Skip to content

Commit

Permalink
feat(assets): add M136 Textfassungen 1 & 2
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* add M 136 TF1

* add M 136 TF2

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

* Update src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Stefan Münnich <[email protected]>
  • Loading branch information
@masthom @musicEnfanthen
masthom and musicEnfanthen authored Dec 2, 2024
1 parent 7c13a5e commit 356e497
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 11,321 additions and 0 deletions.
36 changes: 36 additions & 0 deletions src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/svg-sheets.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,6 +127,42 @@
"convolute": "H"
}
]
},
{
"id": "M_136_TF1",
"label": "M 136 Textfassung 1",
"content": [
{
"svg": "assets/img/edition/series/1/section/5/op3/M136_Textfassung1-1von2-final.svg",
"image": "",
"partial": "a",
"convolute": ""
},
{
"svg": "assets/img/edition/series/1/section/5/op3/M136_Textfassung1-2von2-final.svg",
"image": "",
"partial": "b",
"convolute": ""
}
]
},
{
"id": "M_136_TF2",
"label": "M 136 Textfassung 2",
"content": [
{
"svg": "assets/img/edition/series/1/section/5/op3/M136_Textfassung2-1von2-final.svg",
"image": "",
"partial": "a",
"convolute": ""
},
{
"svg": "assets/img/edition/series/1/section/5/op3/M136_Textfassung2-2von2-final.svg",
"image": "",
"partial": "b",
"convolute": ""
}
]
}
],
"sketchEditions": [
Expand Down
142 changes: 142 additions & 0 deletions src/assets/data/edition/series/1/section/5/op3/textcritics.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -638,6 +638,148 @@
]
}
]
},
{
"id": "M_136_TF1",
"label": "M 136 Textfassung 1",
"description": [
"Für die Edition von „Im Morgentaun“ M 136 Textfassung 1 sind <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_D'})\"><strong>D</strong></a>, <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a> und <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_G'})\"><strong>G<sup>b</sup></strong></a> relevante Quellen. <br /> Das <a (click)=\"ref.selectSvgSheet({complexId: 'op3', sheetId: 'M_136_Sk1'})\">Fragment <strong>D</strong></a> bietet nur wenige Takte von Textfassung 1. Die in <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a> unterscheidbaren Korrekturschichten wurden mit Tinte ggf. auf Rasur (<a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Ed_corr_1'})\">Korrekturen 1</a>) und mit Buntstift (<a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Ed_corr_2'})\">Korrekturen 2</a>) vorgenommen. Der Zustand vor Korrekturen 1 etabliert Textfassung 1, die Textschicht ist allerdings nicht immer eindeutig entzifferbar. Der Zustand nach Korrekturen 1 skizziert Textfassung 2. Korrekturen 2 sind vermutlich aufführungsspezifisch motiviert und nicht immer eindeutig interpretierbar. Die <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Gb_corr'})\">Korrekturen in <strong>G<sup>b</sup></strong></a> betreffen Textfassung 2. Der Zustand ante correcturam etabliert vermutlich ebenfalls Textfassung 1, ist jedoch noch schwieriger zu entziffern als der Zustand vor Korrekturen 1 in <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a>. <br /> Hauptquelle für die Textedition von „Im Morgentaun“ M 136 Textfassung 1 ist <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a> vor Korrekturen 1 soweit entzifferbar."
],
"comments": [
{
"blockHeader": "",
"blockComments": [
{
"svgGroupId": "g593",
"measure": "2",
"system": "Ges.",
"position": "2/8",
"comment": "Text: Großschreibung <em>Den</em> mit Blick auf <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a> (am Zeilenanfang). <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a>: Kurrentschrift unspezifisch hinsichtlich Groß-/Kleinschreibung."
},
{
"svgGroupId": "g604",
"measure": "3",
"system": "Ges.",
"position": "1/8",
"comment": "Text sic: Punkt nach <em>schaun</em>. <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a>: Komma."
},
{
"svgGroupId": "g605",
"measure": "3",
"system": "Ges.",
"position": "6/8",
"comment": "Text: Großschreibung <em>Des</em> mit Blick auf <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a> (am Zeilenanfang). <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_E'})\"><strong>E<sup>d</sup></strong></a>: Kurrentschrift unspezifisch hinsichtlich Groß-/Kleinschreibung."
},
{
"svgGroupId": "g606",
"measure": "4",
"system": "Klav. o.",
"position": "2/8",
"comment": "sic: h<sup>1</sup>(/g<sup>2</sup>/b<sup>2</sup>). <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_G'})\"><strong>G<sup>b</sup></strong></a>: d<sup>2</sup>(/g<sup>2</sup>/b<sup>2</sup>). Siehe auch Textfassung 2 und Textfassung 3: d<sup>2</sup>(/g<sup>2</sup>/b<sup>2</sup>)."
},
{
"svgGroupId": "g607",
"measure": "4",
"system": "Ges.",
"position": "4/8",
"comment": "Text: Punkt nach (ra-sen-bee-)<em>tes</em> ergänzt mit Blick auf <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a>."
},
{
"svgGroupId": "g608",
"measure": "5 <br /> bis 6",
"system": "Ges.",
