Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/

l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-16 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Yu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/>\n"
@@ -8829,7 +8829,7 @@ msgstr "您需要创建与您的 {oracle} 通道关联的激活密钥。"
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-oracle.adoc:32
 msgid "For {oracle} 9 and {oracle} 8 clients use"
-msgstr "对于 {oracle} 9 和 {oracle} 8 客户端，请使用"
+msgstr "对于 {oracle} 9 或 {oracle} 8 客户端，请使用"
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-oracle.adoc:33
@@ -27284,7 +27284,7 @@ msgid ""
 "this for {kickstart}, refer to the Red Hat documentation for your "
 "installation."
 msgstr ""
-"有关创建引导脚本的详细信息，请参见 xref:client-configuration:registration-bootstrap.adoc[}。"
+"有关创建引导脚本的详细信息，请参见 xref:client-configuration:registration-bootstrap.adoc[]。"
 "有关如何针对 {kickstart} 执行此操作的说明，请参见适用于您的安装的 Red Hat 文档。"
 
 #. type: Block title