Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/ja/

l10n-weblate/client-configuration/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Carina Hagl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/ja/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #. type: Title =
 #: modules/client-configuration/nav-client-configuration-guide.adoc:1
@@ -7563,10 +7563,10 @@ msgid ""
 "upgrade paths, see https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/"
 "cha-upgrade-paths.html"
 msgstr ""
-"{suse}オペレーティングシステムを使用するSCC登録クライアントの場合、"
-"{productname}の{webui}内でアップグレードを実行できます。  サポートされている"
-"{sle}{nbsp}15のアップグレードパスは、link:https://documentation.suse.com/"
-"sles/15-SP4/html/SLES-all/cha-upgrade-paths.html[]を参照してください。"
+"{suse}オペレーティングシステムを使用するSCC登録クライアントの場合、{productna"
+"me}の{webui}内でアップグレードを実行できます。  サポートされている{sle}{nbsp}"
+"15のアップグレードパスは、link:https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/"
+"html/SLES-all/cha-upgrade-paths.htmlを参照してください。"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/client-upgrades.adoc:4
@@ -9256,9 +9256,8 @@ msgstr "パッケージおよびメタデータは{suse}ではなくOracleから
 msgid ""
 "{oracle} base media repositories are freely available for download from "
 "https://yum.oracle.com/"
-msgstr ""
-"{oracle}ベースメディアリポジトリはlink:https://yum.oracle.com/[]から無料でダ"
-"ウンロードできます。"
+msgstr "{oracle}ベースメディアリポジトリはlink:https://yum.oracle.com/"
+"から無料でダウンロードできます。"
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-oracle.adoc:7