v0.11 - Wagtail 4.0 support

This release brings polish and tidy up compatible with the Wagtail 4.0 release.

What's Changed

• Update tests to match Wagtail 4.0 markup by @gasman in #168
• Fix dependancy resolution for MediaChooserPanel scripts by @jhnbkr in #170
• Tidy ups for Wagtail 4 by @zerolab in #169, and real-world testing by @th3hamm0r 🙌
• Update german translations by @th3hamm0r in #171
• Show edit button when item is chosen, refs #167 by @th3hamm0r in #172

New Contributors

• @jhnbkr made their first contribution in #170

Full Changelog: v0.10.1...v0.11.0