XWIKI-22740: "RTFrontend" appears in the Navigation Panel when activa…

…ting hidden pages

xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties

@@ -41,16 +41,10 @@ realtime.lag=Lag
 realtime.allowRealtime=Allow Realtime Collaboration
 realtime.sessionInProgress=A Realtime Editor session is in progress:
 realtime.saved=Saved: v{0}
-realtime.mergeOverwrite=Overwrote the realtime session's content with the latest saved state
 realtime.savedRemote=v{0} saved by {1}
-realtime.conflictResolved=merge conflict resolved remotely, now v{0}
-realtime.mergeDialog.prompt=A change was made to the document outside of the realtime session, and the server had difficulty merging it with your version. How would you like to handle this?
-realtime.mergeDialog.keepRealtime=Overwrite all changes with the current realtime version
-realtime.mergeDialog.keepRemote=Overwrite all changes with the current remote version
 realtime.redirectDialog.pluralPrompt=Different Realtime sessions already exist for that document. Which session do you want to join?
 realtime.redirectDialog.create=Request a new realtime {0} session
 realtime.redirectDialog.join=Join the realtime {0} session
-realtime.waiting=Waiting for an answer
 realtime.requestASession=The document is locked by another user. Do you want to request a collaborative session?
 realtime.requestDialog.prompt=Someone wants to edit this document with you. Would you like to create a collaborative session?
 realtime.requestDialog.create=Save and create a {0} collaborative session
@@ -69,16 +63,13 @@ realtime.wsErrorConflicts=You risk losing content if other users edit the docume
 realtime.connectingBox=Connecting to the collaborative session. Please wait...
 realtime.connectionLost=You've lost the connection to the collaborative session.
 realtime.connectionLostInfo=The editor has been set to read-only mode while we try to reconnect.
+realtime.forbidden=You're not allowed to create or join a realtime session for this document.
 realtime.reloadDialog.prompt=The realtime session was terminated while you were offline. The document is now in read-only mode. You can close this modal and copy your latest changes if they were not saved and then reload the page to edit it again.
 realtime.reloadDialog.reload=Reload the page now
 realtime.reloadDialog.exit=Close this dialog
 realtime.disableDialog.prompt=You are about to leave the collaborative session. If other users are still editing the document, you risk losing content. Do you want to continue?
 realtime.disableDialog.ok=Leave the collaborative session
 realtime.disableDialog.exit=Cancel
-realtime.versionDialog.prompt=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version.
-realtime.versionDialog.old=Your version: 
-realtime.versionDialog.latest=Latest version: 
-realtime.versionDialog.link=View differences
 realtime.autoAcceptSave=Auto-save when switching to a collaborative session
 realtime.editor.getContentFailed=Failed to get the edited content. You should try to copy your changes and reload the editor.
 
@@ -105,7 +96,17 @@ realtime.savedRemoteNoMerge=v{0} saved by {1} in {2} - Save here to merge the co
 #######################################
 ## since 15.10.16, 16.4.7, 16.10.2
 #######################################
+realtime.mergeOverwrite=Overwrote the realtime session's content with the latest saved state
+realtime.conflictResolved=merge conflict resolved remotely, now v{0}
+realtime.mergeDialog.prompt=A change was made to the document outside of the realtime session, and the server had difficulty merging it with your version. How would you like to handle this?
+realtime.mergeDialog.keepRealtime=Overwrite all changes with the current realtime version
+realtime.mergeDialog.keepRemote=Overwrite all changes with the current remote version
+realtime.waiting=Waiting for an answer
 realtime.wsErrorInfo=You won't be warned if other users want to edit the document collaboratively and you can't join a collaborative session.
+realtime.versionDialog.prompt=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version.
+realtime.versionDialog.old=Your version: 
+realtime.versionDialog.latest=Latest version: 
+realtime.versionDialog.link=View differences
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend