Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Proposing Italian language #243

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Proposing Italian language #243

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fdff867
Proposing Italian language
ekippe Mar 14, 2019
9e61aa0
Update it.js.it
ekippe Mar 19, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
150 changes: 75 additions & 75 deletions locales/locale.js.template → locales/it.js.it
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,72 +5,72 @@
//
// if you don't know your language/local codes, fine them here:
// https://www.science.co.il/language/Locale-codes.php
var language = 'xx';
var locale = 'xx';
var language = 'it';
var locale = 'it';

// Do your translation here!
var translation = {
"(empty note)": "",
"(This process can take a while because we need to re-encrypt your keychain)": "",
"(empty note)": "nota vuota",
"(This process can take a while because we need to re-encrypt your keychain)": "Questo processo può richiedere un pò di tempo, perchè dobbiamo ricodificare il tuo keychain",
", however you have {{length}} changes waiting to be synced that will be lost if you do this": "",
"[Making links](https://turtlapp.com) is easy!": "",
"{{email}} has a confirmed account and this invite will be encrypted using their public key.": "",
"{{email}} has a Turtl account, but it is not confirmed. You may want protect the invite with a passphrase to keep it private.": "",
"{{email}} isn't registered with Turtl. It's recommended to protect the invite with a passphrase to keep it private.": "",
"{{n}} days ago": "",
"{{n}} hours ago": "",
"{{n}} minutes ago": "",
"{{n}} seconds ago": "",
"<strong>Error:</strong> {{errmsg}} ({{errcode}})": "",
"A note on how Turtl works": "",
"Accept": "",
"Add": "",
"Add a new bookmark": "",
"Add a new file": "",
"Add a new image": "",
"Add a new note": "",
"Add a new password": "",
"Add a new text note": "",
"Advanced settings": "",
"All notes": "",
"Are you sure you want to delete your account and all your data <em>forever</em>?": "",
"Attach a file": "",
"Back to my notes": "",
"{{n}} days ago": "{{n}} giorni fa",
"{{n}} hours ago": "{{n}} ore fa",
"{{n}} minutes ago": "{{n}} minuti fa",
"{{n}} seconds ago": "{{n}} secondi fa",
"<strong>Error:</strong> {{errmsg}} ({{errcode}})": "<strong>Errore:</strong> {{errmsg}} ({{errcode}})",
"A note on how Turtl works": "Una nota su come Turtl funziona",
"Accept": "Accetta",
"Add": "Aggiungi",
"Add a new bookmark": "Aggiungi un nuovo segnalibro",
"Add a new file": "Aggiungi un nuovo file",
"Add a new image": "Aggiungi una nuova immagine",
"Add a new note": "Aggiungi una nuova nota",
"Add a new password": "Aggiungi una nuova password",
"Add a new text note": "Aggiungi una nuova nota di testo",
"Advanced settings": "Impostazioni avanzate",
"All notes": "Tutte le note",
"Are you sure you want to delete your account and all your data <em>forever</em>?": "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account e tutti i tuoi dati <em>per sempre</em>?",
"Attach a file": "Allega un file",
"Back to my notes": "Torna indietro alle mie note",
"Blocked by frozen syncs.": "",
"Board title": "",
"Boards": "",
"bookmark": "",
"Bookmark": "",
"Cancel": "",
"Change login": "",
"Change password": "",
"Changing your password requires being connected.": "",
"Clear all current filters (show all notes in the board)": "",
"Clear local data": "",
"Clear local data and log out": "",
"Board title": "Titolo tabella",
"Boards": "Tabelle",
"bookmark": "segnalibro",
"Bookmark": "Segnalibro",
"Cancel": "Cancella",
"Change login": "Cambia accesso",
"Change password": "Cambia password",
"Changing your password requires being connected.": "Per cambiare la password è necessario essere connessi.",
"Clear all current filters (show all notes in the board)": "Elimina i filtri applicati (visualizza tutte le note nella tabella)",
"Clear local data": "Elimina i dati locali",
"Clear local data and log out": "Elimina i dati locali ed esci",
"Client version: <em>{{version}}</em>": "",
"comma, separate, tags": "",
"Completely wipe current profile before importing": "",
"Confirm passphrase": "",
"Confirm your current login": "",
"Confirmation email resent": "",
"Connected": "",
"Confirm passphrase": "Conferma passphrase",
"Confirm your current login": "Conferma il tuo accesso",
"Confirmation email resent": "Email di conferma inviata di nuovo",
"Connected": "Connesso",
