Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/ja/

l10n-weblate/client-configuration/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Carina Hagl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/ja/>\n"
@@ -23347,7 +23347,7 @@ msgstr ""
 "| パッケージのインストール\n"
 "| {salt}\n"
 "\n"
-"| パッチの適用(CVE IDが必要)\n"
+"| パッチの適用(CVE IDが必要)\n"
 "| {salt}\n"
 "\n"
 "| リモートコマンド\n"
@@ -23369,7 +23369,7 @@ msgstr ""
 "| {salt}\n"
 "\n"
 "| 製品移行\n"
-"| なし\n"
+"| {salt}\n"
 "\n"
 "| 基本的な仮想ゲスト管理{star}\n"
 "| {question}\n"
@@ -23404,7 +23404,7 @@ msgstr ""
 "| 重複パッケージの報告\n"
 "| {salt}\n"
 "\n"
-"| CVE監査(CVE IDが必要)\n"
+"| CVE監査(CVE IDが必要)\n"
 "| {salt}\n"
 "\n"
 "| SCAP監査\n"
@@ -23429,7 +23429,8 @@ msgstr ""
 "| {salt}\n"
 "\n"
 "| スナップショットとプロファイル\n"
-"| {salt}: プロファイルはサポートされていますが、同期はサポートされていません\n"
+"| {salt}: プロファイルはサポートされていますが、"
+"同期はサポートされていません\n"
 "\n"
 "| 電源管理\n"
 "| {salt}\n"