4.14.13

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -214,15 +214,13 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Ton résultat: [yourScore] est
 Demands = Demandes
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Veuillez ne pas fonder de villes près de chez nous.
- # Requires translation!
 Don't settle new cities near us. = Ne fondez pas de villes près de chez nous.
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Très bien, nous chercherons d'autres terres à coloniser.
 We shall do as we please. = Nous faisons ce qu'il nous sied.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Nous avons remarqué votre nouvelle ville près de nos frontières, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences.
 
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = Veuillez ne pas diffuser votre religion chez nous.
- # Requires translation!
 Don't spread religion in our cities. = Ne diffusez pas de religion chez nous.
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Très bien, nous diffuserons notre foi ailleurs.
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = Nous avons remarqué que vous avez continué à diffuser votre foi, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences.
@@ -1848,7 +1846,6 @@ Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? =
 # Spy fleeing city
 After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = La ville de [cityName] ayant été détruite, notre espion [spyName] a fui vers son repaire !
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = La ville de [cityName] ayant été conquise, notre espion [spyName] a fui vers son repaire !
- # Requires translation!
 After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = La ville de [cityName] ayant changé d'affiliation, notre espion [spyName] a fui vers son repaire !
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = En raison du chaos dans [cityName], notre espion [spyName] a fui vers son repaire !
 

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -214,15 +214,13 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Pemimpin saat ini: [leaders], k
 Demands = Tuntutan
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Tolong jangan dirikan kota baru di dekat kami.
- # Requires translation!
 Don't settle new cities near us. = Jangan dirikan kota baru di dekat kami.
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Baiklah, kami akan mencari tanah baru untuk menetap.
 We shall do as we please. = Kami akan berlaku sesuai keinginan kami.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Kami menyadari kota yang baru kau dirikan di dekat perbatasan kami meskipun kau berjanji. Kau akan menerima....konsekuensinya.
  
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = Tolong jangan menyebarkan agamamu kepada kami.
- # Requires translation!
 Don't spread religion in our cities. = Jangan menyebarkan agama di kota kami.
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Baiklah, kami akan menyebarkan kepercayaan kami di tempat lain.
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = Kami telah memerhatikan kau masih terus menyebarkan kepercayaanmu, meskipun kau telah berjanji. Ini akan mempunyai... konsekuensi.
@@ -1848,7 +1846,6 @@ Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? =
 # Spy fleeing city
 After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Setelah kota [cityName] dihancurkan, mata-matamu, [spyName], telah melarikan diri ke tempat persembunyian kita.
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Setelah kota [cityName] ditaklukkan, mata-matamu, [spyName], telah melarikan diri ke tempat persembunyian kita.
- # Requires translation!
 After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Setelah kota [cityName] dikuasai, mata-matamu, [spyName], telah melarikan diri ke tempat persembunyian kita.
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Dikarenakan kekacauan di [cityName], mata-matamu, [spyName], telah melarikan diri ke tempat persembunyian kita.
 

android/assets/jsons/translations/Latin.properties

@@ -255,7 +255,6 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Nunc primus/primi: [leaders], t
 Demands = Postulata
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Quaesimus, nolite oppida nova prope nos condere.
- # Requires translation!
 Don't settle new cities near us. = Ne condatis nova oppida prope nos.
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Bene, novum agrum ad cultionem investigemus.
 We shall do as we please. = Faciamus ut velimus facere.
@@ -264,7 +263,6 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
  
 # Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = Quaesimus, nolite religionem vestram ad nos sternere.
- # Requires translation!
 Don't spread religion in our cities. = Ne sternatis religionem in urbibus nostris.
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Bene, alibi sternamus.
  # Requires translation!
@@ -2080,13 +2078,9 @@ Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = [s
 Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = Visne imperium in [civName] usurpare cum probabilitate ad victoriam quæ est [percent] per centum?
 
 # Spy fleeing city
- # Requires translation!
 After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Postquam urbs [cityName] erat destructa, [spyName], qui/quæ erat emissarius tuus, refugit ad locum occultum nostrum.
- # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Postquam urbs [cityName] erat capta, [spyName], qui/quæ erat emissarius tuus, refugit ad locum occultum nostrum.
- # Requires translation!
 After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Postquam urbs [cityName] erat assumpta, [spyName], qui/quæ erat emissarius tuus, refugit ad locum occultum nostrum.
- # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Ob nubem insequentem in urbe, quæ erat [cityName], [spyName], qui/quæ erat emissarius tuus, refugit ad locum occultum nostrum.
 