"Connected to the Turtl service! Disengaging offline mode. Syncing your profile.": "",
"Couldn't connect to the server": "",
"Create": "",
"Create a new account to migrate your data into.": "",
"Create a space": "",
"Create an account": "",
"Couldn't connect to the server": "Impossibile connettersi al server",
"Create": "Crea",
"Create a new account to migrate your data into.": "Crea un nuovo account e sposta i dati li dentro",
"Create a space": "Crea uno spazio",
"Create an account": "Crea un account",
"Create board in {{space}}": "",
"Create date": "",
"Current email": "",
"Current passphrase": "",
"Current email": "Email corrente",
"Current passphrase": "Passphrase corrente",
"dashes</li><li>make</li><li>bullets": "",
"dashes<br>- make<br>- bullets": "",
"Debug log": "",
"Decrypted {{percent}} of items": "",
"Delete": "",
"Delete account": "",
"Delete": "Cancella",
"Delete account": "Cancella account",
"Delete current note": "",
"Delete my account": "",
"Delete sync item": "",
Expand All @@ -87,46 +87,46 @@ var translation = {
"Email": "",
"Email address": "",
"Enter a new email/password": "",
"Error": "",
"Error loading profile": "",
"excellent": "",
"Export": "",
"Error": "Errore",
"Error loading profile": "Errore nel caricamento del profilo",
"excellent": "eccellente",
"Export": "Esporta",
"Feedback": "",
"file": "",
"File": "",
"File saved to Download/{{filename}}": "",
"file": "file",
"File": "File",
"File saved to Download/{{filename}}": "File salvato nella cartella Download//{{filename}}",
"Files downloaded, decrypting profile...": "",
"Find a note by hitting <kbd>/</kbd> and typing your search followed by <kbd>Enter</kbd>. The note search box supports <a href=\"https://sqlite.org/fts3.html#full_text_index_queries\" target=\"_blank\">Sqlite's FTS3 syntax</a>.": "",
"Formatting help": "",
"From {{user}}": "",
"From {{user}}": "Da {{user}}",
"Frozen - This item is blocking syncing. Fix by unfreezing or deleting.": "",
"Give us feedback": "",
"Give your feedback": "",
"good": "",
"Grabbed {{num_keychain}} keychain entries, {{num_boards}} boards, {{num_notes}} notes, {{num_files}} files from old server": "",
"great": "",
"Have an idea? A problem?": "",
"Here's an image: ": "",
"great": "grande",
"Have an idea? A problem?": "Hai un'idea? Un problema?",
"Here's an image: ": "Qui c'è un immagine",
"Here's an image:<br>![](https://turtlapp.com/images<space> </space>/favicon.png)": "",
"I will remember my login!": "",
"image": "",
"Image": "",
"Image URL": "",
"Import &amp; export": "",
"I will remember my login!": "I ricorderò i miei dati di accesso",
"image": "immagine",
"Image": "Immagine",
"Image URL": "URL Immagine",
"Import &amp; export": "Importa &amp; esporta",
"Import everything, overwriting current items": "",
"Imported {{count}} items": "",
"Indexing notes": "",
"Initializing Turtl": "",
"Invite": "",
"Invite": "Invita",
"Invite passphrase": "",
"Invite title (shared with invitee)": "",
"Invite to &quot;{{board_title}}&quot;": "",
"Invitee's email address": "",
"It looks like you had some problems during migration. Don't worry, your data is still safe on the old Turtl server and you can try again at any time. Please send this log to the turtl team at {{email}}": "",
"Join": "",
"Just making sure...do you really want to delete your account?": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Last edited": "",
"Keyboard shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
"Last edited": "Ultima modifica",
"Leave this space": "",
"Leave this space &raquo;": "",
"Leaving a space requires a connection to the Turtl server": "",
Expand All @@ -136,19 +136,19 @@ var translation = {
"Loading profile": "",
"Log out": "",
"Logged in as <em>{{username}}</em> <small>(on {{server}})</small>": "",
"Login": "",
"Login failed": "",
"Login": "Accesso",
"Login failed": "Accesso fallito",
"Login to an existing account": "",
"Logout": "",
"Logout": "Esci",
"Making links</a> is easy!": "",
"Malformed note": "",
"Members": "",
"Migrate": "",
"Migrate your account": "",
"Migration error...": "",
"Migration report": "",
"Members": "Membri",
"Migrate": "Migra",
"Migrate your account": "Migra il tuo account",
"Migration error...": "Errore migrazione...",
"Migration report": "Report migrazione",
"Migration started. This can take a few minutes! Please be patient.": "",
"Move": "",
"Move": "Muovi",
"Move board to another space": "",
"Move note to another space": "",
"Move space": "",
Expand Down