vcf/header/parser: Parse line from byte string

vcf/header/parser: Parse line from byte string #912