 # Promotions
@@ -3023,7 +3017,6 @@ CityState = Civitas Urbis
 ModOptions = Optiones Mutationis
 Event = Eventus
 EventChoice = Electio Eventus
- # Requires translation!
 Conditional = Condicionalis
 TriggerCondition = Condicio Vegetans
 UnitTriggerCondition = Condicio Vegetans de Centuria
@@ -7147,7 +7140,6 @@ Anti-Aircraft Gun = Pistolium contra Vehiculum Aerium
 Destroyer = Navis Venatoria
 
 Zero = Zerum
-# https://latin-dictionary.net/definition/39194/zerum-zeri
 
 
  # Requires translation!
@@ -7394,7 +7386,6 @@ Constabulary = Vigiles
 
 
 Leaning Tower of Pisa = Turris Inclinata Pisis
- # Requires translation!
 'Don't clap too hard - it's a very old building.' - John Osbourne = 'Ne valde plaudatis - aedificium admodum antiquum est.' - John Osbourne
 
 
@@ -7417,7 +7408,6 @@ Recycling Center = Centrum de Regyratione
 
 
 Great Firewall = Murus Magnus Incendiarius
- # Requires translation!
 'Distrust and caution are the parents of security.' - Benjamin Franklin = 'Diffidentia et cautio sunt parentes securitatis.' - Benjaminus Franklinius
 
 CN Tower = Turris CN
@@ -9287,14 +9277,10 @@ Units that enter combat gain experience, which can then be used on promotions fo
 Units can only gain up to 30 XP from Barbarian units - meaning up to 2 promotions. After that, Barbarian units will provide no experience. = Centuriae non possunt plus experientiae quam 30 ob barbaros acquirere, id est, non plures quam 2 promotiones. Postea, barbari praebeant nullam experientiam.
 
 Combat = Proelium
- # Requires translation!
 Unit and cities are worn down by combat, which is affected by a number of different values.\nEach unit has a certain 'base' combat value, which can be improved by certain conditions, promotions and locations. = Centuriae et urbes interficuntur proelio, quod aliquantis variis aestimationibus afficitur.\nCenturia omnis habet aestimationem 'fundamentalem' certam proelii, quae potest aliqualibus condicionibus, promotionibus et locis meliorari.
- # Requires translation!
 Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and when defending.\nWhen using a ranged attack, they will the use the 'Ranged Strength' value instead. = Cum faciunt propinquitatis oppugnationem et defensionem, centuriae utuntur aestimatione 'potentiae,' quae tum fiat aestimatio fundamentalis proelii.\nCum faciunt oppugnationem longinquitatis, utantur 'potentiâ oppugnationis longinquæ.'
- # Requires translation!
 Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Oppugnationes longinquitatis possunt ex longinquo fieri, dependent de aestimatione 'ambitûs.'\nCum oppugnationes propinquitatis permittunt defensori retaliando damnare oppugnatorem, oppugnationes longinquitatis non permittunt.
 
-
 Research Agreements = Concordiae de Scientia
  # Requires translation!
 In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 
@@ -9326,7 +9312,6 @@ Certain buildings, and specialists in cities, generate Great Person points per t
  # Requires translation!
 Alternatively, the Great Person points breakdown per city can be viewed in each City Screen (see UI Tips article). = 
 Once enough points have been accumulated, a Great Person of that type will be created!\nEach Great Person can construct a certain Great Improvement which gives large yields over time, or immediately consumed to provide a certain bonus now. = Quando satis calculi sint accumulati, persona magna ejus generis creetur!\nPersona magna omnis potest construere aliqualem meliorationem magnam, quae paulatim det productum magnum, aut nunc confestim sumi ad praebendum praemium aliquale.
- # Requires translation!
 Great Improvements also provide any strategic resources that are under them, so you don't need to worry if resources are revealed underneath your improvements! = Meliorationes magnae etiam praebent mercem strategematicam quae cumque subest eis, sic non necesse solliciteris, num merces sub meliorationibus tuis patefaciantur!
 See also Specialists = Et videas Specialistas
 
@@ -9347,7 +9332,6 @@ Space or 'N' - Next unit or turn\n'E' - Empire overview (last viewed page)\n'+',
 F1 - Open Civilopedia\nF2 - Empire overview Trades\nF3 - Empire overview Units\nF4 - Empire overview Diplomacy\nF5 - Social policies\nF6 - Technologies\nF7 - Empire overview Cities\nF8 - Victory Progress\nF9 - Empire overview Stats\nF10 - Empire overview Resources\nF11 - Quicksave\nF12 - Quickload = 
  # Requires translation!
 Ctrl-R - Toggle tile resource display\nCtrl-Y - Toggle tile yield display\nCtrl-O - Game options\nCtrl-S - Save game\nCtrl-L - Load game\nCtrl-U - Toggle UI (World Screen only) = 
- # Requires translation!
 All of these can be reassigned. = Omnia de his possunt denuo assignari.
 