"position": "3/8",
"comment": "Entzifferung unsicher. Siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Ed_corr_1'})\">Korrekturen 1 in <strong>E<sup>d</sup></strong></a>: auf Rasur. Rasierte Notenköpfe in T. 5–6/8 (as<sup>1</sup>–g<sup>1</sup>) sowie rasierte Ganze Pause in T. 6 zu erkennen. Für den Zustand post correcturam siehe Textfassung 2."
},
{
"svgGroupId": "g409",
"measure": "7",
"system": "Ges.",
"position": "1–4/8",
"comment": "Entzifferung unsicher. Siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Ed_corr_1'})\">Korrekturen 1 in <strong>E<sup>d</sup></strong></a>: auf Rasur. Rasierte Achtelnoten as<sup>1</sup>–fis<sup>1</sup> zu 2–3/8 zu erkennen. Siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Gb_corr'})\">Korrekturen in <strong>G<sup>b</sup></strong></a>: auf Rasur. Für den Zustand post correcturam siehe Textfassung 2."
},
{
"svgGroupId": "g410",
"measure": "7",
"system": "Klav. o.",
"position": "1–2/4",
"comment": "Entzifferung unsicher. Siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Ed_corr_1'})\">Korrekturen 1 in <strong>E<sup>d</sup></strong></a>: auf Rasur. Rasierte Viertelnote c<sup>2</sup>/f<sup>2</sup>/as<sup>2</sup> zu 2/4 zu erkennen. Siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Gb_corr'})\">Korrekturen in <strong>G<sup>b</sup></strong></a>: auf Rasur. Für den Zustand post correcturam siehe Textfassung 2."
},
{
"svgGroupId": "g411",
"measure": "10",
"system": "Ges.",
"position": "4/8",
"comment": "Text: Punkt nach <em>es</em> ergänzt mit Blick auf <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a>."
},
{
"svgGroupId": "g418",
"measure": "10",
"system": "",
"position": "letzte Pause",
"comment": "sic: Viertelpause. (4/4-Takt enthält nur sieben Achtelwerte.)"
}
]
}
],
"linkBoxes": []
},
{
"id": "M_136_TF2",
"label": "M 136 Textfassung 2",
"description": [
"Für die Edition von „Im Morgentaun“ M 136 Textfassung 2 sind <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_G'})\"><strong>G<sup>b</sup></strong></a> und <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I'})\"><strong>I</strong></a> relevante Quellen. <br /> Die <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_Gb_corr'})\">Korrekturen in <strong>G<sup>b</sup></strong></a> etablieren Textfassung 2. Die in <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I'})\"><strong>I</strong></a> unterscheidbaren Korrekturschichten wurden mit Tinte ggf. auf Rasur (<a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I_corr_1'})\">Korrekturen 1</a>) und mit Buntstift (<a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I_corr_2'})\">Korrekturen 2</a>) vorgenommen. Der Zustand vor Korrekturen 1 ist nicht eindeutig entzifferbar. Der Zustand nach Korrekturen 1 etabliert Textfassung 2. Korrekturen 2 sind vermutlich aufführungsspezifisch motiviert und nicht immer eindeutig interpretierbar. <br /> Hauptquelle für die Textedition von „Im Morgentaun“ M 136 Textfassung 2 ist <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I'})\"><strong>I</strong></a> nach Korrekturen 1 und vor Korrekturen 2."
],
"comments": [
{
"blockHeader": "Titelnummerierung <em>VI.</em> (siehe <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I'})\">Quellenbeschreibung</a>) weggelassen.",
"blockComments": [
{
"svgGroupId": "g597",
"measure": "3 <br /> bis 4",
"system": "",
"position": "1. Note <br /> Taktende",
"comment": "<em>Rit. - - -</em> über Ges. und Klav. o. zusammengefasst zu einer Angabe über der Akkolade."
},
{
"svgGroupId": "g598",
"measure": "3",
"system": "Klav. o.",
"position": "letzte Note",
"comment": "sic: {{ref.getGlyph('[a]')}}a<sup>1</sup>. Siehe Textfassung 1 und Textfassung 3 (as<sup>1</sup>) sowie <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'source_I_corr_2'})\">Korrekturen 2 in <strong>I</strong></a>: {{ref.getGlyph('[b]')}} zu as<sup>1</sup> überschreibt {{ref.getGlyph('[a]')}} zu a<sup>1</sup>."
},
{
"svgGroupId": "g599",
"measure": "4",
"system": "Ges.",
"position": "4/8",
"comment": "Text: Punkt nach (ra-sen-bee-)<em>tes</em> ergänzt mit Blick auf <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a>."
},
{
"svgGroupId": "g425",
"measure": "6 <br /> bis 7",
"system": "",
"position": "(1. Note) <br /> Taktanfang",
"comment": "<em>Rit. - - - Fließend (etwas langsamer als zu Beginn)</em> über Ges. und Klav. o. zusammengefasst zu einer Angabe über der Akkolade."
},
{
"svgGroupId": "g426",
"measure": "7",
"system": "Ges.",
"position": "3. Note",
"comment": "Text sic: Großschreibung <em>Na</em>(-tur). <a (click)=\"ref.navigateToReportFragment({complexId: 'op3', fragmentId: 'text_George_DsR'})\"><strong>George_DsR</strong></a>: Kleinschreibung <em>natur</em>."
},
{
"svgGroupId": "g426-1",
"measure": "9 <br /> bis 10",
"system": "",
"position": "1. Note <br /> (3/4)",
"comment": "<em>rit. - - -</em> über Ges. und Klav. o. zusammengefasst zu einer Angabe über der Akkolade."
}
]
}
],
"linkBoxes": []
}
]
}
Loading

0 comments on commit 356e497

Please sign in to comment.