fix: translations of product name

public/locales/de/assistenza.json

@@ -30,7 +30,7 @@
       "email": {
         "title": "Schreib uns",
         "description_1": "Schreib zwecks Support-Anfrage eine E-Mail an ",
-        "description_3": ": füge nützliche Informationen wie die einheitliche Benachrichtigungsnummer (IUM) hinzu.",
+        "description_3": ": füge nützliche Informationen wie die einheitliche Benachrichtigungsnummer (IUN) hinzu.",
         "cta": "Schreib uns"
       },
       "phone": {
@@ -65,4 +65,4 @@
     }
   },
   "cta_faq": "Entdecke alle FAQs"
-}
+}

public/locales/de/cittadini.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "description": "Erhalte rechtsgültige Mitteilung von Körperschaften in Echtzeit. Lies, verwalte oder bezahle online auf der SEND-Plattform oder über die IO-App",
   "hero": {
     "title": "Die Zustellungen? Sind griffbereit",
-    "subtitle": "Mit SEND - Servizio Notifiche Digitali (auch bekannt als Plattform Notifiche Digitali gemäß Art. 26 des Gesetzesdekrets 76/2020 in seiner geänderten Fassung) kannst du sofort rechtsgültige Mitteilungen von einer Körperschaft erhalten. Du kannst sie direkt online auf der Plattform oder in der IO-App anzeigen, verwalten und bezahlen.",
+    "subtitle": "Mit SEND - Servizio Notifiche Digitali (auch bekannt als Piattaforma Notifiche Digitali gemäß Art. 26 des Gesetzesdekrets 76/2020 in seiner geänderten Fassung) kannst du sofort rechtsgültige Mitteilungen von einer Körperschaft erhalten. Du kannst sie direkt online auf der Plattform oder in der IO-App anzeigen, verwalten und bezahlen.",
     "altText": "Eine Hand hält ein Smartphone. Die Bildschirmseite zeigt das Detail einer Zustellung.",
     "cta": "Lies deine Zustellungen"
   },
@@ -85,4 +85,4 @@
       "subtitle": "Falls du möchtest, kannst du andere natürliche oder juristische Personen damit bevollmächtigen, deine Online-Zustellungen einzusehen. Melde dich dazu mit SPID oder CIE auf SEND an und gib die Daten der bevollmächtigten Person im Abschnitt Vollmachten ein."
     }
   }
-}
+}

public/locales/de/enti.json

@@ -74,4 +74,4 @@
     "subtitle": "Wenn deine Körperschaft SEND beigetreten ist und du ein autorisierter Benutzer bist, melde dich über den reservierten Bereich an.",
     "cta": "Login auf SEND"
   }
-}
+}

public/locales/en/assistenza.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | Support",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Support",
   "description": "Frequently asked questions and resources dedicated to support for the digital notification service SEND",
   "heading": {
     "title": "Do you need help?",
@@ -65,4 +65,4 @@
     }
   },
   "cta_faq": "Discover the FAQs"
-}
+}

