-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 101
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Automatic commit: update translation files
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
398 additions
and
224 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-17 12:29+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-17 12:56+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" | |
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/_client-proxy-script.adoc:6 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-upgrades-lifecycle.adoc:17 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:19 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:20 | ||
| msgid "For more information, see xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:16 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:18 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:19 | ||
| msgid "" | ||
| "In the [guimenu]``Activation Key`` field, select the activation key that is " | ||
| "associated with the software channel you want to use to bootstrap the " | ||
|
|
@@ -3934,29 +3934,28 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:18 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:21 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:22 | ||
| msgid "" | ||
| "By default, the [guimenu]``Disable SSH Strict Key Host Checking`` checkbox " | ||
| "is selected." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:19 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:22 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:23 | ||
| msgid "" | ||
| "This allows the bootstrap process to automatically accept SSH host keys " | ||
| "without requiring you to manually authenticate." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:20 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:23 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:24 | ||
| msgid "OPTIONAL: Check the [guimenu]``Manage System Completely via SSH`` checkbox." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:21 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:24 | ||
| msgid "" | ||
| "If you check this option, the client is configured to use SSH for its " | ||
| "connection to the server, and no other connection method is configured." | ||
|
|
@@ -3965,13 +3964,13 @@ msgstr "" | |
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:22 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:17 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:25 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:27 | ||
| msgid "Click btn:[Bootstrap] to begin registration." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-proxy-webui.adoc:23 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:26 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:28 | ||
| msgid "" | ||
| "When the bootstrap process has completed, your client is listed at " | ||
| "menu:Systems[System List]." | ||
|
|
@@ -14041,6 +14040,8 @@ msgid "" | |
| "xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. FIXME: Here, to avoid confusion we probably should explicitly say | ||
| #. "Server container host"? | ||
| #. type: delimited block = | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-methods.adoc:11 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:6 | ||
|
|
@@ -14449,19 +14450,20 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "Bootstrapping clients with the {webui} is using " | ||
| "xref:specialized-guides:salt/salt-ssh.adoc[Salt SSH] to execute the " | ||
| "bootstrap process on the client. Salt SSH uses the Salt Bundle and its " | ||
| "included Python interpreter. Therefore, no other Python interpreter needs to " | ||
| "be installed on the client." | ||
| "bootstrap process on the client. Salt SSH uses the Salt Bundle with the " | ||
| "Python interpreter included. Therefore, no other Python interpreter needs " | ||
| "to be installed on the client." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:4 | ||
| msgid "" | ||
| "Salt Bundle is shipped with the bootstrap repository, therefore the " | ||
| "repository must be created before starting the bootstrap process for the " | ||
| "client. A shell script detects the operating system on the client and " | ||
| "deploys the Salt Bundle from the appropriate bootstrap repository, using the " | ||
| "same logic as the bootstrap script." | ||
| "Salt Bundle is made available together with the bootstrap " | ||
| "repository. Therefore the bootstrap repository must be created before " | ||
| "starting the bootstrap process for the client. A shell script detects the " | ||
| "operating system on the client and deploys the Salt Bundle from the " | ||
| "appropriate bootstrap repository, using the same logic as the bootstrap " | ||
| "script." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
|
|
@@ -14480,45 +14482,64 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:15 | ||
| msgid "" | ||
| "To bootstrap the client with SSH, in the [guimenu]``Authentication`` field, " | ||
| "check [guimenu]``SSH Private Key``, and upload the SSH private key to use to " | ||
| "log in to the client." | ||
| msgid "Select an [guimenu]``Authentication`` method:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:16 | ||
| msgid "" | ||
| "To bootstrap the client with an SSH key, in the [guimenu]``Authentication`` " | ||
| "field, check [guimenu]``SSH Private Key``, and upload the SSH private key to " | ||
| "use to log in to the client." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:17 | ||
| msgid "" | ||
| "If your SSH private key requires a passphrase, type it into the " | ||
| "[guimenu]``SSH Private Key Passphrase`` field, or leave it blank for no " | ||
| "passphrase." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:17 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:18 | ||
| msgid "" | ||
| "To bootstrap the client with a password, in the [guimenu]``Authentication`` " | ||
| "field, check [guimenu]``Password``, and type the password to log in to the " | ||
| "client." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:20 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:21 | ||
| msgid "" | ||
| "OPTIONAL: In the [guimenu]``Proxy`` field, select the proxy to register the " | ||
| "client to." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:25 | ||
| msgid "" | ||
| "If you check this option, the client is configured to use SSH for its " | ||
| "connection to the server, and no other contact method is configured." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:26 | ||
| msgid "" | ||
| "For more information about contact methods, see " | ||
| "xref:client-configuration:contact-methods-intro.adoc[]." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: delimited block = | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:27 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:29 | ||
| msgid "" | ||
| "SSH private keys are stored only for the duration of the bootstrapping " | ||
| "process. They are deleted from the {productname} Server as soon as " | ||
| "bootstrapping is complete." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: delimited block = | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:28 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:30 | ||
| msgid "" | ||
| "When new packages or updates are installed on the client using " | ||
| "{productname}, any end user license agreements (EULAs) are automatically " | ||
|
|
@@ -14527,13 +14548,13 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Title == | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:29 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:31 | ||
| #, no-wrap | ||
| msgid "Handling of Locally Assigned Repositories" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:30 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:32 | ||
| msgid "" | ||
| "Having repositories assigned directly to clients not served by {productname} " | ||
| "is not a common use case. It can cause trouble. Therfore bootstrapping via " | ||
|
|
@@ -14542,15 +14563,15 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:31 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:33 | ||
| msgid "" | ||
| "Later, during every use of the channel state, for example when executing a " | ||
| "Highstate or a package installation, all locally assigned repositories are " | ||
| "disabled again." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:32 | ||
| #: modules/client-configuration/pages/registration-webui.adoc:34 | ||
| msgid "" | ||
| "All software packages which are used on the clients should come from " | ||
| "channels served by {productname}. For more information about creating a " | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.