Fix character bounds returned by TryMeasureCharacterBounds

src/SixLabors.Fonts/GlyphLayout.cs

@@ -100,8 +100,15 @@ internal GlyphLayout(
 
     internal FontRectangle BoundingBox(float dpi)
     {
-        Vector2 origin = (this.PenLocation + this.Offset) * dpi;
-        FontRectangle box = this.Glyph.BoundingBox(this.LayoutMode, this.BoxLocation, dpi);
+        // Same logic as in TrueTypeGlyphMetrics.RenderTo
+        Vector2 location = this.PenLocation;
+        Vector2 offset = this.Offset;
+
+        location *= dpi;
+        offset *= dpi;
+        Vector2 renderLocation = location + offset;
+
+        FontRectangle box = this.Glyph.BoundingBox(this.LayoutMode, renderLocation, dpi);
 
         if (this.IsWhiteSpace())
         {
@@ -110,33 +117,29 @@ internal FontRectangle BoundingBox(float dpi)
             if (this.LayoutMode == GlyphLayoutMode.Vertical)
             {
                 return new FontRectangle(
-                    box.X + origin.X,
-                    box.Y + origin.Y,
+                    box.X,
+                    box.Y,
                     box.Width,
                     this.AdvanceY * dpi);
             }
 
             if (this.LayoutMode == GlyphLayoutMode.VerticalRotated)
             {
                 return new FontRectangle(
-                    box.X + origin.X,
-                    box.Y + origin.Y,
+                    box.X,
+                    box.Y,
                     0,
                     this.AdvanceY * dpi);
             }
 
             return new FontRectangle(
-                box.X + origin.X,
-                box.Y + origin.Y,
+                box.X,
+                box.Y,
                 this.AdvanceX * dpi,
                 box.Height);
         }
 
-        return new FontRectangle(
-            box.X + origin.X,
-            box.Y + origin.Y,
-            box.Width,
-            box.Height);
+        return box;
     }
 
     /// <inheritdoc/>

tests/SixLabors.Fonts.Tests/GlyphTests.cs

@@ -164,7 +164,7 @@ public void EmojiWidthIsComputedCorrectlyWithSubstitutionOnZwj()
         FontRectangle size = TextMeasurer.MeasureSize(text, new TextOptions(font));
         FontRectangle size2 = TextMeasurer.MeasureSize(text2, new TextOptions(font));
 
-        Assert.Equal(52f, size.Width);
+        Assert.Equal(51f, size.Width);
         Assert.Equal(51f, size2.Width);
     }
 

tests/SixLabors.Fonts.Tests/TextLayoutTests.cs

@@ -777,7 +777,7 @@
         }
     }
 
     public static TheoryData<char, FontRectangle> OpenSans_Data
         = new()
         {
             { '!', new(0, 0, 2, 8) },
@@ -1062,11 +1062,112 @@
         Assert.Equal(graphemeCount - 1, lastBound.GraphemeIndex);
     }
 