public/locales/en/cittadini.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | For citizens",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | For citizens",
   "description": "Receive in real time the legal communications by institutions. Read, manage or pay online on the SEND platform or the IO app",
   "hero": {
     "title": "The notifications? At your fingertips",
-    "subtitle": "With SEND - Digital Notification Service (also known as the Digital Notification Platform specified in art. 26 of Decree law 76/2020 as amended) you can instantaneously receive legal communications from an institution. You can see, manage and pay them directly online on the platform or on the IO app.",
+    "subtitle": "With SEND - Servizio Notifiche Digitali (also known as the Piattaforma Notifiche Digitali specified in art. 26 of Decree law 76/2020 as amended) you can instantaneously receive legal communications from an institution. You can see, manage and pay them directly online on the platform or on the IO app.",
     "altText": "One hand holds a smartphone. The screen shows the details of a notification.",
     "cta": "Read your notifications"
   },
   "infoblock_1": {
     "title": "Do not lose any other notifications",
-    "description_1": "The notifications are legal communications issued officially by a Public administration, as outcomes of administrative procedures or reimbursements, tickets and tax assessment notifications. Starting today, you can receive and read them digitally, signing in online to SEND - Digital Notification Service via SPID or CIE or directly from the IO app.",
+    "description_1": "The notifications are legal communications issued officially by a Public administration, as outcomes of administrative procedures or reimbursements, tickets and tax assessment notifications. Starting today, you can receive and read them digitally, signing in online to SEND - Servizio Notifiche Digitali via SPID or CIE or directly from the IO app.",
     "description_2": "You can also pay any costs thanks to integration with pagoPA, view the history of the notifications received and manage them directly online. Furthermore, simply accept a delegation to also access the notifications of your family members.",
     "altText": "Image of your notifications"
   },
@@ -40,7 +40,7 @@
   },
   "infoblock_custom": {
     "title": "IO app",
-    "description_1": "If you activate the “SEND - Digital Notifications” service, you will receive a message on IO for each notification. You can view the notified documents and pay any fees directly in app. If you do not have a PEC address but access the notification from the app and read the notification within 5 days (120 hours) from receiving it, it will be considered legally delivered and you will not receive a registered letter.",
+    "description_1": "If you activate the “SEND - Notifiche digitali” service, you will receive a message on IO for each notification. You can view the notified documents and pay any fees directly in app. If you do not have a PEC address but access the notification from the app and read the notification within 5 days (120 hours) from receiving it, it will be considered legally delivered and you will not receive a registered letter.",
     "description_2": "Download the app:",
     "googleAltText": "Available on Google Play",
     "appleAltText": "Available on the App store"
@@ -85,4 +85,4 @@
       "subtitle": "If you want, you can delegate other physical or legal persons to view your notifications online. To do to, access SEND with SPID or CIE and enter the data of the person you want to delegate in the Delegations section."
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/common.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "help": "Do you need help?"
   },
   "navigation": {
-    "title": "SEND Digital Notification Service",
+    "title": "SEND Servizio Notifiche Digitali",
     "cittadini": "Citizens",
     "imprese": "Companies",
     "enti": "Institutions",
@@ -139,4 +139,4 @@
       "login": "Login"
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/documenti.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | Documents for institutions",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Documents for institutions",
   "description": "How to register with SEND: the documentation necessary for registering with the Digital Notification Service as the sending institution",
   "docs_cards": {
     "title": "How to register with SEND",
@@ -83,4 +83,4 @@
     "title": "Has your institution registered and need more information about the platform integration phases?",
     "cta": "Go to the technical documentation"
   }
-}
+}

public/locales/en/enti.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | For institutions",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | For institutions",
   "description": "Discover how to register with SEND and make the notification process for your institution simpler and more secure and efficient",
   "hero": {
     "title": "Sending notifications? That is easy to say.",
-    "subtitle_1": "SEND, Digital Notification Service (also known as the Digital Notification Platform specified in art. 26 of Decree Law 76/2020 and as amended)  digitalizes the management of legal communications, simplifying the process for everyone: those who send them and those who receive them.",
+    "subtitle_1": "SEND, Digital Notification Service (also known as the Piattaforma Notifiche Digitali specified in art. 26 of Decree Law 76/2020 and as amended)  digitalizes the management of legal communications, simplifying the process for everyone: those who send them and those who receive them.",
     "subtitle_2": "And starting today, also easy to do. ",
     "altText": "Images of some forms for sending digital notifications",
     "cta": "Discover how to register with SEND"
   },
   "infoblock_1": {
     "title": "The notification process becomes simpler",
-    "description_1": "SEND - Digital Notification Service relieves institutions from all the legal fulfillments related to the management of legal communications and reduces the uncertainty of the reachability of the recipient.",
+    "description_1": "SEND - Servizio Notifiche Digitali relieves institutions from all the legal fulfillments related to the management of legal communications and reduces the uncertainty of the reachability of the recipient.",
     "description_2": "All institutions have to do is file the document to be notified: the platform will then send it, digitally or analogically, which saves both time and costs for the entire process.",
     "altText": "An example of the “notification status” section of the Send platform."
   },
@@ -74,4 +74,4 @@
     "subtitle": "If your institution has registered with SEND and you are an authorized user, log in via the Reserved Area.",
     "cta": "Log in to SEND"
   }
-}
+}

