Stop clearing cache when incompatible plugins list is updated

[engahmeds3ed]

Description

As groomed.

Fixes #6077

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Enhancement (non-breaking change which improves an existing functionality).

Is the solution different from the one proposed during the grooming?

No, exactly the same.

Checklists

Generic development checklist

• My code follows the style guidelines of this project, with adapted comments and without new warnings.
• I have added unit and integration tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• The CI passes locally with my changes (including unit tests, integration tests, linter).
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• If applicable, I have made corresponding changes to the documentation. Provide a link to the documentation.

Test summary

• I triggered all changed lines of code at least once without new errors/warnings/notices.
• I validated all Acceptance Criteria of the related issues. (If applicable, provide proof).
• I validated all test plan the QA Review asked me to.

[engahmeds3ed]

For the tests, I invested some time trying to add them quickly but I found that we now only test the default lists so we need to refactor those tests to be able to test the cache clear functionality with incompatible plugins only in a better way.

For that I created this issue not to forget about it: #6180

[vmanthos]

Working as expected! 🙏 🎩