  # Requires translation!
@@ -9491,7 +9475,6 @@ Once active, the game's year display will use mayan notation. = Quando vegeta si
 The Maya measured time in days from what we would call 11th of August, 3114 BCE. A day is called K'in, 20 days are a Winal, 18 Winals are a Tun, 20 Tuns are a K'atun, 20 K'atuns are a B'ak'tun, 20 B'ak'tuns a Piktun, and so on. = Mayenses metiebantur tempus in diebus ab eo quem vocemus undecimum Augusti, 3114 a.C.n. Dies vocatur K'in; 20 dies sunt 1 Winal; 18 Winal sunt 1 Tun; 20 Tun sunt 1 B'ak'tun; 20 B'ak'tun sunt 1 Piktun, et cetera.
 Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! = Unciv modo ostendit ය B'ak'tun, ඹ K'atun et ම Tun (a laeva ad dextram), quia satis sunt ad approximandum annos Calendarii Gregoriani. Notae numerorum Mayenses sunt bene manifestae ad intellegendum. Beeris cum interpreteris eas!
 
- # Requires translation!
 Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. = Urbes tuae periodo poscent merces luxurias varias ut satisfaciant suum desiderium rerum novarum.
  # Requires translation!
 If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. = 
@@ -9557,7 +9540,6 @@ Limitations =
 This is a work in progress. = 
  # Requires translation!
 For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used. = 
- # Requires translation!
 Using the Keys page = Usus paginae plectrorum
  # Requires translation!
 Each binding has a button with an image looking like this: = 
@@ -9647,7 +9629,6 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
 Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned (by you or your allied City-states) tiles where the resource is not improved. = 
  # Requires translation!
 If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = 
- # Requires translation!
 Show diagram line colors = Ostendere colores linearum diagrammatis
  # Requires translation!
 In Politics overview > Show diagram, you can click anywhere inside the diagram to display a table listing all relationship line colors and their meaning. = 

android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties

@@ -5,18 +5,18 @@ Bosnian = 3
 Brazilian_Portuguese = 99
 Bulgarian = 47
 Catalan = 99
-Croatian = 82
-Czech = 76
+Croatian = 92
+Czech = 79
 Dutch = 92
 English = 0
-Filipino = 87
+Filipino = 89
 Finnish = 36
-French = 99
+French = 100
 Galician = 99
-German = 99
+German = 100
 Greek = 13
 Hungarian = 79
-Indonesian = 99
+Indonesian = 100
 Italian = 99
 Japanese = 81
 Korean = 92
@@ -29,7 +29,7 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 27
 Polish = 99
 Portuguese = 71
 Romanian = 74
-Russian = 99
+Russian = 100
 Rusyn = 61
 Simplified_Chinese = 98
 Spanish = 98

changelog.md

@@ -1,30 +1,14 @@
 ## 4.14.13
 
-Resolved  - "Stats from tiles" uniques work with terrain + improvement filter combos
+SIGNIFICANT memory performance improvements for large maps
 
-Resolved  - resource icons in city screen look good with resistance
+"Stats from tiles" uniques work with terrain + improvement filter combos
 
-Temporarily ignore touhidurr notifications - bad user experience
+Layout for resource icons in city screen when in resistance - fixed
 
-chore: code linting
+Remove server notifications - bad user experience
 
-perf(mem): Only create terrainOverlay images when needed
-
-perf(mem): SIGNIFICANT memory save, removed 2 unnecessary groups per tile by only assigning when they actually contain units
-
-perf(mem): Create one TileSetStrings shared across  all terrain emojis
-
-Fixed translations
-
-4.14.12-patch2
-
-Fixed icons 
-
-4.14.12-patch1
-
-Resolved  - Fixed city names disappearing 
-
-hexarealm: Fix Snow Lake edge name  - By RobLoach
+hexarealm: Fix Snow-Lake edges - By RobLoach
 
 ## 4.14.12
 

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1080.txt

@@ -1,27 +1,9 @@
+SIGNIFICANT memory performance improvements for large maps
 
+"Stats from tiles" uniques work with terrain + improvement filter combos
 
-Resolved  - "Stats from tiles" uniques work with terrain + improvement filter combos
+Layout for resource icons in city screen when in resistance - fixed
 
-Resolved  - resource icons in city screen look good with resistance
+Remove server notifications - bad user experience
 
-Temporarily ignore touhidurr notifications - bad user experience
-
-chore: code linting
-
-perf(mem): Only create terrainOverlay images when needed
-
-perf(mem): SIGNIFICANT memory save, removed 2 unnecessary groups per tile by only assigning when they actually contain units
-
-perf(mem): Create one TileSetStrings shared across  all terrain emojis
-
-Fixed translations
-
-4.14.12-patch2
-
-Fixed icons 
-
-4.14.12-patch1
-
-Resolved  - Fixed city names disappearing 
-
-hexarealm: Fix Snow Lake edge name  - By RobLoach
+hexarealm: Fix Snow-Lake edges - By RobLoach