public/locales/en/faq.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | FAQ",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | FAQ",
   "description": "Consult the frequently asked questions on the SEND platform dedicated to receiving legal digital notifications",
   "hero": {
     "title": "Frequently asked questions",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "title": "SEND",
     "1": {
       "title": "What is SEND?",
-      "description": "SEND - Digital Notification Service (also known as the Digital Notification Platform specified in art. 26 of Decree Law 76/2020 and as amended), is a platform that digitalizes and simplifies the management of notifications, makes it possible to receive them, download the notified documents and pay any fees directly online on SEND or in the IO app."
+      "description": "SEND - Servizio Notifiche Digitali (also known as the Piattaforma Notifiche Digitali specified in art. 26 of Decree Law 76/2020 and as amended), is a platform that digitalizes and simplifies the management of notifications, makes it possible to receive them, download the notified documents and pay any fees directly online on SEND or in the IO app."
     },
     "2": {
       "title": "To whom are notifications sent?",
@@ -67,13 +67,13 @@
     "3": {
       "title": "What is the difference between PEC, IO app, e-mail, mobile number and registered mail?",
       "description_1": "If there is a PEC attributed to you in the “Your addresses” section of SEND or in the public registers, you will receive the notification of receipt to that address. To view the notified documents and pay any fees, you must log into SEND with SPID or CIE, following the information provided in the notification.",
-      "description_2": "If you have activated the IO \"Digital notifications\" service, you will receive a message in app when there is a notification for you. You can view the notified documents and pay any fees direction in IO without logging into SEND with SPID or CIE.",
+      "description_2": "If you have activated the IO “Digital notifications” service, you will receive a message in app when there is a notification for you. You can view the notified documents and pay any fees direction in IO without logging into SEND with SPID or CIE.",
       "description_3": "If you have entered and email or mobile number, you will receive a message on these channels when there is a notification for you. To view the notified documents and pay any fees, you must log into SEND with SPID or CIE, following the information.",
       "description_4": "If you want to enter or change your addresses, log into SEND and go to the “Your addresses” section.",
       "description_5": "If you did not enter a digital address, you will receive the notification, together with the documents, via registered letter."
     },
     "4": {
-      "title": "What does it mean that PEC is used as the “main address\"?",
+      "title": "What does it mean that PEC is used as the “main address”?",
       "description_1": "If you do not have a PEC in the public registers and you entered one in the “Your addresses” section, it will be used as the main address for sending you the notifications of receipt. By entering it, you will no longer receive registered mail, unless the transmission failed.",
       "description_2": "If you have a PEC in the public registers and you enter a different one in the “Your addresses” section, the one entered in SEND will be used as the main address. If you do not enter it in SEND, the PEC in the public registers will still be used, regardless of the subject of the notification."
     }
@@ -106,7 +106,7 @@
       "description": "It is a document that certifies a notification status change, for example “finalized, read-only” or “sending in progress”, and as such it cannot be presented to third parties."
     },
     "6": {
-      "title": "What is the \"Status of the notification\" section?",
+      "title": "What is the “Status of the notification” section?",
       "description_1": "It is a section in SEND located in the details of the notification, to the right. Here you can see the various steps of the life cycle of the notification, such as when the institution deposited it in SEND, when and how SEND sent it, when you received it, etc.",
       "description_2": "Below each status that can have one, you will find the relative certificate enforceable against third parties. You can view and download these documents at any time."
     }
@@ -186,4 +186,4 @@
       "description": "Write to use at the email address"
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/homepage.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali",
   "description": "SEND is the platform that makes it faster, simpler and safer to send and receive legal communications",
   "hero": {
     "title": "Legal communications are digitalized",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "enti": {
       "overline": "FOR INSTITUTIONS",
       "title": "A more simple way for managing notifications",
-      "description_1": "SEND - Digital Notification Service relieves institutions from all the legal fulfillments related to the management of legal communications.",
+      "description_1": "SEND - Servizio Notifiche Digitali relieves institutions from all the legal fulfillments related to the management of legal communications.",
       "description_2": "All institutions have to do is file the document to be notified: the platform will then send it, digitally or analogically, which saves both time and costs for the entire process.",
       "altText": "Preview of the Notifications page of the SEND platform on a notebook",
       "cta": "Discover the benefits for institutions"
@@ -33,4 +33,4 @@
       "cta_secondary": "Go to notifications"
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/note-legali.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | Legal Notes",
-  "description": "Legal notes - Digital Notification Service"
-}
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Legal Notes",
+  "description": "Legal notes - Servizio Notifiche Digitali"
+}

