[main]: Bump aws-actions/configure-aws-credentials from 3 to 4 (#906)

[main]: Bump aws-actions/configure-aws-credentials from 3 to 4 (#906) #17