ci(nix): macOS: fix `--args devTools true` #7933

Job	Run time
Block fixup	20s
Gen check	3m 31s
Defs check	3m 0s
Style check	4m 35s
Cargo.lock check	15s
Changelog check	17s
Release commit message check	0s
	11m 58s

Provide feedback