add lili app invitation

osmbe · Nov 9, 2024 · 4ceb6a9 · 4ceb6a9
1 parent e2762f7
commit 4ceb6a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 44 additions and 0 deletions.
diff --git a/en/_posts/2024-11-09-lili-app.md b/en/_posts/2024-11-09-lili-app.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "Lili-app mapathon: 29/11 - Bruges"
+featured:
+layout: post
+author: Seppe Santens
+lang: en
+---
+
+
+OpenStreetMap Belgium is organizing a mapathon in Bruges as part of our participation in the AMAI "[Lili-app project](https://amai.vlaanderen/projecten/project3-lili)". The Lili-app will help visually impaired people find and follow the best route using their smartphone. The app will take into account infrastructure such as sidewalks and pedestrian crossings and special facilities such as tactile paving and traffic lights with sound signals.
+
+Initially, a prototype of the app will be developed that is limited to the city of Bruges. During the mapathon, we will add missing infrastructure to OpenStreetMap. Everyone is welcome. We help beginners take their first steps. There will also be more complex tasks for experienced mappers.
+
+More info and registration via [MeetUp](https://www.meetup.com/openstreetmap-belgium/events/304083372/) or [OSMcal](https://osmcal.org/event/3228/). Catering is provided for all registered participants.
diff --git a/fr/_posts/2024-11-09-lili.md b/fr/_posts/2024-11-09-lili.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: "Lili-app mapathon: 29/11 - Bruges"
+featured:
+layout: post
+author: Seppe Santens
+lang: fr
+---
+
+
+
+OpenStreetMap Belgium organise un mapathon à Bruges dans le cadre de notre participation à l'AMAI « [Projet Lili-app](https://amai.vlaanderen/projecten/project3-lili) ». L'application Lili aidera les personnes malvoyantes à trouver et à suivre le meilleur itinéraire à l'aide de leur smartphone. L'application prendra en compte les infrastructures telles que les trottoirs et les passages piétons, ainsi que les aménagements spéciaux tels que les pavés tactiles et les feux de circulation avec signaux sonores.
+
+Dans un premier temps, un prototype de l'application sera développé, limité à la ville de Bruges. Pendant le mapathon, nous ajouterons les infrastructures manquantes à OpenStreetMap. Tout le monde est le bienvenu. Nous aidons les débutants à faire leurs premiers pas. Il y aura également des tâches plus complexes pour les cartographes expérimentés.
+
+Plus d'informations et inscription via [MeetUp](https://www.meetup.com/openstreetmap-belgium/events/304083372/) ou [OSMcal](https://osmcal.org/event/3228/). La restauration est assurée pour tous les participants inscrits.
+
diff --git a/nl/_posts/2024-11-09-lili.md b/nl/_posts/2024-11-09-lili.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "Lili-app mapathon: 29/11 - Bruges"
+featured:
+layout: post
+author: Seppe Santens
+lang: nl
+---
+
+
+OpenStreetMap Belgium organiseert een mapathon in Brugge als onderdeel van onze deelname aan het AMAI "[Lili-app project](https://amai.vlaanderen/projecten/project3-lili)". De Lili-app zal mensen met een visuele beperking helpen om de beste route te vinden en te volgen met hun smartphone. De app zal rekening houden met infrastructuur zoals trottoirs en zebrapaden en speciale voorzieningen zoals tactiele bestrating en verkeerslichten met geluidssignalen.
+
+In eerste instantie wordt een prototype van de app ontwikkeld dat beperkt is tot de stad Brugge. Tijdens de mapathon zullen we ontbrekende infrastructuur toevoegen aan OpenStreetMap. Iedereen is welkom. We helpen beginners met hun eerste stappen. Er zullen ook complexere taken zijn voor ervaren mappers.
+
+Meer info en registratie via [MeetUp](https://www.meetup.com/openstreetmap-belgium/events/304083372/) of [OSMcal](https://osmcal.org/event/3228/). Catering is voorzien voor alle geregistreerde deelnemers.