Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translation: MusicPod/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/musicpod/app/sk/

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -20,11 +20,11 @@
   "@fastForward30": {},
   "rewind10": "Dozadu o 10 sekúnd",
   "@rewind10": {},
-  "fullWindow": "Celé okno",
+  "fullWindow": "Režim celého okna",
   "@fullWindow": {},
   "leaveFullWindow": "Ukončiť režim celého okna",
   "@leaveFullWindow": {},
-  "fullScreen": "Celá obrazovka",
+  "fullScreen": "Režim celej obrazovky",
   "@fullScreen": {},
   "leaveFullScreen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
   "@leaveFullScreen": {},
@@ -52,7 +52,7 @@
   "@podcasts": {},
   "podcast": "Podcast",
   "@podcast": {},
-  "likedSongs": "Obľúbené skladby",
+  "likedSongs": "Obľúbené",
   "@likedSongs": {},
   "likedSongsDescription": "Všetky audiá, ktoré sa vám páčili. Lokálne alebo z internetu.",
   "@likedSongsDescription": {},
@@ -246,7 +246,7 @@
   "@copyToClipBoard": {},
   "insertIntoQueue": "Pridať do poradia",
   "@insertIntoQueue": {},
-  "insertedIntoQueue": "Vložené do poradia: {name}",
+  "insertedIntoQueue": "Pridané do poradia: {name}",
   "@insertedIntoQueue": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -330,7 +330,7 @@
   "@open": {},
   "removeFrom": "Odstrániť z",
   "@removeFrom": {},
-  "noCountryFound": "Žiadna krajina s týmto názvom sa nedá nájsť. Môžete použiť aj telefónne predvoľby ako napríklad +49",
+  "noCountryFound": "Žiadna krajina s týmto názvom sa nedá nájsť. Môžete použiť aj telefónne predvoľby ako napríklad +421",
   "@noCountryFound": {},
   "noStarredTags": "Zatiaľ ste neoznačili hviezdičkou žiadne označenia",
   "@noStarredTags": {},
@@ -352,7 +352,7 @@
   "@useMoreAnimationsDescription": {},
   "showPositionDurationTitle": "Zobraziť pozíciu / trvanie v spodnom prehrávači",
   "@showPositionDurationTitle": {},
-  "showPositionDurationDescription": "Inak sa vždy zobrazuje pri umiestnení kurzora myši na indikátor prehrávania a v prehrávači na celej obrazovke.",
+  "showPositionDurationDescription": "Inak sa vždy zobrazuje pri umiestnení kurzora myši na indikátor a v prehrávači na celej obrazovke.",
   "@showPositionDurationDescription": {},
   "license": "Licencia",
   "@license": {},
@@ -674,19 +674,19 @@
   "@exposeToLastfmSubTitle": {},
   "lastfmApiKey": "Last.fm API kľúč",
   "@lastfmApiKey": {},
-  "lastfmSecret": "Last.fm tajomstvo",
+  "lastfmSecret": "Last.fm heslo",
   "@lastfmSecret": {},
   "lastfmApiKeyEmpty": "Zadajte prosím kľúč API",
   "@lastfmApiKeyEmpty": {},
-  "lastfmSecretEmpty": "Zadajte prosím zdieľané tajomstvo",
+  "lastfmSecretEmpty": "Zadajte prosím zdieľané heslo",
   "@lastfmSecretEmpty": {},
   "featureDisabledOnPlatform": "Táto funkcia je momentálne pre tento operačný systém nedostupná.",
   "@featureDisabledOnPlatform": {},
   "regionNone": "Žiadny",
   "@regionNone": {},
   "regionAfghanistan": "Afganistan",
   "@regionAfghanistan": {},
