Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: XWiki Platform/xwiki-platform-model-validation-api-1610x
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-platform-model-validation-api-1610x/fr/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -17,5 +17,28 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 # ---------------------------------------------------------------------------
-entitynamevalidation.create.invalidname=Impossible de cr\u00E9er le document {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki. Veuillez modifier le nom de la page ou d\u00E9placer la page parente vers un autre espace.
-entitynamevalidation.nametransformation.error=Erreur lors de la transformation du titre de la page vers un nom de page correct : le titre exact de la page sera utilis\u00E9.
+entitynamevalidation.create.invalidNameError=Impossible de cr\u00E9er la page {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki.
+entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolution=Modifiez le nom de la page ou d\u00E9placez son parent vers un autre espace.
+entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolutionForLink=\u00C9ditez le lien de la page actuelle afin qu'il corresponde \u00E0 la strat\u00E9gie de nommage courante.
+entitynamevalidation.create.invalidName.strategyInfo=La strat\u00E9gie de nommage configur\u00E9e est {0}. Cette strat\u00E9gie est d\u00E9finie comme suit\u202F: {1}
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# See the NOTICE file distributed with this work for additional
+# information regarding copyright ownership.
+#
+# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this software; if not, write to the Free
+# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+# ---------------------------------------------------------------------------
+entitynamevalidation.create.invalidname=Impossible de cr\u00E9er la page {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki. Veuillez modifier le nom de la page ou d\u00E9placer la page parente vers un autre espace.
+entitynamevalidation.nametransformation.error=Erreur lors de la transformation du titre de la page vers un nom de page correct\u202F: le titre exact de la page sera utilis\u00E9.