+    [Fact]
+    public void DoesMeasureCharacterBoundsExtendForAdvanceMultipliers()
+    {
+        FontFamily family = new FontCollection().Add(TestFonts.OpenSansFile);
+        family.TryGetMetrics(FontStyle.Regular, out FontMetrics metrics);
+
+        TextOptions options = new(family.CreateFont(metrics.UnitsPerEm))
+        {
+            TabWidth = 8
+        };
+
+        const string text = "H\tH";
+
+        IReadOnlyList<FontRectangle> glyphsToRender = CaptureGlyphBoundBuilder.GenerateGlyphsBoxes(text, options);
+        TextMeasurer.TryMeasureCharacterBounds(text, options, out ReadOnlySpan<GlyphBounds> bounds);
+
+        IReadOnlyList<GlyphLayout> glyphLayouts = TextLayout.GenerateLayout(text, options);
+
+        Assert.Equal(glyphsToRender.Count, bounds.Length);
+        Assert.Equal(glyphsToRender.Count, glyphsToRender.Count);
+
+        for (int glyphIndex = 0; glyphIndex < glyphsToRender.Count; glyphIndex++)
+        {
+            FontRectangle renderGlyph = glyphsToRender[glyphIndex];
+            FontRectangle measureGlyph = bounds[glyphIndex].Bounds;
+            GlyphLayout glyphLayout = glyphLayouts[glyphIndex];
+
+            if (glyphLayout.IsWhiteSpace())
+            {
+                Assert.Equal(renderGlyph.X, measureGlyph.X);
+                Assert.Equal(renderGlyph.Y, measureGlyph.Y);
+                Assert.Equal(glyphLayout.AdvanceX * options.Dpi, measureGlyph.Width);
+                Assert.Equal(renderGlyph.Height, measureGlyph.Height);
+            }
+            else
+            {
+                Assert.Equal(renderGlyph, measureGlyph);
+            }
+        }
+    }
+
+    [Fact]
+    public void IsMeasureCharacterBoundsSameAsRenderBounds()
+    {
+        FontFamily family = new FontCollection().Add(TestFonts.OpenSansFile);
+        family.TryGetMetrics(FontStyle.Regular, out FontMetrics metrics);
+
+        TextOptions options = new(family.CreateFont(metrics.UnitsPerEm))
+        {
+        };
+
+        const string text = "Hello WorLLd";
+
+        IReadOnlyList<FontRectangle> glyphsToRender = CaptureGlyphBoundBuilder.GenerateGlyphsBoxes(text, options);
+        TextMeasurer.TryMeasureCharacterBounds(text, options, out ReadOnlySpan<GlyphBounds> bounds);
+
+        Assert.Equal(glyphsToRender.Count, bounds.Length);
+
+        for (int glyphIndex = 0; glyphIndex < glyphsToRender.Count; glyphIndex++)
+        {
+            FontRectangle renderGlyph = glyphsToRender[glyphIndex];
+            FontRectangle measureGlyph = bounds[glyphIndex].Bounds;
+
+            Assert.Equal(renderGlyph.X, measureGlyph.X);
+            Assert.Equal(renderGlyph.Y, measureGlyph.Y);
+            Assert.Equal(renderGlyph.Width, measureGlyph.Width);
+            Assert.Equal(renderGlyph.Height, measureGlyph.Height);
+
+            Assert.Equal(renderGlyph, measureGlyph);
+        }
+    }
+
+    private class CaptureGlyphBoundBuilder : IGlyphRenderer
+    {
+        public static List<FontRectangle> GenerateGlyphsBoxes(string text, TextOptions options)
+        {
+            CaptureGlyphBoundBuilder glyphBuilder = new();
+            TextRenderer renderer = new(glyphBuilder);
+            renderer.RenderText(text, options);
+            return glyphBuilder.GlyphBounds;
+        }
+        public readonly List<FontRectangle> GlyphBounds = new();
+        public CaptureGlyphBoundBuilder() { }
+        bool IGlyphRenderer.BeginGlyph(in FontRectangle bounds, in GlyphRendererParameters parameters)
+        {
+            this.GlyphBounds.Add(bounds);
+            return true;
+        }
+        public void BeginFigure() { }
+        public void MoveTo(Vector2 point) { }
+        public void QuadraticBezierTo(Vector2 secondControlPoint, Vector2 point) { }
+        public void CubicBezierTo(Vector2 secondControlPoint, Vector2 thirdControlPoint, Vector2 point) { }
+        public void LineTo(Vector2 point) { }
+        public void EndFigure() { }
+        public void EndGlyph() { }
+        public void EndText() { }
+        void IGlyphRenderer.BeginText(in FontRectangle bounds) { }
+        public TextDecorations EnabledDecorations() => TextDecorations.None;
+        public void SetDecoration(TextDecorations textDecorations, Vector2 start, Vector2 end, float thickness) { }
+    }
+
     private static readonly Font OpenSansTTF = new FontCollection().Add(TestFonts.OpenSansFile).CreateFont(10);
     private static readonly Font OpenSansWoff = new FontCollection().Add(TestFonts.OpenSansFile).CreateFont(10);
 
 #if OS_WINDOWS
     public static TheoryData<char, FontRectangle> SegoeUi_Data
         = new()
         {
             { '!', new(0, 0, 2, 8) },