòng đúng cách.",
         88746165: "Chống lóa bị vô hiệu hóa",
         1521033296: "Đã bật chống lóa",
         3857613120: "Giao diện",