chore(suite-desktop): bridge log for node-bridge in suite-desktop

[mroz22]

bridge when run by the suite-desktop app in production doesn't really log anything in the current implementation, as pointed out in #12395

• 71dcd09 gives desktop logger an option to save logs in memory only.
• 0fe541f
  • implements the previous commit for the bridge logger which always saves logs to its memory while keeping all other configuration as it was.
  • this commit also adds a utility function to create a facade over ILogger instance and return shape matching with Log. This allows removing some code doing the same thing on multiple places (http-receiver, node-bride server).

fixes #12395

[peter-sanderson]

nit: inline