Merge pull request numerique-gouv#118 from yaal-coop/issue-98-recordi…

…ngs-data

Information de conservation des enregistrements

web/b3desk/models/bbb.py

@@ -230,6 +230,13 @@ def get_recordings(self):
                     name = recording.find("metadata").find("name")
                     data["name"] = name.text if name is not None else None
                     data["participants"] = int(recording.find("participants").text)
+                    data["start_date"] = datetime.fromtimestamp(
+                        int(recording.find("startTime").text) / 1000.0, tz=timezone.utc
+                    ).replace(microsecond=0)
+                    data["end_date"] = datetime.fromtimestamp(
+                        int(recording.find("endTime").text) / 1000.0, tz=timezone.utc
+                    ).replace(microsecond=0)
+
                     data["playbacks"] = {}
                     playback = recording.find("playback")
                     if not playback:
@@ -251,9 +258,6 @@ def get_recordings(self):
                                 "url": format.find("url").text,
                                 "images": images,
                             }
-                    data["start_date"] = datetime.fromtimestamp(
-                        int(recording.find("startTime").text) / 1000.0, tz=timezone.utc
-                    ).replace(microsecond=0)
                     result.append(data)
             except Exception as exception:
                 current_app.logger.error(exception)

web/b3desk/settings.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+import datetime
 import json
 from typing import Any
 from typing import Dict
@@ -914,6 +915,12 @@ def get_moderator_welcome_message(
     RECORDING: bool = False
     """Active la fonctionnalité d’enregistrement des réunions."""
 
+    RECORDING_DURATION: Optional[datetime.timedelta] = datetime.timedelta(days=365)
+    """Durée par défaut de conservation des enregistrements.
+
+    Utilisé à des fins d’affichage seulement.
+    """
+
     BETA: bool = False
     """Active l’encart « Bêta » dans l’entête du service B3Desk."""
 

web/b3desk/templates/meeting/recordings.html

@@ -17,21 +17,26 @@ <h1 class="fr-h2">{% trans meeting_name=meeting.name %}Enregistrements de <em>{{
     {% endif %}
     <p>{% trans %}Après la fin d'{{ a_meeting }}, l'encodage de l'enregistrement peut prendre autant de temps que la durée {{ of_the_meeting }}.{% endtrans %}</p>
     <p>{% trans %}Si aucun modérateur ne met fin {{ of_the_meeting }}, un délai supplémentaire de plusieurs minutes s'ajoute après que tous les utilisateurs l'aient quitté.{% endtrans %}</p>
+    <p>{% trans duration=config["RECORDING_DURATION"]|timedeltaformat %}Les enregistrements sont conservés pour une période de {{ duration }}.{% endtrans %}</p>
     {% for recording in meeting.get_recordings() %}
     {% set recording_name = recording.name or recording.start_date.strftime("%d/%m/%Y") %}
-    <h3>
+    <h3 class="fr-h3">
         {{ recording_name }}
         <button
             class="fr-btn fr-btn--secondary js-modal fr-mr-2w fr-mt-1w"
-            title="Renommer l'enregistrement"
+            title="{% trans %}Renommer l’enregistrement{% endtrans %}"
             aria-label="Renommer l'enregistrement"
             data-modal-content-id="rename-video-{{ recording.recordID }}"
-            data-modal-title="Renommer l'enregistrement"
+            data-modal-title="{% trans %}Renommer l’enregistrement{% endtrans %}"
             data-modal-close-text="x"
             data-modal-close-title="Fermer la fenêtre modale">
             <span class="fr-icon-edit-line"></span>
         </button>
     </h3>
+        {% trans start_date=recording.start_date|dateformat, expiration_date=(recording.end_date+config["RECORDING_DURATION"])|dateformat %}
+        Enregistré le {{ start_date }} -
+        Expire le {{ expiration_date }}
+        {% endtrans %}
     <div class="fr-table fr-table--bordered fr-table--layout-fixed">
         <table>
             <thead>