Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.4% (188 of 283 strings)

Translation: XWiki Platform/xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1610x
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-platform-ckeditor-ui-translations-1610x/fr/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.fr.xml

@@ -58,11 +58,11 @@ ckeditor.plugin.link.anchor=Ancre
 ckeditor.plugin.link.queryString=Paramètres d'URL
 ckeditor.plugin.link.defaultLabel=Saisir le label du lien
 ckeditor.plugin.link.openInNewTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
-ckeditor.plugin.link.upload=Uploader une pièce jointe
+ckeditor.plugin.link.upload=Ajouter une pièce jointe
 ckeditor.plugin.link.uploadHint=Lien vers la pièce jointe récemment ajoutée.
-ckeditor.plugin.link.uploadProgress=Envoie en cours {0}...
+ckeditor.plugin.link.uploadProgress=Envoi en cours {0}...
 ckeditor.plugin.link.uploadSuccess=Envoyé avec succès {0}
-ckeditor.plugin.link.uploadError=Erreur lors de l''envoie {0}
+ckeditor.plugin.link.uploadError=Erreur lors de l''envoi {0}
 ckeditor.plugin.list.listType.none=Aucun
 ckeditor.plugin.macro.placeholder=macro : {0}
 ckeditor.plugin.macro.buttonHint=Macro XWiki
@@ -147,27 +147,27 @@ ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.title=Url
 ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.title=Url
 ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.hint=Url de l'image à afficher.
 ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.placeholder=https://...
-### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.currentPageBadge=This page
-### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.externalBadge=External
-### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.loading=Loading...
-### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.upload=Upload Image
+ckeditor.plugin.image.slash.currentPageBadge=Cette page
+ckeditor.plugin.image.slash.externalBadge=Externe
+ckeditor.plugin.image.slash.loading=Chargement en cours…
+ckeditor.plugin.image.slash.upload=Ajouter une image
 ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadProgress=Uploading {0}...
 ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadSuccess=Successfully uploaded {0}
 ### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadError=Failed to upload {0}
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Layout=Layout
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Content=Content
+ckeditor.plugin.slash.group.Layout=Disposition
+ckeditor.plugin.slash.group.Content=Contenu
 ### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Formatting=Formatting
 ### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Navigation=Navigation
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Actions=Actions
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Table=Table
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Macro=Macro
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h1.hint=First level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h2.hint=Second level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h3.hint=Third level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h4.hint=Fourth level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h5.hint=Fifth level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.h6.hint=Sixth level of heading.
-### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.p.name=Paragraph
+ckeditor.plugin.slash.group.Actions=Actions
+ckeditor.plugin.slash.group.Table=Tableau
+ckeditor.plugin.slash.group.Macro=Macro
+ckeditor.plugin.slash.action.h1.hint=Premier niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.h2.hint=Second niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.h3.hint=Troisième niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.h4.hint=Quatrième niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.h5.hint=Cinquième niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.h6.hint=Sixième niveau de titre.
+ckeditor.plugin.slash.action.p.name=Paragraphe
 ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.p.hint=Create a paragraph of plain text.
 ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ul.hint=Create a simple bulleted list.
 ### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ol.hint=Create a list with numbering.