-  "regionAlandislands": "Alandské ostrovy",
+  "regionAlandislands": "Alandy",
   "@regionAlandislands": {},
   "regionAlbania": "Albánsko",
   "@regionAlbania": {},
@@ -878,7 +878,7 @@
   "@regionGuyana": {},
   "regionHaiti": "Haiti",
   "@regionHaiti": {},
-  "regionHeardislandandmcdonaldislands": "Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy",
+  "regionHeardislandandmcdonaldislands": "Heardov ostrov",
   "@regionHeardislandandmcdonaldislands": {},
   "regionHonduras": "Honduras",
   "@regionHonduras": {},
@@ -1006,7 +1006,7 @@
   "@regionNigeria": {},
   "regionNiue": "Niue",
   "@regionNiue": {},
-  "regionNorfolkisland": "Ostrov Norfolk",
+  "regionNorfolkisland": "Norfolk",
   "@regionNorfolkisland": {},
   "regionNorthkorea": "Severná Kórea",
   "@regionNorthkorea": {},
@@ -1024,7 +1024,7 @@
   "@regionPalestine": {},
   "regionPanama": "Panama",
   "@regionPanama": {},
-  "regionPapuanewguinea": "Papua Nová Guinea",
+  "regionPapuanewguinea": "Papua-Nová Guinea",
   "@regionPapuanewguinea": {},
   "regionParaguay": "Paraguaj",
   "@regionParaguay": {},
@@ -1056,7 +1056,7 @@
   "@regionSainthelena": {},
   "regionSaintkittsandnevis": "Svätý Krištof a Nevis",
   "@regionSaintkittsandnevis": {},
-  "regionSaintlucia": "Saint lucia",
+  "regionSaintlucia": "Saint-Lucien",
   "@regionSaintlucia": {},
   "regionSaintmartin": "Svätý Martin",
   "@regionSaintmartin": {},
@@ -1116,7 +1116,7 @@
   "@regionSweden": {},
   "regionSwitzerland": "Švajčiarsko",
   "@regionSwitzerland": {},
-  "regionSyrianarabrepublic": "Sýrska arabská republika",
+  "regionSyrianarabrepublic": "Sýria",
   "@regionSyrianarabrepublic": {},
   "regionTaiwan": "Taiwan",
   "@regionTaiwan": {},
@@ -1142,7 +1142,7 @@
   "@regionTurkey": {},
   "regionTurkmenistan": "Turkménsko",
   "@regionTurkmenistan": {},
-  "regionTurksandcaicosislands": "Ostrovy Turks a Caicos",
+  "regionTurksandcaicosislands": "Turks a Caicos",
   "@regionTurksandcaicosislands": {},
   "regionTuvalu": "Tuvalu",
   "@regionTuvalu": {},
@@ -1156,7 +1156,7 @@
   "@regionUnitedkingdom": {},
   "regionUnitedstates": "Spojené štáty americké",
   "@regionUnitedstates": {},
-  "regionUnitedstatesminoroutlyingislands": "Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov",
+  "regionUnitedstatesminoroutlyingislands": "Menšie odľahlé ostrovy USA",
   "@regionUnitedstatesminoroutlyingislands": {},
   "regionUruguay": "Uruguaj",
   "@regionUruguay": {},
@@ -1181,5 +1181,13 @@
   "regionZambia": "Zambia",
   "@regionZambia": {},
   "regionZimbabwe": "Zimbabwe",
-  "@regionZimbabwe": {}
+  "@regionZimbabwe": {},
+  "exposeToListenBrainzSubTitle": "Zdieľa sa interpret a názov skladby/stanice/podcastu, ktorý práve počúvate.",
+  "@exposeToListenBrainzSubTitle": {},
+  "listenBrainzApiKey": "ListenBrainz API kľúč",
+  "@listenBrainzApiKey": {},
+  "exposeToListenBrainzTitle": "ListenBrainz",
+  "@exposeToListenBrainzTitle": {},
+  "listenBrainzApiKeyEmpty": "Zadajte prosím kľúč API",
+  "@listenBrainzApiKeyEmpty": {}
 }