Publish of Github pages from Gradle.

pl/getting_started.html → es/getting_started.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 <!--[if IE]><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><![endif]-->
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 <meta name="generator" content="Asciidoctor 1.5.8">
-<title>Getting started</title>
+<title>Comenzando</title>
 <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,300italic,400,400italic,600,600italic%7CNoto+Serif:400,400italic,700,700italic%7CDroid+Sans+Mono:400,700">
 <style>
 /* Asciidoctor default stylesheet | MIT License | http://asciidoctor.org */
@@ -435,13 +435,13 @@
 </div>
 <div id="content">
 <div class="sect1">
-<h2 id="_getting_started">Getting started</h2>
+<h2 id="_comenzando">Comenzando</h2>
 <div class="sectionbody">
 <div class="paragraph">
-<p>Projects that include Vavr need to target Java 1.8 at minimum.</p>
+<p>Los proyectos que incluyan Vavr deben apuntar como mínimo a Java 1.8.</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>The .jar is available at <a href="http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cg%3A%22io.vavr%22%20a%3A%22vavr%22">Maven Central</a>.</p>
+<p>El archivo <code>.jar</code> está disponible en <a href="http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cg%3A%22io.vavr%22%20a%3A%22vavr%22">Maven Central</a>.</p>
 </div>
 <div class="sect2">
 <h3 id="_gradle">Gradle</h3>
@@ -471,27 +471,27 @@ <h3 id="_maven">Maven</h3>
     &lt;dependency&gt;
         &lt;groupId&gt;io.vavr&lt;/groupId&gt;
         &lt;artifactId&gt;vavr&lt;/artifactId&gt;
-        &lt;version&gt;0.10.5&lt;/version&gt;
+        &lt;version&gt;0.10.4&lt;/version&gt;
     &lt;/dependency&gt;
 &lt;/dependencies&gt;</code></pre>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="sect2">
-<h3 id="_standalone">Standalone</h3>
+<h3 id="_independiente">Independiente</h3>
 <div class="paragraph">
-<p>Because Vavr does <em>not</em> depend on any libraries (other than the JVM) you can easily add it as standalone .jar to your classpath.</p>
+<p>Debido a que Vavr <em>no</em> depende de ninguna biblioteca (aparte de la JVM), puedes agregarlo fácilmente como un archivo <code>.jar</code> independiente a tu <em>classpath</em>.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="sect2">
 <h3 id="_snapshots">Snapshots</h3>
 <div class="paragraph">
-<p>Developer versions can be found <a href="https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/io/vavr/vavr">here</a>.</p>
+<p>Las versiones en desarrollo se pueden encontrar <a href="https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/io/vavr/vavr">aquí</a>.</p>
 </div>
 <div class="sect3">
 <h4 id="_gradle_2">Gradle</h4>
 <div class="paragraph">
-<p>Add the additional snapshot repository to your <code>build.gradle</code>:</p>
+<p>Agrega el repositorio adicional de snapshots en tu archivo <code>build.gradle</code>:</p>
 </div>
 <div class="listingblock">
 <div class="content">
@@ -505,7 +505,7 @@ <h4 id="_gradle_2">Gradle</h4>
 <div class="sect3">
 <h4 id="_maven_2">Maven</h4>
 <div class="paragraph">
-<p>Ensure that your <code>~/.m2/settings.xml</code> contains the following:</p>
+<p>Asegúrate de que tu archivo <code>~/.m2/settings.xml</code> contenga lo siguiente:</p>
 </div>
 <div class="listingblock">
 <div class="content">
@@ -539,7 +539,7 @@ <h4 id="_maven_2">Maven</h4>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
 Version 0.10.5<br>
-Last updated 2024-12-06 17:12:56 UTC
+Last updated 2024-12-06 17:26:40 UTC
 </div>
 </div>
 </body>

pl/license.html → es/license.html

@@ -438,30 +438,28 @@
 <h2 id="_license">License</h2>
 <div class="sectionbody">
 <div class="paragraph">
-<p>Copyright 2014-2018 Vavr, <a href="https://vavr.io" class="bare">https://vavr.io</a></p>
+<p>Copyright 2014-2018 Vavr, <a href="http://vavr.io" class="bare">http://vavr.io</a></p>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-you may not use this file except in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at</p>
+<p>Licenciado bajo la Licencia Apache, Versión 2.0 (la "Licencia");
+no puedes usar este archivo excepto en cumplimiento con la Licencia.
+Puedes obtener una copia de la Licencia en:</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
 <p><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" class="bare">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a></p>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.</p>
+<p>A menos que lo exija la ley aplicable o se acuerde por escrito, el software distribuido bajo la Licencia se distribuye "TAL CUAL",
+SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas.
+Consulta la Licencia para conocer los permisos y las limitaciones bajo la Licencia.</p>
 </div>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
 Version 0.10.5<br>
-Last updated 2024-12-06 17:12:56 UTC
+Last updated 2024-12-06 17:26:40 UTC
 </div>
 </div>
 </body>