public/locales/en/numeri.json

@@ -57,4 +57,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/perfezionamento.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | Finalization of the notification",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Finalization of the notification",
   "description": "What does finalization of a notification mean and how does it function, depending on the channel on which it was received",
   "heading": {
     "title": "When is a notification finalized?",
@@ -35,7 +35,7 @@
       "name": "IO app",
       "overline": "THE NOTIFICATION IS FINALIZED",
       "title": "the day on which you open the message",
-      "description": "that you received it on IO from the “SEND - Digital notifications” service, unless it was already finalized by viewing it on SEND or upon expiration of the terms after the receipt of the PEC or registered mail."
+      "description": "that you received it on IO from the “SEND - Notifiche digitali” service, unless it was already finalized by viewing it on SEND or upon expiration of the terms after the receipt of the PEC or registered mail."
     },
     "4": {
       "name": "SEND",
@@ -50,4 +50,4 @@
       "description": "after logging into SEND with SPID or CIE and after pressing the notification, unless it was already finalized by viewing it on the IO app or upon expiration of the terms after the receipt of the PEC or registered mail."
     }
   }
-}
+}

public/locales/en/pickup.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | SEND collection points",
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche digitali | SEND collection points",
   "description": "Search for the SEND collection point closest to you to collect a copy of the notified documents or discover if there is a notification of receipt intended for you",
   "search": {
     "title": "Find a SEND collection point",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "details_link_text": "how the SEND collection points function"
   },
   "how_it_works": {
-    "title": "SEND - Digital Notification Service | How the collection points function",
+    "title": "SEND - Servizio Notifiche digitali | How the collection points function",
     "description": "Learn about how the service functions for collecting a copy of the legal communication that you receive via SEND in the territory"
   }
-}
+}

public/locales/en/privacy.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "title": "SEND - Digital Notification Service | Privacy Policy",
-  "description": "Consult the SEND - Digital Notification Service Privacy Policy"
-}
+  "title": "SEND - Servizio Notifiche Digitali | Privacy Policy",
+  "description": "Consult the SEND - Servizio Notifiche digitali Privacy Policy"
+}

public/locales/sl/cittadini.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "description": "Prejemajte pravna sporočila organizacij v realnem času. Berite, upravljajte ali plačujte prek spleta na platformi SEND ali v aplikaciji IO",
   "hero": {
     "title": "Obvestila? So na dosegu roke",
-    "subtitle": "S storitvijo SEND - Servizio Notifiche Digitali (znana tudi kot platforma digitalnih obvestil v skladu s členom 26 zakonslega odloka 76/2020 s spremembami) lahko takoj prejmete uradna sporočila s strani organizacije. Lahko si jih ogledate, upravljate in plačate neposredno na spletu na platformi ali v aplikaciji IO.",
+    "subtitle": "S storitvijo SEND - Servizio Notifiche Digitali (znana tudi kot Piattaforma Notifiche Digitali v skladu s členom 26 zakonslega odloka 76/2020 s spremembami) lahko takoj prejmete uradna sporočila s strani organizacije. Lahko si jih ogledate, upravljate in plačate neposredno na spletu na platformi ali v aplikaciji IO.",
     "altText": "Pametni telefon v roki. Na zaslonu so prikazane podrobnosti obvestila.",
     "cta": "Preberite svoja obvestila"
   },
@@ -85,4 +85,4 @@
       "subtitle": "Če želite, lahko za vpogled v vaša obvestila na spletu pooblastite druge osebe, fizične ali pravne. Če želite to narediti, odprite SEND s SPID ali CIE in v razdelek Pooblastila vnesite podatke osebe, ki jo želite pooblastiti."
     }
   }
-}
+}